Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 50
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-50- maryiv1205 08.02.24 в 18:59 |
|
|
Ветки хлестали меня по лицу, когда я бежала через лес. Это было глупо, совершенно по-идиотски - бежать, не имея ни малейшего представления о том, куда я направляюсь. Все, что я знала, это то, что мне нужно уйти. От секретов и лжи. От одной бомбы, меняющей жизнь, за другой. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Я уворачивалась от деревьев, как только могла, легкие горели. Я снова увидела пруд, но под другим углом, чем там, где была раньше. Как раз в тот момент, когда я собиралась прорваться сквозь деревья, я в кого-то врезалась. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Руки легли мне на плечи, поддерживая меня. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Обеспокоенное лицо Сэма появилось в фокусе моего зрения. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
- Не нужно извинений. Ты в порядке? maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Я прикусила нижнюю губу, чтобы не расплакаться. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Он обнял меня, неловко похлопывая по спине. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Я кивнула, уткнувшись в его плечо, горло горело. Это неправильно. Не тогда, когда я не могла доверить одному из своих парней сказать мне правду. Когда другой член этой связи даже не хотел, чтобы я прикасалась к нему. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Я высвободилась из объятий Сэма, вытирая лицо там, где саднили царапины. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Сэм усмехнулся. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Я попыталась улыбнуться, но, казалось, не могла заставить губы повиноваться. Образ губ Жасмин на губах Холдена крутился у меня в голове. Желудок скрутило, и я закрыла глаза, вдыхая через нос. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Рука Сэма легла мне на плечо. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Я огляделась вокруг и поняла, что у меня нет ни малейшего представления о том, как вернуться обратно, даже если это было последнее место, куда я хотела бы попасть. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
- Следуй за мной. - Сэм направился сквозь деревья, выбирая невидимую тропинку, которая была достаточно широкой, чтобы мы могли идти бок о бок. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
- Мейсон включил меня в оперативную группу по поиску твоей мамы, Эбигейл. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
- Хорошо. - Пульс стучал в висках. Прямо сейчас у меня не было времени думать о пропавших матерях, не тогда, когда все, что я могла видеть, - это Жасмин и Холден. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
- У тебя есть какие-нибудь воспоминания о ней? maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
Сэм продолжал идти, мыча. maryiv1205 08.02.24 в 19:00 |
||
|
- Нет. Агентство по усыновлению находилось в Балтиморе, но они принимали детей со всей страны. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
- Мне нужно будет узнать у тебя название, чтобы я мог посмотреть, как взломать их записи. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
Я притормозила. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
Сэм усмехнулся. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
- Вау. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
Я снова зашагала, оглядываясь по сторонам. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
Улыбка Сэма была натянутой. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
Укол беспокойства скользнул во мне. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
Пока мы шли, то немного помолчали, солнце опустилось еще ниже в небе. Единственными звуками, которые я слышала, были отдаленный шум воды и шелест ветра в кронах деревьев. Я вздрогнула, когда поднялся ветерок. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
Сэм краем глаза уловил это движение. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
- Да? maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
- Волки-перевертыши горячи. Кроме того, для нас практически невозможно заразиться человеческими болезнями. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
- Никакого рака или чего-нибудь в этом роде? - Я оглянулась через плечо в том направлении, где, как мне показалось, находился домик. Мы удалялись все дальше и дальше. Мне нужна была эта чертова телепатическая рация, которая была у других парней. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
- Нет. У нас есть и другие риски, но не эти. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
- Очень жаль, что мы не знаем, что защищает нас от этих болезней. Мы могли бы помочь многим людям. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
Сэм бросил взгляд в мою сторону. maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
Я снова оглянулась через плечо maryiv1205 08.02.24 в 19:01 |
||
|
- Это долгий обходной путь. Но он дает мне время поговорить с тобой. maryiv1205 08.02.24 в 19:02 |
||
|
Я опять притормозила, пока совсем не остановилась. maryiv1205 08.02.24 в 19:02 |
||
|
Сэм повернулся ко мне лицом. maryiv1205 08.02.24 в 19:02 |
