Shadow of Thorns / Тень терний: 5. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рев Darlar 07.10.23 в 05:30 |
|
|
У меня сводит живот, когда я иду следом за тремя сильными, прекрасными женщинами из зала собраний. Грудь сдавлена, в мыслях беспорядок. По сути ничего такого страшного не происходит, но нам предстоит много работы. Darlar 07.10.23 в 06:41 |
||
|
Я не знал, о чём нужно попросить королеву, пока не увидел её. Не увидел их двоих в одном зале. Пока стражник за моей спиной не пробормотал, что её изгнание давно уже пора возобновить. Darlar 07.10.23 в 06:45 |
||
|
"Когда уже эту сучку вытурят обратно в человеческий мир?" Darlar 07.10.23 в 06:47 |
||
|
Правда в том, что мне понятна их ненависть. У меня самого были те чувства. Те же мысли... И даже хуже. Darlar 07.10.23 в 06:48 |
||
|
Поэтому злость я смог подавить. Пока что. Но слова жгли душу. Darlar 07.10.23 в 06:50 |
||
|
Мысль об её уходе подобна ножу в сердце. Darlar 07.10.23 в 06:50 |
||
|
Я не блефовал, когда обратился к королеве. Я не смог оставить её в Выжженных землях, не смогу и жить здесь как ни в чём не бывало, если её изгонят. Darlar 07.10.23 в 06:52 |
||
|
Я знаю, что могу добиться её освобождения, и буду бороться, пока мечта не станет реальностью. Darlar 07.10.23 в 06:52 |
||
|
Что будет, если Кейлин сможет свободно жить в мире фейри? Как это скажется на нас, на наших отношениях? Не знаю. У меня нет сил так далеко заглядывать. Darlar 07.10.23 в 06:53 |
||
|
Я не могу... Сильно зажмуриваюсь, пытаясь справить с ноющей болью в груди. Кейлин - моя. Может, не в том смысле, каком мне бы хотелось, но в самом важном. Darlar 07.10.23 в 06:55 |
||
|
Я буду её защищать. Я сделаю всё, что потребуется, чтобы она не просто выжила, но и была счастлива. Что бы это ни значило. Я выбрал её в Выжженных землях, и даже если весь мир против нас, мой выбор не изменится. Darlar 07.10.23 в 06:58 |
||
|
Никогда. Darlar 07.10.23 в 06:58 |
||
|
Хоть королева и не отказала мне, но и не согласилась. Ещё нет. И пока это не станет официально, пока я не верну Кейлин то, чего она заслуживает, это будет разъедать меня изнутри. Darlar 07.10.23 в 07:00 |
||
|
Она заслуживает - больше, чем кто-либо другой, - жить на родной земле, которую она так любит. Она заслуживает иметь возможность гулять по Шепчущему лесу и общаться с теневыми духами. Она заслуживает быть героиней в глазах всего мира, потому что является таковой. Darlar 07.10.23 в 07:01 |
||
|
Даже если они никогда не узнают всей правды. Darlar 07.10.23 в 07:01 |
||
|
Я бы уже кричал об этом с крыши, о том, что она сделала на самом деле, если бы на свободе не оказалась Вселяющая Ужас. Эти существа вырвались из плена и теперь набирают силы. Это наша вина. Darlar 07.10.23 в 07:04 |
||
|
Ну, моя. Darlar 07.10.23 в 07:04 |
||
|
Я это понимаю, но миру лучше об этом не знать. Darlar 07.10.23 в 07:04 |
||
|
Желудок снова сворачивается в узел. Это эгоистично с моей стороны? Darlar 07.10.23 в 07:05 |
||
|
Правда обернётся всеобщей ненавистью ко мне. Может, так и надо? Darlar 07.10.23 в 07:05 |
||
|
Я вырос при дворе света. Здесь редко хранят секреты... По крайней мере, я так думал. Darlar 07.10.23 в 07:06 |
||
|
Но моя пара из двора теней. Места, насквозь пропитанного тайнами. Darlar 07.10.23 в 07:07 |
||
|
В этом случае попробую пойти по её пути. Миру не нужно знать правду. Darlar 07.10.23 в 07:08 |
||
|
Я знаю, что так будет лучше, каким бы неправильным это ни казалось. Но правда только вызовет панику и вызовет несвоевременный конфликт. Мы пока ещё не знаем, что предпримут чудовища на свободе. До тех пор я буду хранить наш секрет. Darlar 07.10.23 в 07:11 |
||
|
Начнём потихоньку доказывать миру, какая Кейлин на самом деле. В конце концов, мне тоже нужно было время, чтобы открыть ей сердце. Поверить, что она героиня, а не злодейка. Darlar 07.10.23 в 07:12 |
||
|
И целью всей моей жизни будет доказать то, что я считаю безусловной истиной. Darlar 07.10.23 в 07:13 |
||
|
Кейлин из Двора Теней - самая чудесная девушка на свете. Darlar 07.10.23 в 07:14 |
||
|
Я так погрузился в свои мысли, что замечаю исчезновение Кейлин, только когда мы подходим к главному залу, а её нигде нет. Чёрт. Зачем она всё время так делает? Darlar 07.10.23 в 07:15 |
||
|
Стражники выпрямляются, напрягаясь всем телом, их взгляды скользят по нам, когда мы входим. В этот момент я вспоминаю, почему она предпочитает прятаться. Они её ненавидят. Darlar 07.10.23 в 07:16 |
||
|
- Ровно через час мы отправляемся в Хрустальный двор, - объявляет Верховная королева всем собравшимся. Я свожу брови. Она бросает на меня многозначительный взгляд и добавляет: - Используйте это время с пользой. Darlar 07.10.23 в 07:18 |
||
|
К моим грязным ботинкам. Darlar 07.10.23 в 07:18 |
||
|
Мои губы изгибаются в ухмылке. Совсем забыл, как отвратительно я сейчас выгляжу. Darlar 07.10.23 в 07:19 |
||
|
Королева разворачивается к моему отцу, суровое лицо которого тут же смягчается. Она кивает, и отец направляется в зал собраний. Королева вместе с ним. Darlar 07.10.23 в 07:20 |
||
|
По делу, видимо. Darlar 07.10.23 в 07:20 |
||
|
Стража Светящегося двора следит за мной с прищуренными глазами, точно я головоломка, которую они отчаянно хотят решить. Они всегда следовали за мной, уважали меня, обожали на протяжении десяти лет, а то и больше. Многие лично слышали мои рассуждения о том, как бы я наказал убийцу брата. Darlar 07.10.23 в 07:22 |
||
|
И теперь они не понимают, как и почему я не просто заключил союз с Кейлин, но и подружился с ней. Darlar 07.10.23 в 07:23 |
||
|
Если бы они только знали, что я хочу большего. Darlar 07.10.23 в 07:23 |
||
|
Мой народ её ненавидит. Darlar 07.10.23 в 07:24 |
||
|
Хотя сам я её люблю. Darlar 07.10.23 в 07:24 |
||
|
*** Darlar 07.10.23 в 07:24 |
||
|
Устало выдыхаю, едва добравшись до своей комнаты, и обыскиваю тёмные углы в поисках Кейлин. Ни следа. Darlar 07.10.23 в 07:25 |
||
|
- Господин Ревелн? Darlar 07.10.23 в 07:25 |
||
|
Моргнув, я резко оборачиваюсь к Чимми. Darlar 07.10.23 в 07:25 |
||
|
Печальная улыбка, понимающий взгляд. Darlar 07.10.23 в 07:26 |
||
|
Поджимаю губы. Darlar 07.10.23 в 07:29 |
||
|
Он кивает и выходит. Darlar 07.10.23 в 07:29 |
||
|
Бросив рюкзак на кровать, я прохожу в ванную, минуя саму ванну. По другую сторону стеклянной стены есть кабинка, отделанная серебряной плиткой с трёх сторон. Захожу в неё и дёргаю деревянный рычаг. Горячая вода льётся сверху дождём. Darlar 07.10.23 в 07:31 |
||
|
Быстро раздеваюсь, швыряю потрёпанную одежду в угол и позволяю обжигающей горячей воде смыть всю грязь, боль и страх. Darlar 07.10.23 в 07:32 |
||
|
Напряжение быстро покидает мои мышцы. И когда я закрываю глаза и представляю своё будущее, вижу только её. Darlar 07.10.23 в 07:33 |
