Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-39- maryiv1205 07.02.24 в 16:38 |
|
|
У меня не хватило духу сказать что-нибудь еще, но Лукас уже повесил трубку. Я просто стояла там, в голове все кружилось, а легкие горели. Я едва заметила, как открылось окно, а затем Лукас оказался передо мной, обхватив руками мое лицо. maryiv1205 07.02.24 в 16:38 |
||
|
Чувства накатили волной, и Лукас издал ворчание. Боль и страх. Абсолютное отчаяние. Вместе с этим пришли слова, все те ужасные вещи, которые говорила моя мама. maryiv1205 07.02.24 в 16:38 |
||
|
Он привлек меня в свои объятия. maryiv1205 07.02.24 в 16:38 |
||
|
- Ты не можешь их остановить. Мне нет восемнадцати. - Я никогда так сильно не желала, чтобы день рождения наступил раньше. Это означало бы, что я могу уехать, остаться у Энсона, где угодно, только не здесь. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
- Пойдем. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
- Я не могу. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Карие глаза Лукаса вспыхнули золотом. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Я не хотела оставаться здесь одна. Я хотела быть в единственном месте, где чувствовала себя в безопасности. Со своими парнями. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
- Как? Мама на кухне. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
- Мы вылезем в окно. Напомни мне поблагодарить предыдущих владельцев за установку решетки. Облегчает залезание. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Я судорожно вздохнула. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Лукас потянул меня к окну. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Я наблюдала, как он перебирался по перекладинам решетки, словно это была лестница, но когда выбралась наружу, расстояние до земли показалось невероятно большим. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
- Я не позволю тебе упасть, - прошептал Лукас, и его слова подхватил легкий ветерок. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Я сглотнула и начала спускаться вниз. Я сосредоточилась только на следующем шаге, изо всех сил стараясь не обращать внимания на сорокафутовый обрыв. Не успела я опомниться, как теплые руки обхватили меня за талию, снимая с решетки. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Лукас взял меня за руку и потащил через лужайку вниз по улице. Мы побежали трусцой к внедорожнику Энсона. Я поспешила забраться внутрь, Лукас последовал за мной. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
- Вперед, - приказал Лукас. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Тот отъехал от обочины. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Лукас притянул меня к себе на колени, и я уткнулась ему в грудь. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Низкое рычание, наполнившее внедорожник, заставило меня подпрыгнуть, но Лукас только крепче прижал меня к себе. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
- Этого никогда не случится, - процедил Энсон сквозь зубы. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
- Нет, этого не произойдет, - согласился Лукас. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Я слишком устала, чтобы спорить, указывать на то, как мало у меня было сил во всем этом. У меня не было доказательств того, что мать превратилась в жестокую сволочь, и у меня, как у несовершеннолетней, не было никаких прав. Я прижалась к Лукасу, впитывая его комфорт и тот прилив энергии, который принадлежал только ему. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Энсон остановился перед своим домом, не потрудившись заехать в гараж. Я сползла с колен Лукаса и выбралась из внедорожника. Как только ногами коснулась гравия, меня охватила пронизывающая до костей усталость. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
Передо мной возник Энсон. maryiv1205 07.02.24 в 16:39 |
||
|
- Это уже слишком. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Выражение его лица смягчилось. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Я не протестовала, когда он отнес меня наверх и положил на стойку в своей ванной. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
- Дать тебе спортивные штаны или мои боксеры для сна? - спросил он так, будто мы делали это миллион раз раньше. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Я подумала о том, как мне было жарко, когда я проснулась вчера. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Он исчез на мгновение, а затем появился снова с футболкой и черных боксерах. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
- Спасибо, - прохрипела я. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Он закрыл дверь, и я соскользнула со стойки. Мои движения были роботизированными, когда я снимала с себя одежду и надевала боксеры и футболку. Все это время слова матери эхом звучали у меня в голове. Они гремели вокруг, будто мяч, сделанный из лезвий бритвы, разрывая все, к чему прикасались. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
- Ро, ты в порядке? - Из-за двери ванной донесся голос Лукаса. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Конечно, он тоже мог чувствовать эту боль. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Я включила воду настолько холодную, насколько смогла, и плеснула себе в лицо, пытаясь избавиться от насмешливого тона мамы. Я насухо вытерла лицо и уставилась на свое отражение. Я не могла не заметить, что незнакомка смотрит на меня в ответ. Слишком многое изменилось за последние несколько дней. Но не все к худшему. У меня был шанс на прекрасную жизнь с людьми, которые действительно заботились обо мне. Я не позволю своим родителям отнять это у меня. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Я открыла дверь ванной и обнаружила ожидающих меня Лукаса и Энсона. Губы Лукаса едва заметно изогнулись. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
- Во всяком случае, немного. Они не могут забрать это у меня. Они не смогут забрать вас у меня. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
- Чертовски верно, - сказал Энсон, притягивая меня в свои объятия и прижимаясь губами к моему виску. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
- Но сначала мне нужно поспать. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Он усмехнулась. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Я покраснела, но кивнула. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Лукас коснулся губами моих волос. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Я забралась на большую кровать, которая, должно быть, была калифорнийского размера king-size, и забралась под одеяло. Я удивленно смотрела, когда Энсон стянул с себя рубашку, выставив напоказ акры золотистой кожи. У меня перехватило дыхание, когда его пальцы потянулись к джинсам, расстегивая их. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Кровать позади меня прогнулась, и тело Лукаса изогнулось вокруг моего. Я чувствовала твердые бугры мышц спиной, его кожу, мягкую и теплую, с вкраплениями волос. Он обвил рукой мою талию, притягивая меня ближе к себе. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Эти слова было такими простыми, но от них у меня защипало в носу и в глазах. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Энсон откинул одеяло и лег рядом с нами. Он убрал волосы с моего лица, пальцами скользнув вниз к моей шее. Мои нервные окончания ожили, когда я почувствовала, как энергия Энсона и Лукаса течет через меня. maryiv1205 07.02.24 в 16:40 |
||
|
Энсон придвинулся ближе, его губы замерли совсем рядом с моими, спрашивая молчаливого разрешения. Я сократила дистанцию. Его губы были мягче, чем я когда-либо могла себе представить. Его язык дразнил мой, вызывая боль внизу живота. maryiv1205 07.02.24 в 16:41 |
||
|
Лукас чертил круги на моем животе, и я чувствовала, как он твердеет у меня за спиной. Я выгнулась навстречу ему, когда Энсон завладел моим ртом. maryiv1205 07.02.24 в 16:41 |
