Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-17- maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
|
|
Глаза Кэсс комично расширились, когда мы приблизились. Ридж переместился так, что почти полностью скрыл ее из виду, хмуро глядя на Энсона, а Джек, казалось, придвинулась ближе к ней с другой стороны. Я послала ей умоляющий взгляд. Хмурые взгляды и гримасы остальных парней за столом сказали мне, что ни один из них не поможет сохранить мир. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
Кэсс, казалось, поняла мое молчаливое послание и просияла. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
Он несколько раз моргнул, а затем прочистил горло. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
- Все по-старому, все по-старому. Уже тону в домашней работе. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
Я опустилась на одну из скамеек. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
Я получила множество приветствий, когда Энсон опустился на сиденье по одну сторону от меня, а Холден - по другую. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
Кэсс глянула на мою руку. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
- Жасмин сбила ее с ног в спортзале, ударила так сильно, что потом она потеряла сознание, - услужливо ответил Энсон. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
В глазах Кина появилась жесткий блеск, голубизна стала арктической. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
Энсон кивнул, сжав челюсти. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
- Все было не так уж плохо, - возразила я. maryiv1205 21.01.24 в 16:54 |
||
|
Энсон бросил на меня взгляд. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Лукас наклонился вперед, чтобы лучше видеть меня. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
- Медсестра осмотрела меня. Я в полном порядке. Мне следовало съесть побольше на завтрак. Вот почему я упала в обморок. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Кэсс оглядела кафетерий. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Я украдкой взглянула на Холдена, который немного покраснел. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Его глаза вспыхнули, когда он покачал головой. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
От его слов в моей груди расцвела боль. Я могла видеть их вместе. Ее тьма… его свет. Они были бы прекрасной парой. И были ли их семьи близки… maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Холден сжал мое бедро, возвращая мое внимание к нему. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
В горле вспыхнул жар. Почему мне от этого хотелось плакать? Кожа начала зудеть, это ощущение «слишком туго для тела» становилось знакомым. Я на минуту закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
- Холден, поменяйся со мной местами. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Я открыла глаза от слов Лукаса. Холден пристально посмотрел на друга. Лукас послал ему глазами какое-то нечитаемое сообщение, и Холден встал, давая Лукасу возможность подвинуться. Лукас обнял меня за плечи и притянул к себе. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Я растаяла в его объятиях. Мне было все равно, смотрит ли на меня весь кафетерий. Это был адский день, и я нуждалась в небольшом утешении. В тот момент, когда тепло Лукаса начало просачиваться в меня, ощущение зуда исчезло. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
- Спасибо тебе, - прошептала я. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Когда я выпрямилась и открыл глаза, то обнаружила, что весь стол смотрит на меня. Кэсс и Джек с любопытством переглядывались. Ридж, будто я была головоломкой, которую он пыталась сложить воедино. Кин послал мне улыбку кота, который поймал канарейку. Я могла поклясться, что Холден смотрел на меня с тоской в этих глубоких синих глубинах. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Глаза Энсона расширились, когда он перевел взгляд с меня на Лукаса, затем на Холдена и Кина. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
- Энсон, - отрезал Холден. - Не сейчас. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Тот сжал челюсти, но кивнул. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Я оперлась локтями о стол и сжала пальцами переносицу. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Ридж разразилась лающим смехом. maryiv1205 21.01.24 в 16:55 |
||
|
Кэсс потянулась через стол и похлопала меня по плечу. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Джек наклонился и поцеловал ее в шею. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Я отвела взгляд. Что-то в этом жесте было слишком интимным. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Кин прочистил горло. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Я напряглась. Энсон, казалось, почувствовал это и придвинулся ближе, так что прижался ко мне телом. Я изо всех сил старалась, чтобы мое лицо оставалось спокойным. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Лукас положил руку мне на колено, большим пальцем лениво обводя круги вокруг моей коленной чашечки. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Между давлением и жаром Энсона, с одной стороны, и заботой Лукаса - с другой, я была почти готова воспламениться. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
- Вы, ребята, могли бы прийти ко мне домой. - В словах Энсона была легкая неуверенность, такого тона я никогда раньше у него не слышала. Энсон всегда был полон дерзкой уверенности. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Глаза Кина чуть расширились. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
- Там никого нет, кроме моей экономки, и у меня есть еда, а в библиотеке ее нет. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Холден кивнул. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Лукас посмотрел на меня сверху вниз. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
- Конечно. - Слово больше походило на писк. - Было бы здорово. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Чья-то рука скользнула по плечу Энсона. Лавандовый лак покрывал ногти так, как я никогда не могла накрасить. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Энсон стряхнул ее руку. maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
Означало ли это, что приглашение будет открыто в другой день? maryiv1205 21.01.24 в 16:56 |
||
|
- Энсон, ты же знаешь, у нас тоже есть проект по истории. Мы должны начать. maryiv1205 21.01.24 в 16:57 |
||
|
У меня скрутило желудок при мысли об Энсоне и Сэйди наедине, обо всех тех случаях, когда они были наедине раньше. maryiv1205 21.01.24 в 16:57 |
||
|
- Сэйди, - тихо сказал Энсон. - Не заставляй меня делать это. maryiv1205 21.01.24 в 16:57 |
