Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-16- maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
|
|
Голоса доносились издалека, будто из туннеля. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Видишь, она уже приходит в себя. Можешь успокоиться и перевести дух. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Роуэн? Ты меня слышишь? Ты в порядке? maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
Второй голос я узнала. Энсон. Чья-то рука скользнула в мою, теплая и успокаивающая. Я распахнула глаза, и чуть не ослепла от света. Я застонала, когда комната обрела четкость. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
Женщина, которая, как я предположила, была медсестрой, похлопала меня по ноге. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Я, э-э, думаю, съела половинку рогалика. - Возможно, я даже не съела его. Я была отвлечена открытием о том, что Вон был братом Кина, и сценой с Энсоном и Сэйди на парковке. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
Медсестра прицокнула. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
Она наклонилась, чтобы передать мне сок, но Энсон встал между нами, забирая у нее апельсиновый сок. Медсестра приподняла бровь, а затем просто покачала головой, возвращаясь к своему столу напротив маленького смотрового столика. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Вот, хочешь присесть? maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Да. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
Энсон крепче сжал мою руку, заставляя принять сидячее положение. На мгновение комната немного пошатнулась, а затем все выровнялось. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Как я сюда попала? maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
Медсестра фыркнула. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Вот, выпей немного. - Энсон вложил сок мне в руку. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Ты нес меня на руках всю дорогу из спортзала? maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
Он закатил глаза. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Я высокая. - Пять футов восемь дюймов (172,72 см) - это не совсем маленький рост. maryiv1205 21.01.24 в 16:51 |
||
|
- Не такая высокая, как я. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Ты просто гигант. - На самом деле, все парни, с которыми я дружила, были выше ростом. Значительно выше большинства учащихся школы. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Пей, - строго сказал Энсон. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Да, да. - Я сделала глоток, и сладкий апельсиновый вкус взорвалась у меня на языке. Я и не думала, что сок когда-либо был таким вкусным. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Когда я опустошила маленькую бутылочку, Энсон забрал ее у меня. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Я подняла и согнула ее, поморщившись. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Жасмин такая стерва. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Не выражайся, - предупредила медсестра. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
На щеке Энсона дернулась мускул. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Я опустила голову. Потрясающе. Теперь Жасмин наверняка разозлится на меня еще больше. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Прозвенел звонок, и медсестра посмотрела на часы. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Какая-то часть меня хотела остаться в кабинете медсестры на весь день. Может быть, она позволит мне остаться на весь год. Я могу делать здесь всю классную работу и никогда не иметь дела с другими учениками. Вместо этого я вскочила на ноги. Лучше покончить с этим сейчас. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Энсон вытянул обе руки, будто хотел меня поймать. Я чуть улыбнулась. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. - Он наклонился, поднимая мою спортивную сумку. - Вот. Тренер попросил Джинджер принести ее тебе. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Спасибо. - Я пошла в ванную и заперла за собой дверь. Я поставила сумку на маленький столик в углу. Переодевшись, я поняла, что это было нечто большее, чем просто боль в руке. Все тело болело, а поясницу ломило. Сегодня вечером потребуется подольше понежиться в ванне с английской солью. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Положив спортивную одежду обратно в сумку, я застегнула ее на молнию и открыла дверь. Энсон стоял в двух шагах от двери. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Все в порядке? maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
У меня вырвался смешок. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Этот тик снова появился у него на щеке. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Я похлопала его по груди. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Медсестра встала, протягивая мне маленькую чашечку. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Спасибо. Я действительно ценю это. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- В любое время, дорогая. - Она по-бабушкиному похлопала меня по плечу. - А теперь, кыш отсюда, вы оба. У меня сериал. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
Я хихикнула и направилась к двери. Энсон снял с моего плеча сумку. maryiv1205 21.01.24 в 16:52 |
||
|
- Э-э, спасибо. maryiv1205 21.01.24 в 16:53 |
||
|
Мы шли по пустому коридору, все остальные уже направились в кафетерий. maryiv1205 21.01.24 в 16:53 |
||
|
- Итак, - начал он. - Посидишь со мной сегодня за ланчем? maryiv1205 21.01.24 в 16:53 |
||
|
Я открыла рот, закрыла и снова открыла. maryiv1205 21.01.24 в 16:53 |
||
|
- Тогда мы сядем за другой столик. maryiv1205 21.01.24 в 16:53 |
||
|
- Я уверена, что мы могли бы сесть с Холденом, Лукасом и Кином. maryiv1205 21.01.24 в 16:53 |
||
|
Энсон крепче сжал мою сумку. maryiv1205 21.01.24 в 16:53 |
||
|
- Почему? maryiv1205 21.01.24 в 16:53 |
