Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 48
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-48- maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
|
|
Я прижалась к Лукасу, когда Холден забрался на заднее сиденье позади меня. Я позволила Лукасу обхватить себя, и эта теплая энергия снова закружилась во мне. Мне нужно было все это до последней крупицы. Этот день был одним из самых длинных, которые я могла припомнить. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Сэйди и ее сучья команда были в полном составе, и Жасмин официально вступила в их ряды. Ехидные комментарии и перешептывания преследовали меня с первого урока до последнего. Мальчик, которого я никогда не встречала, подошел ко мне и сказал, что если я отсосу у него, то тоже смогу с ним жить. Энсон ударил его кулаком в лицо. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
К счастью, никто из учителей этого не видел, и Кин схватил его в последнюю секунду, сделав удар менее мощным. Но у парня все равно красовался синяк под глазом. Я не могла найти в себе сил посочувствовать ему. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Холден переплел свои пальцы с моими, когда Энсон завел внедорожник, а Кин набрал сообщение на телефоне. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
- Это не твоя вина. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
На лице Холдена отразилось сомнение, и я подвинулась на сиденье так, чтобы оказаться лицом к нему. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Он провел большим пальцем по линии на моей ладони. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Мои ребра сжались вокруг легких, затрудняя полный вдох. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
- Черт, - пробормотал он, притягивая меня в свои объятия. - Мы никуда не собираемся уходить. Не волнуйся, Ро. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Напряжение во мне немного ослабло, но недостаточно. Холден гладил меня рукой вверх-вниз по спине, пока Энсон вел машину. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
- Я могу с этим справиться. Чего я не могу вынести, так это того, что вы меня бросите. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Кин повернулся на сиденье, свирепо глядя на Холдена. Выражение его лица смягчилось, когда он сосредоточился на мне. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
- Мне нравится быть рядом с вами. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
- Хорошо, - проворчал Энсон, и я не смогла удержаться от улыбки. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Остаток пути мы молчали, каждый из нас был погружен в свои собственные миры, пытаясь осмыслить все, что так быстро менялось. Когда Энсон подъехал к сторожке, Мейсон вышел из нее в сопровождении четырех человек. Коби, Сэм и двое незнакомых мне людей - мужчины и женщины. Мужчина обнимал женщину одной рукой, притягивая к себе. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
- Это мои родители, - тихо сказал Лукас. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Я немедленно выпрямилась, посмотрев вниз на свой наряд. Было ли это уместно? Неужели я что-то пролила на себя за обедом? Я мог быть неуклюжей. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Лукас поцеловал меня в висок. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Энсон изучал группу через окно. maryiv1205 08.02.24 в 18:53 |
||
|
Холден выпрямился. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
- Не знаю, смогу ли я выдержать еще много сброшенных бомб, - тихо сказала я. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Кин повернулся, прижимаясь своим лбом к моему. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Какое-то движение привлекло мое внимание, и Вон вышел из леса, направляясь к внедорожнику. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
- Думаю, ему тяжело находиться вдали от тебя весь день. Это нервирует его волка, - объяснил Кин. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Я жестом попросила Лукаса выпустить меня. Он открыл дверцу и выпрыгнул наружу. Я последовала за ним, но продолжала двигаться, направляясь прямо к Вону. Легкая дрожь пробежала по его телу при моем приближении. Я не позволила нерешительности в его взгляде остановить меня. Я обхватила его руками за талию и прижалась щекой к его груди. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
На этот раз он обхватил меня быстрее, и я могла поклясться, что почувствовала, как он вздохнул. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Я мысленно накричала на Кина. Вон, вероятно, завтра придет в школу в качестве моего телохранителя и оторвет головы любому, кто посмотрит на меня искоса. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
- Я в порядке. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
- Это не так. Я это чувствую. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Я запрокинула голову назад, чтобы видеть его лицо. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Он кивнул. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Я сжала руками футболку Вона. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
- Я могу, - проворчал он. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
- Но я действительно не хочу, чтобы ты впадал в кровавую ярость, чтобы остановить нескольких дрянных девчонок. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Губы Вона дрогнули. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
От этого малейшего мгновения у меня в животе разлилось тепло. Мрачный и задумчивый вид Вона очень шел ему на пользу. Но Вон с намеком на улыбку? Катастрофа. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Наши губы были так близко, всего на расстоянии вдоха. Было так легко сократить это расстояние. Все во мне взывало к Вону о большем. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Жар вспыхнул в этих льдисто-голубых глазах. Затем, без предупреждения, он отпустил меня и отступил назад. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Я старалась не принимать это близко к сердцу. Я знала, что в голове Вона поселилось больше нескольких демонов, но это не меняло того факта, что его отступление убило что-то во мне. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
- Роуэн, - позвал Мейсон со ступенек. - Нам нужно поговорить. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
- Отлично, - пробормотала я себе под нос. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Я направилась к сторожке, Вон следовал за мной по пятам, а остальные ребята двигались с флангов. maryiv1205 08.02.24 в 18:54 |
||
|
Мама Лукаса улыбнулась мне. Это выглядело так, будто она хотела, чтобы улыбка ободряла, но движение было неуверенным, будто она не могла полностью ее удержать. maryiv1205 08.02.24 в 18:55 |
||
|
Глаза и горло горели. maryiv1205 08.02.24 в 18:55 |
||
|
- Уверен, это также немного ошеломляет, - сказал отец Лукаса, выходя вперед. - Я Грег. Мы обещаем не слишком давить на тебя. Для тебя это настоящий период адаптации. maryiv1205 08.02.24 в 18:55 |
||
|
Я не смогла сдержать тихий вырвавшийся у меня смешок. maryiv1205 08.02.24 в 18:55 |
||
|
Он похлопал меня по плечу. maryiv1205 08.02.24 в 18:55 |
||
|
Ребята были правы. С Ларой и Грегом бояться было нечего. Единственное, что я чувствовала, исходившее от них, - это доброту и теплоту, возможно, с примесью небольшого беспокойства. maryiv1205 08.02.24 в 18:55 |
||
|
- Давайте зайдем внутрь, - предложил Мейсон. maryiv1205 08.02.24 в 18:55 |
