Tessa Hale - Spark of Fate / Тесса Хейл - Искра Судьбы: Глава 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-29- maryiv1205 02.02.24 в 18:05 |
|
|
Лукас направился к двери, но я преградила ему путь. maryiv1205 02.02.24 в 18:05 |
||
|
- Она. Поранила. Тебя, - процедил он сквозь зубы, когда его грудь тяжело вздымалась. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Со мной все будет в порядке. И ты не можешь противостоять ей… она только разозлится еще больше из-за того, что ты здесь. Я должна быть наказана. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Мне все равно, какой ты должна быть. Ей это с рук не сойдет. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Она пьяна, Люк, - прошептала я. - Она, наверное, даже не помнит, что сделала. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
Он сжал челюсти, а затем расправил плечи. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Все не так уж плохо. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Дай мне посмотреть, Ро. Я должен посмотреть, нужно ли нам отвезти тебя к врачу. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
Я медленно опустила мочалку, когда он придвинулся ближе. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Черт. Это плохо. Возможно, тебе придется наложить швы. - Он наклонился и поднял мою сумочку, порылся в ней и вытащил мой телефон. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Что ты делаешь? maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
Он приложил его к уху. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Нет! - Я схватила Лукаса за руку. - Только не к Мейсону. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Черт, - пробормотал он и затем снова переключил свое внимание на разговор. - Просто приезжай за нами. Мы встретим тебя у входа. - Он повесил трубку и бросил телефон в мою сумку. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Я не могу уйти с тобой. Если мама узнает… maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Похоже, твоя мама в двух секундах от того, чтобы отключиться, и если ты думаешь, что я просто оставлю тебя здесь, то тебя ждет еще кое-что. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
Я закрыла глаза, но почувствовала жар Лукаса, когда он придвинулся еще ближе. Он осторожно прижал ткань обратно к моей щеке, в то время как другой рукой обхватил неповрежденную сторону моего лица. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
Явное опустошение в его тоне нокаутировало меня. Я открыла глаза, чтобы взглянуть на карие глаза передо мной, и кивнула. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Пошли. - Он схватил мою сумочку и рюкзак, а затем отодвинул стол от двери. Мускул на его щеке дернулся, когда он увидел кровавые отпечатки пальцев. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
Я схватила его за руку, когда он открывал дверь. Мы постояли там немного, прислушиваясь. Я ничего не слышала, и Лукас жестом пригласил меня идти вперед. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
Мы прокрались вниз по лестнице. Каждый раз, когда скрипела доска, я вздрагивала и готовилась к крикам матери, но их так и не было. Лукас медленно открыл дверь, щелкнув замком на ручке, как только я переступила порог. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
Когда мы спускались по ступенькам моего крыльца, показались фары, но Лукас оставался рядом, положив руку мне на поясницу. Он открыл дверь грузовика Холдена, и я забралась внутрь. maryiv1205 02.02.24 в 18:06 |
||
|
- Что, черт возьми, происходит? - спросил Холден, поворачиваясь на сиденье, и резко втянул воздух, когда увидел мое лицо. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Люк? - спросил Кин с переднего сиденья. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Ее гребаная мамаша. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
Я могла поклясться, что температура в грузовике поднялась градусов на двадцать, но, возможно, это был просто огонь в глазах, смотревших на меня в ответ. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
Лукас придвинулся ближе, обнимая меня рукой. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Я знаю это, но... maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Это уже слишком. Знаю. Просто обопрись на меня. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
Я зарылась в тело Лукаса, прижимаясь своей неповрежденной щекой к его груди. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Если она не хочет к моему отцу, то куда нам направиться? maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- К Энсону, - тихо сказала я. - Мы едем к Энсону. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
Холден отъехал от обочины, пока Кин звонил Энсону. Мягкие интонации разговора донеслись до меня, но я даже не пыталась разобрать слова. Мне было все равно. Я хотела уплыть в небытие. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
Я позволила себе сделать именно это, убаюканная биением сердца Лукаса. Вскоре Холден затормозил, и дверь с моей стороны распахнулась. Энсон осторожно вытащил меня из грузовика и заключил в свои объятия. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Детка, нет. – опустошенно произнес он. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Я в порядке, - прохрипела я. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Это не так, - отрезал он. - Но будешь. - Он пронес меня через открытую дверь на кухню и посадил на кухонный стол. - Нам нужно промыть эти порезы. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Хорошо. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
Перед домом послышалась шум двигателя, а затем громкие голоса. Энсон подошел и встал передо мной, когда Вон ворвался на кухню. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Прочь, - прорычал Вон. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- После того, как ты переведешь дух, - парировал Энсон. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Мне нужно ее увидеть. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
Я положила руку на плечо Энсона. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Ты уверена в этом, Ро? maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
- Да. maryiv1205 02.02.24 в 18:07 |
||
|
Энсон отодвинулся в сторону, но лишь на самую малость. Вон шагнул вперед, сжимая и разжимая кулаки. maryiv1205 02.02.24 в 18:08 |
||
|
- Раньше такого не случалось. Не так, как сейчас. maryiv1205 02.02.24 в 18:08 |
||
|
- Поклянись, - прорычал он. maryiv1205 02.02.24 в 18:08 |
||
|
- Клянусь. - Я потянулась, чтобы взять его за руку, но Вон сделала шаг назад. - Не надо. maryiv1205 02.02.24 в 18:08 |
