Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-47- maryiv1205 08.02.24 в 18:50 |
|
|
- Как думаете, мы могли бы сегодня прогулять? - спросила я, когда мы заехали на школьную парковку. maryiv1205 08.02.24 в 18:50 |
||
|
Сегодня мы отказались от двух машин, и все погрузили в «Рейндж Ровер» Энсона. Я видела, как головы поворачивались в сторону внедорожника, пока мы пробирались сквозь лабиринт машин. maryiv1205 08.02.24 в 18:50 |
||
|
Энсон бросил на меня дьявольский взгляд в зеркало заднего вида. maryiv1205 08.02.24 в 18:50 |
||
|
Холден отвесил ему подзатыльник. maryiv1205 08.02.24 в 18:50 |
||
|
Я не слышала ни звука от отца после того единственного текстового сообщения. Никаких «как дела?» Никаких «Мне жаль». Ничего. maryiv1205 08.02.24 в 18:50 |
||
|
Энсон заехал на свое обычное парковочное место. maryiv1205 08.02.24 в 18:50 |
||
|
Холден покачал головой. maryiv1205 08.02.24 в 18:50 |
||
|
Кин застонал. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Желудок сделал здоровое сальто, когда я заерзала на сиденье. Лукас переплел свои пальцы с моими, его тепло разлилось по мне. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
- Или пойти в нашу с Воном хижину, - предложил Кин. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
- Я не могу прятаться вечно, - тихо сказала я. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Лукас провел большим пальцем вперед-назад по моей руке. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Родители. Я привыкла к тому, что так мало у кого из парней были родители, что почти забыла, что у Лукаса они были. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Лукас наклонился, уткнувшись носом мне в шею. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
- Я бы предпочла, чтобы они не ненавидели меня. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Холден повернулся и посмотрел мне в глаза. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
- А как насчет остальной стаи? - пробормотала я. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Энсон заглушил двигатель и повернулся на сиденье. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Холден хмуро посмотрел на Энсона. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Энсон пожал плечами. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Я подалась вперед, обхватив Энсона за руку и прижавшись лбом к его лбу. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Благодаря самоуверенности Энсона я забыла, каким изолированным он часто чувствовал себя. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Энсон глубоко вдохнул, уткнувшись лицом мне в шею. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Я не могла сдержать смеха, который так и рвался из меня наружу. Я отпустила руку Энсона и обхватила его лицо ладонями, наклоняясь для медленного поцелуя. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
- Черт возьми, - пробормотал Кин. - Это будет долгий день. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Я отпустила Энсона и откинулась назад, прижимаясь губами к шее Кина. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Он обнял меня одной рукой и поцеловал в макушку. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
- От того, что мы сидим здесь, легче не станет, - сказал Холден, открывая дверцу машины. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Я вздохнула и перегнулась через Кина, открывая и нашу дверь. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
Кин выскользнул наружу, затем я, и Лукас даже последовал за нами, вместо того чтобы выйти со своей стороны. Я оглянулась на него, вопросительно приподняв бровь. maryiv1205 08.02.24 в 18:51 |
||
|
- Хочу держаться поближе, на всякий случай, - сообщил он мне. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Драма последнего раза, когда я была здесь, заполнила мысли. Уродливые плакаты. Побег из школы. Неудивительно, что люди пялились на меня. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Мы пробрались внутрь, парни окружили меня. Каждый раз, когда кто-то слишком сильно сосредотачивался на мне, Энсон рычал на них. Я ущипнула его за бок. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Он притянул меня ближе к себе. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Я просунула руку под подол его футболки, прижимая ладонь к его спине. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Холден бросил на меня недоверчивый взгляд. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Эти четыре пары глаз, устремленных на меня, были умоляющими. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
- О, прекрасно, но мы не будем делать так вечно. - Мне оставалось надеяться, что как только я перекинусь, и мы узнаем, кто напал на меня, они немного расслабятся, поверив, что я смогу защититься. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Холден быстро поцеловал меня. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
- Тебе тоже. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Холден и Кин направились по коридору, а остальные направились к кабинету астрономии. Ридж и Джек уже сидели и помахали нам рукой. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? - спросил Джек. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
- Полностью вернулась к нормальной жизни. - Я взглянула на Риджа, когда скользнула за пустой стол и покраснела. - Я очень ценю, что вы с Кэсс забрали мои вещи. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Он улыбнулся мне. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Мой румянец стал еще ярче. Я могла только представить, что Ридж мог подслушать, когда они с Кэсс были у меня дома. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
- Ее мама умная, - съязвила Сэйди, когда они с одной из своих подруг шли вдоль ряда парт. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Энсон застыл рядом со мной. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Она проигнорировала его и сосредоточилась на мне, на ее губах играла улыбка. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
||
|
Все парни вокруг меня посылали Сэйди убийственные взгляды. Лукас наклонился вперед, массируя мои плечи. maryiv1205 08.02.24 в 18:52 |
