Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-40- maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
|
|
Я снова проснулась от жара. Я прижималась грудью к спине Лукаса, а Энсон обнимал меня сзади. Я только хотела поглубже погрузиться в это ощущение. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
Губы Энсона скользнули по моему плечу. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
- Ммммммм, - проворчала я. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
Он усмехнулся. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
- Сначала мне нужно как минимум две диетические колы. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
- Ш-ш-ш, - пробормотал Лукас. - Мне снился действительно хороший сон. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
Энсон губами скользнул вверх по моей шее. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
Лукас повернулся к нам, ухмыляясь. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
Мой телефон, лежащий на прикроватной тумбочке, издал серию звуковых сигналов. Желудок сжался. Я надеялась, что мама все еще отсыпается с похмелья, но она, должно быть, поняла, что я ушла. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
Энсон поджал губы, но кивнул, протянул руку и схватил мой телефон. Я взяла его, просматривая сообщения. maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
Папа: Где ты? maryiv1205 07.02.24 в 16:53 |
||
|
Папа: У тебя есть тридцать минут, чтобы добраться домой, или тебе не понравятся последствия. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Дерьмо, дерьмо, дерьмо. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
- Мне нужно идти. - Я подползла к краю кровати, едва вспомнив, что на мне нет рубашки. Я взяла свою одежду из ванной Энсона. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Я не хотела надевать бордовую блузку третий день подряд и оставила себе боксерские трусы. Я застегнула лифчик и натянула джинсы. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Появился Энсон, протягивая мне футболку с надписью «Кловердейл Лакросс». maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Лукас присоединился к нам, натянув рубашку и джинсы. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Я прикусила нижнюю губу. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
- Этого не произойдет, - процедил Энсон. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Лукас обнял меня и положил подбородок мне на макушку. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Я вцепилась руками в его рубашку. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Я слышала, как Энсон на заднем плане ходил вокруг, пока готовился, но я просто оставалась на месте, позволяя успокаивающей энергии Лукаса течь через меня. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Я откинула голову назад так, что мой подбородок уперся ему в грудину. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Он провел рукой вверх и вниз по моей спине. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Я запечатлела поцелуй на его груди. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
- А мне нет. Иметь возможность помочь тем, кто мне небезразличен, стоит того. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Я притянула его ближе к себе. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Он слегка покраснел. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Энсон прочистил горло. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
В его словах был смысл. Мы поспешили вниз по лестнице и направились к «Роверу». Энсон добрался в два раза быстрее обычного, в то время как Лукас позвонил Холдену, чтобы проинформировать его о ситуации. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Энсон затормозил перед моим домом. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
- Не думаю, что это хорошая идея. - Напоминать отцу, что я только что провела ночь с двумя парнями, когда он уже был зол? Плохой ход. maryiv1205 07.02.24 в 16:54 |
||
|
Лукас наклонился вперед и запечатлел поцелуй на моих губах. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
- Хорошо. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
Энсон поцеловал меня в лоб. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
- Позвоню. - Я открыла дверцу и выскользнула наружу прежде, чем успела попросить Энсона отвезти меня подальше. Я плелась по дорожке перед домом, мне казалось, что мои ноги весят тонну. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
Входная дверь открылась прежде, чем моя нога коснулась первой ступеньки. Отец свирепо посмотрел на меня. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
Она появилась позади него, вне поля его зрения, но я заметила, как дернулись ее губы. Она не волновалась. Она была вне себя от радости, что нашлись доказательства, подтверждающие ее рассказ. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
- В мои намерения не входило заставлять кого-либо волноваться, но мама была пьяна прошлой ночью, и я боялась, что она швырнет мне в голову еще один стакан. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
Краска отхлынула от лица мамы. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
На лице отца промелькнуло сомнение, но затем оно снова стало жестким. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
- Я осталась у друга. - Это не совсем было ложью. Но я не думала, что отец был готов к правде. Что у меня было пять парней и, по-видимому, я превращусь в волка где-то в следующем году. Мне пришлось бороться со смешком, чтобы не засмеяться. Волк. Пятеро парней. Это все еще не укладывалось у меня в голове. И все же это казалось правильным. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
- Она оставалась с мальчиками, - процедила сквозь зубы моя мать. - Роуэн спит с кем попало. Она, вероятно, забеременеет, и тогда нам придется растить другого ребенка, который не будет нашим. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
Ее слова ранили не так глубоко, как обычно. Может быть, потому, что теперь у меня была система поддержки, команда. Мои ребята прикроют спину, несмотря ни на что, и ее жестокость не произвела на меня почти такого же впечатления, когда я держалась за это знание. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
- Синтия, - отрезал отец. - Это неуместно. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
Мама поплотнее запахнула халат. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
Мой папа ущипнул себя за переносицу. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
||
|
Я встретила его пристальный взгляд в упор. maryiv1205 07.02.24 в 16:55 |
