Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-12- maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
|
|
Дети смеялись и кричали, проходя по коридорам, направляясь к парадным дверям. Я плыла по течению, счастливая быть анонимом среди этого хаоса. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Кто-то толкнул меня в плечо, когда проходил мимо. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
- Напилась среди бела дня? Похоже, ты единственная, кто не может ходить по прямой. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Она прищурено смотрела на меня. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
- И от чего именно? - спросила я скучающим тоном. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
- От Энсона. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
- Он довольно ясно дал понять, что вы двое не пара. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Загорела кожа лица Сэйди покраснела. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
- Получай от этого удовольствие. - Сложная история, несомненно, была кодом для того, чтобы желать большего, чем она получала. Мне было почти жаль ее, почти. Это отстойно - хотеть кого-то, кто не хочет, чтобы ты возвращалась, по крайней мере, не так, как тебе нужно. Но это также не давало ей повода быть буйной сукой. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
- Держись. От него. Подальше, - прорычала она. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Чья-то рука переплелась с моей, и Кэссиди улыбнулась Сэйди. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
- Держи ее со своей маленькой бандой уродов подальше от Энсона. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Наклонив голову, Кэсс прикусила нижнюю губу. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Румянец на лице Сэйди усилилась до такой степени, что казалось, ее вот-вот хватит удар. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Кэсс фыркнула. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Сэйди пробормотала себе под нос несколько отборных слов и направилась к дверям. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Я высвободила свою руку из руки Кэссиди и начала хлопать. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Она усмехнулась. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
- Начинаю это понимать. Она как собака с костью. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
- Она всегда была одной из самых красивых девочек в школе и думает, что это должно давать ей право выбора из всех парней. maryiv1205 20.01.24 в 16:10 |
||
|
Я закатила глаза. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
- Именно так. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
Я направилась к шкафчику, крутя ручку. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
Кэсс прислонилась к шкафчикам рядом со мной. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
Ее слова заставили меня мысленно вернуться на урок рисования, и я поняла ту боль, которая, как я знала, жила под тщательно отработанной маской Энсона. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
Глаза Кэссиди на мгновение вспыхнули. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
Я ухмыльнулась. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
Она рассмеялась, а затем была сбита с ног и переброшена через плечо Джеком. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
- Я повсюду искал тебя, Малышка. Ты прячешься от нас? maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
Кэсс ущипнула его за бок. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
Он сделал, как было велено, медленно опуская ее на пол. Когда они оказались лицом к лицу, он сократил расстояние, завладев ее ртом в долгом, глубоком поцелуе. Кэсс практически растворилась в нем, когда руки Джека скользнули вниз по ее спине к бедрам. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
- Ты видел меня за ланчем. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
- Слишком давно. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
В этих словах была доля правды, будто Джек едва мог вынести разлуку с Кэсс на несколько часов. Что-то в тоне, интимность момента заставили меня отвести взгляд, и это тянущее ощущение вернулось в грудную клетку. maryiv1205 20.01.24 в 16:11 |
||
|
Я хотела этого. Глубокого осознания того, что человек, которого я любила, всегда будет рядом, несмотря ни на что. Я, конечно, не нашла этого с Джейсоном, и часть меня задавалась вопросом, найду ли когда-нибудь. Каждый человек в моей жизни, который должен был любить меня, казалось, находил эту задачу невыполнимой. maryiv1205 20.01.24 в 16:43 |
||
|
- Привет. maryiv1205 20.01.24 в 16:43 |
||
|
Я даже не слышала, как подошел Холден, и изо всех сил постаралась не вздрогнуть. maryiv1205 20.01.24 в 16:43 |
||
|
Он вопросительно приподнял бровь. maryiv1205 20.01.24 в 16:43 |
||
|
- Слишком, черт возьми, тихо. maryiv1205 20.01.24 в 16:43 |
||
|
Он усмехнулась. maryiv1205 20.01.24 в 16:43 |
||
|
- Так или иначе, я бы не удивилась. maryiv1205 20.01.24 в 16:43 |
||
|
У Холдена была та самая атмосфера супергероя, будто он мог в одиночку спасти весь мир. maryiv1205 20.01.24 в 16:43 |
||
|
Он придвинулась немного ближе. maryiv1205 20.01.24 в 16:44 |
||
|
Я кивнула, запихивая еще несколько книг в рюкзак. maryiv1205 20.01.24 в 16:44 |
||
|
Холден забрал рюкзак у меня из рук прежде, чем я успела его надеть. maryiv1205 20.01.24 в 16:44 |
||
|
- Пока, Роуэн, - крикнула Кэсс, когда Джек потянул ее в другую сторону. maryiv1205 20.01.24 в 16:44 |
||
|
- Увидимся завтра. - Я закрыла шкафчик и повернула диск, следуя за Холденом, который направилась к выходу. - Так вы, ребята, все живете вместе? maryiv1205 20.01.24 в 16:44 |
||
|
Холден взглянул на меня сверху вниз, и на его лице промелькнуло опасение. Это был первый раз, когда я видела его не совсем уверенным в себе и контролирующим ситуацию. maryiv1205 20.01.24 в 16:44 |
||
|
Он открыл передо мной дверь, и я шагнула вперед. maryiv1205 20.01.24 в 16:44 |
