Shadow of Thorns / Тень терний: 16. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
16. Рев Darlar 17.02.24 в 19:39 |
|
|
Я нервно расхаживаю по своей комнате. Тишина давит на мозги. Бесит. Darlar 18.02.24 в 07:32 |
||
|
Закрыв глаза, я вижу переплетённые корни, когти и алые глаза Вселяющей Ужас. Её древняя мощь рвёт меня на части. Darlar 18.02.24 в 07:36 |
||
|
Прошли всего одни сутки с нашей проигранной битвы против зла, так что неудивительно, что меня продолжает накрывать тревога. Честно говоря, я даже едва не забыл. Darlar 18.02.24 в 07:39 |
||
|
Я чуть было не позволил себе купаться в лучах славы, окружившей меня, позабыв о том, что я на самом деле натворил. Darlar 18.02.24 в 07:39 |
||
|
Но затем резко пришло осознание. Я смотрел на все эти лица, полные обожания, слушал хвалебные речи всех этих фейри, считающих меня спасителем мира... Тогда как я, напротив, подписал им приговор. Darlar 18.02.24 в 07:41 |
||
|
Я выпустил монстра на свободу. На кого она нападёт в первую очередь? Кого будет мучить? Кого уничтожит? Darlar 18.02.24 в 07:42 |
||
|
Легко поддаться этой иллюзии прекрасной жизни, где я всесилен и всеми любим, и задвинуть неудобную правду глубоко в подсознание. Я стучу пальцами по своей ноге, осматривая свою новую спальню. Darlar 18.02.24 в 07:44 |
||
|
Огромная, оформленная в том же стиле, что и мои покои дома в Светящемся дворе: белые мраморные стены, кровать с четырьмя столбами и сверкающее серебряное постельное бельё. Главное отличие - массивная арка, ведущая на террасу с видом на море. Darlar 18.02.24 в 07:47 |
||
|
Здесь есть столик со стульями в ближайшем к двери углу, на котором стоят множество подносов с едой и напитками. А ещё серебряный бархатный диван и два кресла вокруг кофейного столика у горящего камина. Darlar 18.02.24 в 07:48 |
||
|
Тревога пожирает меня изнутри. Darlar 18.02.24 в 07:49 |
||
|
Королева проводила Кейлин в другую комнату, чуть дальше по коридору, оставив меня здесь одного. Она сказала нам отдыхать, пообещав, что ужин принесут каждому в покои. Я крайне признателен ей за это, потому что во всей этой ситуации у нас весьма мало времени на отдых. А та магия, что я сотворил сегодня, истощила меня. Не только физически. Darlar 18.02.24 в 07:51 |
||
|
Я правда хочу побыть в одиночестве. Darlar 18.02.24 в 07:51 |
||
|
И в то же время это чертовски невыносимо. Darlar 18.02.24 в 07:51 |
||
|
Перекусив фруктами со стола, я устраиваюсь на небольшом, но довольно удобном диване у камина. И мои мышцы довольно быстро расслабляются. Darlar 18.02.24 в 07:53 |
||
|
*** Darlar 18.02.24 в 07:53 |
||
|
Раздаётся тихий стук в дверь, и я подскакиваю. Моргаю, веки кажутся неподъёмными. Мой мозг ещё не проснулся, но я уже поднимаюсь на ноги и оглядываюсь по сторонам. Похоже, я заснул моментально. Darlar 18.02.24 в 08:49 |
||
|
Стук повторяется. Это Кейлин? Скорее слуги принесли ужин. Живот отзывается при мысли о том, что я могу нормально подкрепиться. Darlar 18.02.24 в 08:50 |
||
|
Если там кто-то другой, просто захлопну дверь перед его носом. Мне сейчас не до чёртовой политики. Только не сегодня. Darlar 18.02.24 в 08:51 |
||
|
Дверь скрипит, когда я её открываю на себя, и едва мой взгляд останавливается на фейри передо мной, я понимаю, как сильно поторопился с обещаниями самому себе. Darlar 18.02.24 в 08:52 |
||
|
Как я мог забыть про Дина? Darlar 18.02.24 в 08:52 |
||
|
В мгновение ока мои руки заключают его в объятья, в горле застревает ком. Господи, да что со мной сегодня? Я отстраняюсь с неловким смешком. Darlar 18.02.24 в 08:54 |
||
|
Он с круглыми глазами осматривает меня. Darlar 18.02.24 в 08:54 |
||
|
Киваю, хотя это не совсем правда. Darlar 18.02.24 в 08:54 |
||
|
Он чуть приподнимает уголки губ. Darlar 18.02.24 в 08:55 |
||
|
Смеюсь. Darlar 18.02.24 в 08:56 |
||
|
На столе четыре кувшина с напитками. В одном вино - оставлю его на другой раз. В другом вода. В третьем сок. Я беру последний с виски и наливаю каждому из нас. Darlar 18.02.24 в 08:59 |
||
|
- Так что там с твоим великим путешествием? - спрашиваю я. Мы садимся в кресла напротив друг друга у окна. Darlar 18.02.24 в 08:59 |
||
|
Он качает головой. Darlar 18.02.24 в 09:00 |
||
|
- Например, Кейлин? Darlar 18.02.24 в 09:00 |
||
|
Он кивает. Darlar 18.02.24 в 09:00 |
||
|
- Мне жаль. Знаю, как ты хотел поучаствовать в возвращении королевства гномов. Darlar 18.02.24 в 09:01 |
||
|
Дин мрачно кивает, делая большой глоток обжигающего горло напитка. Darlar 18.02.24 в 09:03 |
||
|
- С чем? - вскинув брови, улыбаюсь я. Darlar 18.02.24 в 09:04 |
||
|
- Ты спаситель. Исцеляешь земли от чумы. - Он театрально вскидывает руки. - Мы вступаем в новую эру процветания! Darlar 18.02.24 в 09:04 |
||
|
Морщусь. Darlar 18.02.24 в 09:05 |
||
|
- Но ты что-то не рад. Darlar 18.02.24 в 09:06 |
||
|
- Я совершенно подавлен, - признаюсь я. Darlar 18.02.24 в 09:06 |
||
|
Он моргает, высоко подняв брови. Darlar 18.02.24 в 09:08 |
||
|
Киваю. Darlar 18.02.24 в 09:08 |
||
|
Дин хмыкает. Darlar 18.02.24 в 09:09 |
||
|
Откашливаюсь. Darlar 18.02.24 в 09:09 |
||
|
- А в чём именно проблема? - подталкивает он. Darlar 18.02.24 в 09:10 |
||
|
- Мне нужно, чтобы все увидели её такой, какой её вижу я. Darlar 18.02.24 в 09:10 |
||
|
- А какой ты её видишь? Darlar 18.02.24 в 09:10 |
||
|
Улыбаюсь, позабыв о том, что в нашу прошлую с Дином встречу, моё сердце было полно ненависти к Кейлин. Тогда я поверил, что она убила моего брата с огромным удовольствием, и был зол на неё за это. Darlar 18.02.24 в 09:12 |
||
|
- Ты видишь её своей истинной парой, не так ли? Darlar 18.02.24 в 09:12 |
||
|
- Нет. Darlar 18.02.24 в 09:12 |
||
|
Он хмурится. Darlar 18.02.24 в 09:12 |
||
|
- Она значит для меня намного, намного больше этого. Darlar 18.02.24 в 09:12 |
