Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 27

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-27- maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	Холден повернулся ко мне, когда Джаз умчалась прочь. - Мне так жаль, Ро. maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	Кэсс прочистила горло. - Я собираюсь дать вам, ребята, минутку. Но не позволяй ей забираться к тебе в голову, Роуэн. Она просто ревнует. maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	Я потерла бусинки своего браслета между пальцами, глядя на розовое золото, отражающее солнечный свет. maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	Холден коснулся костяшками пальцев моего подбородка и приподнял мою голову, чтобы я посмотрела ему в лицо. - Кэсс права. Жасмин ревнует и не привыкла испытывать подобные эмоции. maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	- Я не понимаю твоих с ней отношений. - Это была просьба об объяснении, на которое у меня не было прав, но я все равно просила. maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	Холден опустил руку, когда посмотрел на лес. - Это сложно. maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	- Ладно... maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	Мускул в его челюсти дернулся. - Многое я пока не могу объяснить, но на нас с Джаз лежит большая нагрузка, чтобы достичь определенных целей. Когда мы были моложе, я обращался к ней, когда мне нужно было выговориться. maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	Вспышка ревности ударила меня прямо в грудь, перехватив дыхание. - Что изменилось? maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	- Джаз. Я не знаю, когда это произошло, но вместо того, чтобы быть на моей стороне, мне казалось, что она стала просто еще одним источником давления. maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	- Ее мама и твой папа хотят, чтобы вы, ребята, были вместе? maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	Холден ковырнул носком ботинка камень. - Ее мама - да. Мой отец тоже, но не думаю, что он долго будет этого хотеть. maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	- Почему нет? maryiv1205 28.01.24 в 16:06 0
	- За последние несколько недель многое изменилось, но мне нужно время, чтобы рассказать ему. Я не хочу... - Холден покачал головой, обрывая себя и глядя мне в глаза. - Знаю, я продолжаю говорить, что все объясню, я просто... maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	- Нужно время, - закончила я за него. - Это больно. Ты так много знаешь обо мне, и такое чувство, что скрываешь целую другую жизнь. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Холден поморщился. - Прости… maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Я подняла руку. - Я не хочу извинений. Я просто хочу объяснить тебе. Ты не можешь просить меня открыться тебе, если сам не готов сделать то же самое. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Он медленно кивнул. - Ты права. Хочешь, чтобы я отвез тебя домой? Или ты не против остаться? maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Я судорожно вздохнула. Часть меня хотела вернуться в свою комнату, в свое одиночество, но это ничего бы не решило. Если я хотела узнать ребят лучше, мне нужно было познать их мир. - Давай вернемся к барбекю. Я хочу есть. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Холден улыбнулся, но улыбка не коснулась глаз. - Ну, у нас полно еды. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Он не прикасался ко мне, пока мы шли, казалось, зная, что прямо сейчас я с этим не справлюсь. Голоса становились громче по мере того, как мы приближались к группе. Сэм подбросил мальчика, которому на вид было около девяти, высоко в воздух. Маленький мальчик взвизгнул, когда его поймали, а затем вывернулся из рук Сэма и убежал. Он столкнулась со мной с грохотом. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Я со смехом схватила его за плечи. - Эй, там. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Он моргнул, глядя на меня широко раскрытыми глазами. - Ты действительно хорошенькая. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Холден усмехнулся. - Ты знаешь, как расположить их к себе, Криспин. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	- Ты новенькая, верно? - спросил мальчик, изучая меня. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	- Так и есть. Думаешь, ты мог бы устроить мне экскурсию? - Я протянула руку, и Криспин немедленно пожал ее. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	- Я знаю все лучшие места для игры в прятки. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Сэм поспешил к нам. - Извини за это. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Я ободряюще улыбнулась. - Вообще никаких проблем. Криспин просто собирался показать мне окрестности, так как я новенькая в этом квартале. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Сэм взглянул на Холдена, словно проверяя, все ли в порядке, и Холден кивнул в знак согласия. - Просто дай мне знать, если он будет доставлять беспокойство. - Сэм взъерошил сыну волосы. - Веди себя хорошо, ладно? Роуэн - наш гость. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Криспин выпятил грудь. - Я ее экскурсовод. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	- Тогда ладно. - Сэм послал мне благодарную улыбку, когда Криспин повел меня на игру в бросание мешков с фасолью. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Лукас появился рядом с нами, рукой потянувшись к моей свободной руке. - Ты в порядке? maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	- Теперь лучше. maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Он ухмыльнулся мне. - Мне нравится это слышать. - Он посмотрел на Криспина сверху вниз. - Завела нового друга? maryiv1205 28.01.24 в 16:07 0
	Криспин кивнул. - Я собираюсь показать ей, как играть в бросание. maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	Холден придвинулся ближе, пристальным взглядом изучая меня. - С тобой все будет в порядке здесь какое-то время? Мне нужно поговорить с отцом. maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	- Конечно. Делай все, что нужно. maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	В глазах Холдена промелькнула обида, и чувство вины кольнуло меня в живот. maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	- Ладно. Я скоро вернусь. maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	Лукас смотрел, как Холден уходит. - Ты расскажешь мне, что произошло? maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	- Позже, - пробормотала я. - Итак, Криспин, сколько человек в каждой команде? maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	- Два. maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	Я оглядела людей вокруг нас, и мой взгляд упал на Кина, Энсона и Вона, разговаривающих на задворках толпы. - Я возьму нам четвертого. - Я подошла и, не давая себе возможности задуматься о мудрости действий, взяла Вона за руку.- Криспин учит меня игре в бросание. Ты в моей команде. Энсон и Кин, вы можете поболеть за нас. maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	У Кина отвисла челюсть, когда он посмотрел на наши с Воном соединенные руки. - Тогда ладно... maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	Я продолжала двигаться, таща Вона за собой. Он, наконец, высвободил свою руку из моей, хмуро глядя на меня. - Ты любишь командовать, да? maryiv1205 28.01.24 в 16:08 0
	- Думаю, я училась у лучших, - сказала я, пристально глядя на него. maryiv1205 28.01.24 в 16:09 0
	Он покачал головой. maryiv1205 28.01.24 в 16:09 0
	Глаза Криспина расширились, когда он увидел моего товарища по команде. - Ты уверена, что тебе нужен Вон? maryiv1205 28.01.24 в 16:09 0

Следующая страница →