Shadow of Thorns / Тень терний: 43. Рев

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

43. Рев

Darlar 22.06.24 в 14:00

0

Ярость прожигает мои лёгкие. Моя сила полыхает, ладони горят, но не с кем сражаться. Беспомощность сдавливает грудь. Я не могу... не могу ничего сделать.

Darlar 26.06.24 в 18:03

0

Я мог бы атаковать стражников, уводящих Кейлин, но что бы мне это дало? Надо было задать больше вопросов при свидетелях и заявить во всеуслышанье, что я не верю в виновность Кейлин.

Darlar 26.06.24 в 18:05

0

Но они и так уже считают, что я под её чарами, так что и это могло выйти нам боком.

Darlar 26.06.24 в 18:06

0

Нет, мне нужно расположение Королевы. Она моя наставница. Я её наследник. Избранный ею.

Darlar 26.06.24 в 18:07

0

Но прямо сейчас она мой враг.

Darlar 26.06.24 в 18:09

0

Закрываю глаза, пытаясь угомонить сердце и магию. В этой битве можно победить только с умом. Поэтому, несмотря на дрожь в руках и ногах, я разворачиваюсь и начинаю спускаться по лестнице, даже не пытаясь скрыть свою злость.

Darlar 26.06.24 в 19:09

0

- Ревелн, - предостерегает Королева, когда я прохожу мимо неё. Не знаю, каких действий она от меня ожидает. Я сам не знаю, что я буду делать. Но при звуке её голоса я останавливаюсь и оборачиваюсь. Поднимаю на неё полыхающий гневом взгляд. Не допустимо проявлять подобное неуважение к Королеве. На долю секунды она усмехается, но затем её выражение лица смягчается.

Darlar 26.06.24 в 19:12

0

- Это ещё не приговор, Ревелн. Её дальнейшая судьба остаётся под вопросом.

Darlar 26.06.24 в 19:12

0

- Даже если Совет её не приговорит, вы своими действиями уже укрепили их подозрения. - Я указываю на толпу. - Уже неважно, каким будет решение суда. Они убеждены, что знают правду.
Все мои старания по обелению Кейлин пошли прахом за считанные минуты.

Darlar 29.06.24 в 17:49

0

Королева обводит взглядом поданных, все её эмоции под контролем. Она понимает свою ошибку, но не признает её вслух.

Darlar 29.06.24 в 17:50

0

Пока мои эмоции не взяли верх над разумом, я стремительно покидаю бальный зал. Выхожу в коридор и останавливаюсь у портрета предка Кейлин. Её друга. Это так странно звучит, учитывая, что он умер где-то за пять веков до её рождения.

Darlar 29.06.24 в 19:06

0

Слёзы наводняют мои глаза от мыслей, что весь этот вечер стоил мне её. Глаза горят, я их тру ладонями. Я должен был вернуть ей жизнь, которую она заслуживает. Я должен был сделать её счастливой. Но в итоге она стала разменной монетой.

Darlar 29.06.24 в 19:08

0

Я понимаю, что не виноват в случившемся. Но всё равно чувствую эту горечь от осознания полного провала.

Darlar 29.06.24 в 19:09

0

- Ещё не всё потеряно, - произносит мягкий голос позади меня.

Darlar 29.06.24 в 19:09

0

Я не шевелюсь. Не разворачиваюсь к фейри, присоединившейся ко мне в пустом тёмном коридоре.

Darlar 29.06.24 в 19:11

0

Делаю три глубоких вдоха. Возможно, Кари права, и ещё не всё потеряно.
- А кажется, что потеряно, - признаюсь я.

Darlar 29.06.24 в 19:12

0

- Понимаю.
Её голос звучит ласково. Я слышу, как она подходит ближе. Её рука опускается на моё плечо.

Darlar 29.06.24 в 19:13

0

- Мы будем бороться за неё, Рев, - раздался более глубокий, рокочущий голос.

Darlar 29.06.24 в 19:16

0

Я чувствую, как задрожали мои губы от слов Тьядина.

Darlar 29.06.24 в 19:17

0

- Но придётся набраться терпения.

Darlar 29.06.24 в 19:17

0

- Совет собирается через час, - сообщает мне Кари.

Darlar 29.06.24 в 19:17

0

Из меня вырывается горький смешок.
- Совет состоит из тех, кто ненавидит её больше всего.

Darlar 29.06.24 в 19:19

0

- Возможно, пришло время использовать политику в своих интересах. Кто может быть на твоей стороне?

Darlar 29.06.24 в 19:20

0

Прикусив губу, разворачиваюсь к Кари.
- Кто может поддержать Кейлин? Никто. Разве что ты. Но ты ещё не член Совета.

Darlar 29.06.24 в 19:20

0

- Мама прислушивается к моему мнению. Понимаю, что этого мало, но я всё же попрошу её проявить снисхождение к Кейлин. Я доверяю ей целиком и полностью.

Darlar 29.06.24 в 19:22

0

Этого недостаточно. Этого даже близко не хватит, но...
- Неплохо для начала.

Darlar 29.06.24 в 19:23

0

- А пока... - медленно начинает Дин.

Darlar 29.06.24 в 19:23

0

- Пойду навещу её, - тут же решаю я. - Они увели её в подземелья, да?
Как только мозг рисует в голове жуткий образ Кейлин в тюремной камере, у меня сводит живот.

Darlar 29.06.24 в 19:24

0

- Да, но, Рев...

Darlar 29.06.24 в 19:24

0

- Что "но"? Мне целый час просто сидеть у себя?

Darlar 29.06.24 в 19:25

0

- В зале много раненых, - говорит Дин. - Ты мог бы использовать свой дар исцеления...

Darlar 29.06.24 в 19:25

0

Выдавливаю горький смех.
- Я не могу исцелять без неё. Разве это не очевидно? Мы ещё даже не избавились окончательно от чумы. И если они думают, что я смогу продолжить, пока она, чёрт подери, прикована к стене в подземельях...
Магия тесно связана с эмоциями, а исцеление требует ясного разума. Я справлялся с серьёзными ранами только благодаря Кейлин, но сейчас вся эта ярость в моей груди никуда не денется, пока Кейлин не выпустят на свободу. Сейчас я не в силах исцелить даже ушибленный мизинец на ноге.

Darlar 29.06.24 в 19:48

0

- Но так ты бы расположил к себе Совет.

Darlar 29.06.24 в 19:50

0

Кривлю губы.
- Даже если бы захотел, не смог бы. Я просто выставлю себя идиотом.

Darlar 29.06.24 в 19:51

0

В коридоре раздаются стремительные шаги, и к нам присоединяется ещё одна фигура.
- Тогда ты не будешь никого исцелять, - говорит Королева. Её красно-золотое платье шелестит, пока она приближается к нам.

Darlar 29.06.24 в 19:53

0

Мой желудок заворачивается в узел. Я сжимаю кулаки.

Darlar 29.06.24 в 19:54

0

- Но ты должен там появиться, - продолжает она, - и держать себя в руках. Сегодня ты сделал свой выбор. Помни о своём долге. Будущее мира на первом месте, справедливость на втором.

Darlar 29.06.24 в 19:56

0

- Нашему миру будет лучше, если она останется в нём, - заявляю я.

Darlar 29.06.24 в 19:56

0

- Может быть. А может быть нет. Мы решим это на собрании Совета. Прости, что арестовали её публично. Ты прав, не стоило этого делать, учитывая её репутацию.

Darlar 29.06.24 в 19:57

0

Хмурюсь, но прикусываю язык, чтобы не сказать ничего лишнего.

Darlar 29.06.24 в 19:57

0

- Возьми себя в руки, - вкрадчиво требует она. - В первую очередь отстаивай интересы мира. А потом уже Кейлин.

Darlar 29.06.24 в 19:59

0

***

Darlar 29.06.24 в 20:00

0

Я вхожу в зал, где собрался Совет. Выражения лиц смотрящих на меня так же разнообразны, как и цвета их глаз. Одни злятся, другие сочувствуют. Большинство же смотрит на меня как на загадку, которую им только предстоит разгадать.

Darlar 30.06.24 в 08:47

0

Я подождал, пока собрание не начнётся, потому что даже слышать не хотел, как все эти короли и королевы правящих дворов, постепенно собираясь, вежливо переговариваются на отстранённые темы.

Darlar 30.06.24 в 08:51

0

Все взгляды устремлены на меня, когда я занимаю место рядом с королевой. Это первое моё собрание в статусе Верховного наследника. Я, конечно же, представлял его совсем иначе. Сейчас же я зол на всех и каждого. Моя цель на этом собрании идёт в разрез с их желаниями. Возможно, сегодня я обзаведусь врагами ещё до того, как начну укреплять связи, но мне откровенно плевать.

Darlar 30.06.24 в 08:53

0

Они заковали мою истинную в подземельях.

Darlar 30.06.24 в 08:53

0

Я даже не пытаюсь скрыть свой гнев. И по лицам высших фейри видно, что они не знают, как начать разговор.

Darlar 30.06.24 в 09:14

0

Все, кроме моего отца, конечно же.

Darlar 30.06.24 в 09:14

0

- Ну наконец-то твоя шлюшка оказалась там, где ей самое место.

Darlar 30.06.24 в 09:15

0
Минутку...

Следующая страница →