Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-19- maryiv1205 21.01.24 в 17:01 |
|
|
Лестница заскрипела, когда я пошла ближе к голосам. Я едва расслышала легкий стон, но четыре пары глаз повернулись ко мне. Я слегка помахал рукой. maryiv1205 21.01.24 в 17:01 |
||
|
- Привет, Ро, - сказал Холден, выдавив улыбку. – Очуметь какой подвал, верно? maryiv1205 21.01.24 в 17:01 |
||
|
Я оглядела помещение, впервые осматривая его. Там была U-образная секция, похожая на облако, достаточно большое для двадцати человек. Перед ней стоял массивный телевизор, а посередине - журнальный столик. На другой стороне комнаты была куча игр. Автомат для игры в пинбол, стол для аэрохоккея, стол для пинг-понга. maryiv1205 21.01.24 в 17:01 |
||
|
- Ого, - пробормотала я. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
- Хочешь чего-нибудь выпить? У нас есть вся газировка, какая только есть на свете, - предложил Энсон, направляясь в маленькую кухоньку за секцией. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
- Диетическая кола - великолепно. - Огромность комнаты и ее содержимое на мгновение отвлекли меня, но теперь я сосредоточилась на парнях передо мной. Холдену было не по себе, Лукас выглядел чертовски виноватым, а Кин вообще избегал моего взгляда. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Я знала, что все трое были частью сообщества, которое отличалось от того, в котором я выросла. Возможно, этому было простое объяснение. Затем я услышал голос Холдена в своей голове: maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Я потерла место на груди. В том же самом месте, где я испытывала тянущее ощущение. Я слегка покачала головой. Я не испытывала там боли. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Энсон сунул мне в руку банку. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Кин ухмыльнулся Энсону. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Энсон закатил глаза. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Я обогнула секцию и нашла рюкзак, который, должно быть, принес Лукас. Я улыбнулась ему. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
- Нет проблем. Хочешь сначала выбрать нашу тему для проекта, или у тебя есть другие дела? maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
У меня было домашнее задание по крайней мере по половине уроков, но я могла сделать его, как только окажусь дома. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Появился Кин, неся газировку для себя, Лукаса и Холдена. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Наш учитель истории, мистер Кларк, сказал нам, что мы можем выбрать любую тему, если она имеет отношение к какому-либо месту в Соединенных Штатах, поскольку на уроках изучалась американская история. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Я села на диван и практически утонула в подушках. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
- Отличная идея, - сказал Лукас, занимая место рядом со мной и доставая блокнот. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
- Мой отец, возможно, сможет познакомить вас со старыми записями города, если понадобятся материалы для исследования, - предложил Холден. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Кин открыл содовую и сел. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Энсон заерзал на диване. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Облегчение, охватившее меня, было опасным. Это означало, что я начинала слишком сильно заботиться о том, с кем Энсон проводил время. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
- С четырьмя меньше работы, чем с тремя, - сказал Кин. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Лукас помахал ему рукой. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Энсон придвинулся ближе на диване. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Я взглянула на Холдена, который открывал учебник и клал его на кофейный столик. maryiv1205 21.01.24 в 17:02 |
||
|
Он улыбнулся мне. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
- Жаль, что ты долбаный гений и уже получил степень бакалавра два года назад, - съязвил Кин. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Я в удивлении вытаращила глаза. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Жар прилил к щекам Холдена. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Лукас наклонился ко мне. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Я не могла не задуматься, было ли это потому, что Холдену нравилась школа, или потому, что его отец оказывал на него давление, чтобы он преуспел. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Мы остановились на основании Кловердейла в качестве темы и разделили исследовательские задачи. Как только мы это сделали, то все устроились на диване и начали работать над домашним заданием. Я начала с предварительного исчисления. Это было мое самое нелюбимое занятие из всех, и я давно поняла, что мне нужно заниматься, когда у меня больше всего мозговой энергии. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Я работала над проблемой за проблемой, пока не почувствовала, что мои глаза вот-вот соберутся в кучку. Я отложила карандаш и потянулась, разминая шею. Мой взгляд скользнул по группе, и я улыбнулась. Было что-то такое в том, чтобы чувствовать себя комфортно посреди полной тишины, что подсказало мне, что я нашла своих людей. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Мой взгляд остановилась на Лукасе. Он хмурился, когда сосредоточился на учебнике естествознания. Я похлопала его ногой по ноге. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
- Да, просто сильно болит голова. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
- У меня в сумке есть ибупрофен, который дала мне медсестра. Хочешь? maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Он покачал головой. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
- Позволь мне кое-что попробовать. - Я похлопал по ковру перед тем местом, где сидела. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Лукас соскользнул с дивана и устроился на нем поудобнее. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Я провела большими пальцами по бокам его позвоночника, по шее. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Лукас издал тихий стон, и все ребята посмотрели на нас. Я ничего не могла поделать с румянцем, окрасившим мои щеки. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
- Идеально. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Я на мгновение закрыла глаза, сосредоточившись на ощущении того, где напряжение было сильнее всего. Я разминала мышцы большими пальцами. Я могла поклясться, что чувствовала исходящую от Лукаса энергию - что-то вроде сердитого, бурлящего жара. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Лукас резко втянул воздух, и я распахнулись глаза. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
- Что? Слишком сильно? maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Лукас подвинулся на полу так, чтобы встретиться со мной взглядом. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
- Хорошо, не так ли? maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
||
|
Он медленно кивнул. maryiv1205 21.01.24 в 17:03 |
