Shadow of Thorns / Тень терний: 42. Кейлин

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

42. Кейлин

Darlar 17.06.24 в 19:37

0

Холодный металл кусает запястья. Морщусь. Всего на секунду, но этого уже слишком много. Я позволила им увидеть слишком много.

Darlar 17.06.24 в 19:38

0

- Это нелепо! - рычит Рев.

Darlar 17.06.24 в 19:39

0

Но стражники уже уводят меня прочь. Я послушно иду с ними. Но они всё равно меня дёргают и толкают.

Darlar 17.06.24 в 19:39

0

- Она ничего не сделала.

Darlar 17.06.24 в 19:39

0

- Теневая сука, - выплёвывает один из стражников.

Darlar 17.06.24 в 19:40

0

- Всё будет хорошо, Кейлин, - кричит вслед Рев, его голос полон боли. - Я всё исправлю.

Darlar 17.06.24 в 19:40

0

И я знаю, что он сделает всё, что в его силах. Что он будет бороться за меня. Но мы уже проиграли. Он ничего не сможет сделать с тем, что видели все фейри в этом зале: меня, командующую призраками. Ведь это так хорошо вписывается в мой образ.

Darlar 19.06.24 в 20:12

0

Голос Рева вскоре затихает, а мы погружаемся во тьму. Стражники ещё грубее тащат меня тёмной спиральной лестнице. Рука одного из них прижимается к моей спине и толкает вперёд. Я спотыкаюсь и ударяюсь лицом о каменную стену. Неровная поверхность царапает подбородок.

Darlar 22.06.24 в 06:56

0

Но я не собираюсь доставлять им удовольствия своими стонами.

Darlar 22.06.24 в 06:57

0

Я вижу в темноте лучше них, но всё же не мудрено оступиться, когда тебя периодически толкают безо всякого предупреждения. Меня ударяют плечом, и я снова врезаюсь в стену.

Darlar 22.06.24 в 13:15

0

- Вы так самоутверждаетесь, что ли? - шиплю я, но продолжаю идти.

Darlar 22.06.24 в 13:15

0

В ответ раздаются несколько тихих смешков.

Darlar 22.06.24 в 13:16

0

Я уверена, что смогла бы без особого труда вырубить их всех. Магические оковы подавляют мою силу, но в этом тёмном коридоре я всё-таки в своей стихии.

Darlar 22.06.24 в 13:19

0

Я могла бы использовать это в свою пользу. Сосредоточившись на ощущениях, я отмечаю каждое движение стражников. Проходит целая минута, прежде чем ещё один стражник предпринимает попытку "случайно" меня задеть. На этот раз я успеваю заметить, как он напрягся. Я застываю, не делая следующего шага, на котором он собирается пихнуть меня.

Darlar 22.06.24 в 13:22

0

В итоге он промахивается и падает на следующего стражника, тот с недовольным возгласом бьёт первого. Они орут друг на друга, но мы уже спустились с последней ступеньки. Впереди проход между рядами тюремных камер.

Darlar 22.06.24 в 13:24

0

Мой милый новый дом.

Darlar 22.06.24 в 13:24

0

- Отставить разборки, не то вас всех понизят в должности. - Женщина-стражница выходит с другой стороны. У неё ярко-фиолетовые глаза и короткие чуть закрученные серебряные рога среди лавандовых косичек. - Тупицы, - бурчит она, отталкивая их от меня и осторожно берёт меня чуть выше локтя. Я без сопротивления следую к самой дальней камере. Той, что ближе всего к бассейнам, где ещё недавно мы с Кари так хорошо провели время.

Darlar 22.06.24 в 13:29

0

Когда я была ещё гостьей, а не узницей.

Darlar 22.06.24 в 13:29

0

Ох, да кого я обманываю. Я всегда была узницей. Просто в комфортных условиях.

Darlar 22.06.24 в 13:30

0

- Не ожидала увидеть тебя здесь вновь, фейри теней, - бормочет стражница с фиолетовыми глазами.
Вновь? Значит ли это, что она была здесь в прошлый раз, когда меня привели в Верховный двор, чтобы судить? А другие стражники? Я даже не подумала об этом.

Darlar 22.06.24 в 13:32

0

- Отчего же? Все как будто только и ждали этого, - отвечаю я, пока она пристёгивает мои кандалы к цепи, тянущейся от стены.

Darlar 22.06.24 в 13:32

0

- Моя принцесса доверяет тебе, - тихо поясняет она.

Darlar 22.06.24 в 13:33

0

Её принцесса? Судя по фиолетовым глазам, она из Хрустального двора, но на ней униформа стражницы Верховного двора. Она должна была принести присягу Верховного двора, отказавшись от родного двора. Неужели она всё ещё считает Кари своей принцессой?

Darlar 22.06.24 в 13:34

0

Но я не спрашиваю её об этом. Это последнее, что сейчас имеет значение. Поэтому эти вопросы я откладываю в дальний ящик.

Darlar 22.06.24 в 13:34

0

- Как тебя зовут? - спрашиваю я, внезапно осознав, что она уже второй раз проявляет ко мне доброту. Ну, или хотя бы минимальное уважение. Уже неплохо, учитывая обстоятельства.

Darlar 22.06.24 в 13:35

0

- Рамерия.

Darlar 22.06.24 в 13:36

0

Киваю и соскальзываю вниз по влажной стене. Здесь вместо пола сырая земля. Моё прекрасное платье пачкается в грязи.

Darlar 22.06.24 в 13:36

0

С грустью в глазах фейри выходит из камеры и снова поворачивается к другим стражникам.
- Пошли вон, - командует она. Те мнутся, недовольно ворчат, но всё же уходят.

Darlar 22.06.24 в 13:37

0

Что ж, по крайней мере, я получила передышку от их ненависти.

Darlar 22.06.24 в 13:38

0

Но, честно говоря, я была бы не против их нападок. Они не могли причинить мне реального вреда. Уж точно не здесь. Напротив, они могли отвлечь меня. Лёгкая боль от толчков, раздражение их поведением, размышления о том, как можно было бы по мелочи выказывать сопротивление - всё это не давало мне погрузиться в отчаяние, уже маячившее на горизонте.

Darlar 22.06.24 в 13:41

0

Воспоминания о прошлом моём пребывании в этих подземельях оживают в памяти, и мне приходится бороться с подступающими слезами.

Darlar 22.06.24 в 13:43

0

Прежде мне удавалось избегать этих мыслей, этой терзающей меня тьмы.

Darlar 22.06.24 в 13:44

0

Но теперь я осталась одна. И делать здесь больше нечего, кроме как изучать каждый миллиметр моей тюрьмы. Плесень капает с потолка. В углах скопилась стажа. У противоположной стены есть дыра - мой новый туалет. Здорово, правда?

Darlar 22.06.24 в 13:47

0

Сглатываю. Я уже пользовалась такой дырой. Ела кашу с жестяной тарелки, просунутой под железными прутьями. Хотя, если память мне не изменяет, я сдалась на второй ложке.

Darlar 22.06.24 в 13:50

0

Меня тогда вполне устраивал вариант умереть от голода.

Darlar 22.06.24 в 13:51

0

Я не хотела этого, но и надежды, что мне сохранят жизнь, не было. Так какая разница?

Darlar 22.06.24 в 13:52

0

В прошлый раз я ненавидела себя, потому что собственными действиями загнала себя в эту ловушку.
Смотрю на свои ладони. Пальцы стали тоньше и длиннее, но это всё те же руки, что отняли жизнь принца фейри. Те же самые руки, что разбили сердце моему истинному. Руки, которыми я разрушила собственное будущее.

Darlar 22.06.24 в 13:53

0

Мои губы дрожат. Да, меня заставили заключить сделку, застали сделать этот чудовищный выбор, но всё же моими руками никто не управлял. То преступление навсегда останется со мной.

Darlar 22.06.24 в 13:55

0

На этой неделе я прожила несколько моментов той жизни, которая у меня могла бы быть. И на несколько глупых секунд я даже поверила, что это всё возможно. Я увидела дворец - мой дворец. Пускай сейчас там руины, но для меня он символ надежды.

Darlar 22.06.24 в 13:57

0

Я верила, что доберусь туда. Что смогу влить свои силы в те земли, наполнить их магией, вернуть то, что было у нас отнято. Я могла бы положить начало возрождению.

Darlar 22.06.24 в 13:58

0

Эти руки, испортившие всё, начинают дрожать под моим пристальным взглядом.

Darlar 22.06.24 в 13:59

0

Глупые мечты.

Darlar 22.06.24 в 13:59

0
Минутку...