Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-8- maryiv1205 18.01.24 в 18:43 |
|
|
Я запихнула последнюю из книг в рюкзак и перекинула его через плечо. Тяжесть всего этого чуть не опрокинула меня. Прогулка до школы была неплохой, но с весом в сто фунтов на спине прогулка домой могла показаться немного длиннее. Кто-то должен предложить электронные книги школьному совету. Тогда к концу года у студентов не будет диагностирован сколиоз. maryiv1205 18.01.24 в 19:05 |
||
|
Я закрыла шкафчик и повернула замок. Ущипнув себя за переносицу, я несколько раз моргнула. Головная боль, которая исчезла после обеда, вернулась в полную силу. Все, чего я сейчас хотела, - это принять горячую ванну, съесть немного макарон с сыром и лечь в постель. maryiv1205 18.01.24 в 19:05 |
||
|
Я прошла по почти пустому коридору. Классы пустели с такой скоростью, что у меня закружилась голова. Очевидно, торчать в школе было не самым крутым занятием. Меня это вполне устраивало. Означало, что я могла не торопиться и побыть в одиночестве, пока иду домой. maryiv1205 18.01.24 в 19:05 |
||
|
Я остановилась как раз перед тем, как дойти до парадных дверей, мое внимание привлекли знакомые голоса, доносившиеся из-за угла. maryiv1205 18.01.24 в 19:05 |
||
|
- Она понятия не имеет, кто она такая, - прошипел Холден. - Ты не можешь просто так свалить на нее что-то подобное. maryiv1205 18.01.24 в 19:05 |
||
|
- В конце концов, она должна узнать. Не похоже, что ты сможешь скрывать это вечно. Если мы оба чувствуем притяжение, это значит, что она могущественна. Она нуждается в защите, - возразил Лукас. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
- Папа разберется с этим, - твердо сказал Холден. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
- Прости, если я не хочу полностью доверять твоему отцу, когда она моя... maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
- Привет, Роуэн, - сказал Кин, прерывая Лукаса, когда тот высунул голову из-за угла. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Я тихонько вскрикнула, отступив на шаг назад. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Он ухмыльнулся. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Холден улыбнулся мне, но это было вымученно. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Я поправила рюкзак, пытаясь немного ослабить давление на плечи. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
- Но ты и не обязана этого делать. Твой дом как раз по пути. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
- Правда, все в порядке... maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Лукас снял рюкзак с моих плеч. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Кин покачал головой. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
- А как насчет тебя? Ты упрямый засранец только тогда, когда пялишься на меня в кафетериях, или я прошла твой странный тест? maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Лукас расхохотался, закидывая мой рюкзак себе на плечо. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Легкий румянец тронул щеки Кина. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
- Беспокоишься, что я - серийный убийца? maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Уголок его рта дернулся, отчего бледно-голубые глаза, казалось, почти засверкали. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Теперь настала моя очередь краснеть. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Кин широко улыбнулся, и у меня в животе запорхали бабочки. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Холден покачал головой и посмотрел на Лукаса. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Лукас достал сотовый и сфотографировал Кина. Кин бросился к телефону, изо всех сил стараясь вырвать его из рук Лукаса. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Холден придвинулся ближе ко мне. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
- Все в порядке. Приятно, что парням так легко друг с другом. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Он усмехнулся. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Я переминалась с ноги на ногу, пока Лукас и Кин продолжали бороться за телефон. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
Холден помрачнел. maryiv1205 18.01.24 в 19:06 |
||
|
- Ты сказал что-то о ком-то могущественном, не знающем, кто он такой. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
- Ах, это. Младшая сестра Лукаса изучает боевые искусства вместе с моим папой и Лукасом. Она понятия не имеет, насколько она сильна и на что способна. Папе нужно с ней поговорить, потому что на прошлой неделе она надрала задницу какому-то бедному ребенку в средней школе. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
Я ничего не могла с собой поделать и рассмеялась. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
- Определенно, - согласилась Холден. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
- Поймал, - обрадовался Кин, поднимая устройство. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
Лукас выхватил его у него из рук. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
- Пошли, болваны. - Холден жестом указал нам на двери. - Давайте отвезем Роуэн домой. Не хочу, чтобы ее мама волновалась. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
Я могла сказать им, что ее невозможно было обеспокоить, что она, вероятно, не заметит, если я не буду приходить домой неделями, но я промолчала. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
Кин толкнул меня плечом. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
- Осторожно, я могу замышлять твою гибель. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
- Нет, я тебе слишком нравлюсь. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
Я фыркнула. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
Лукас пошел в ногу с другой стороны от меня. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
Холден вытянул брелок с ключами, и фары новенького грузовика вспыхнули. Он схватил Лукаса сзади за шею. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
Лукас открыл рот, будто собирался возразить, затем закрыл его и кивнул. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
- Ты застряла со мной, - прощебетал Кин. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
- Ты берешь свою жизнь в свои руки, но это твой выбор. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
||
|
- Пока у Лукаса в твоем рюкзаке припрятано твое потенциальное оружие, думаю, я в безопасности. maryiv1205 18.01.24 в 19:07 |
