Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 27. BIZARRE LOVE TRIANGLE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мона схватила ее руку, и они втроем с ликованием закачались. JoyDLoo 03.05.12 в 17:03 |
|
|
Спенсер выглядела как светловолосая Одри Хепберн в черном атласном трапецевидном платье и восхитительных босоножках с круглым носом. grammotio 07.11.11 в 08:51 |
||
|
Когда Спенсер обняла Мону за плечи, сердце Ханны подпрыгнуло. grammotio 07.11.11 в 08:52 |
||
|
Хоть она и не хотела отдавать Э должное, ее записки Моне поспособствовали тому, что она приняла старых друзей Ханны. JoyDLoo 03.05.12 в 17:06 |
||
|
Вчера, в перерывах их игры "пьяной Мэнди Мур" Мона сказала Ханне: JoyDLoo 03.05.12 в 17:07 |
||
|
Ханна годами ждала, что Мона скажет нечто подобное. grammotio 07.11.11 в 09:00 |
||
|
- Классно выглядишь! - кто-то сказал ей в ухо. grammotio 07.11.11 в 09:00 |
||
|
Перед ней стоял парень, одетый в подогнанные штаны в тонкую полоску, белую рубашку с длинными рукавами, жилет в тонкую полоску и маску птицы с длинным клювом. grammotio 07.11.11 в 09:02 |
||
|
Предательские белокурые волосы Лукаса выглядывали из-под маски. JoyDLoo 03.05.12 в 17:10 |
||
|
Когда он потянулся и сжал ее руку, сердце Ханны заколотилось. grammotio 07.11.11 в 09:03 |
||
|
Она придержала на секунду его руку и отпустила прежде, чем кто-то мог это заметить. grammotio 07.11.11 в 09:05 |
||
|
- Эта вечеринка потрясающая, - сказал Лукас. JoyDLoo 03.05.12 в 17:11 |
||
|
- Спасибо, это было не сложно, - встряла Мона. grammotio 07.11.11 в 09:06 |
||
|
Она пихнула Ханну. grammotio 07.11.11 в 09:06 |
||
|
- Хотя не знаю, Хан. Думаешь, эту мерзкую штуку, которую носит Лукас, можно назвать маской? grammotio 07.11.11 в 09:06 |
||
|
Ханна посмотрела на Мону, жалея, что не может увидеть ее лицо. grammotio 07.11.11 в 09:08 |
||
|
Она глянула через плечо Лукаса, притворяясь, что была отвлечена чем-то, что происходило за столом для игры в блэк-джек. grammotio 07.11.11 в 09:09 |
||
|
- Ханна, могу я поговорить с тобой минутку? - спросил Лукас,- Наедине. grammotio 07.11.11 в 09:10 |
||
|
Мона теперь болтала с одним из официантов. grammotio 07.11.11 в 09:10 |
||
|
- Э, ладно, - пробормотала Ханна. grammotio 07.11.11 в 09:10 |
||
|
Лукас отвел ее в укромный уголок и снял маску. grammotio 07.11.11 в 09:11 |
||
|
Ханна попыталась успокоить торнадо нервов, грохочущих в ее животе, пытаясь не смотреть на невероятно розовые, безумно привлекательные губы Лукаса. JoyDLoo 03.05.12 в 17:18 |
||
|
- Можно снять твою маску? - спросил он. grammotio 07.11.11 в 09:15 |
||
|
Ханна убедилась, что никто не увидит ее открытое, покрытое рубцами лицо, и позволила Лукасу снять ее маску. grammotio 07.11.11 в 09:15 |
||
|
Он мягко поцеловал ее швы. grammotio 07.11.11 в 09:16 |
||
|
- Я скучал по тебе, - прошептал он. grammotio 07.11.11 в 09:16 |
||
|
- Ты видел меня пару часов назад, -хихикнула Ханна. grammotio 07.11.11 в 09:17 |
||
|
Лукас криво улыбнулся . grammotio 07.11.11 в 09:19 |
||
|
- Это показалось вечностью. grammotio 07.11.11 в 09:20 |
||
|
Они целовались в течение еще нескольких минут, прижавшись вместе к единственной подушке на кушетке, не обращая внимания на беспорядочные звуки вечеринки. grammotio 07.11.11 в 09:20 |
||
|
А потом Ханна услышала свое имя через тонкие занавески палатки. grammotio 07.11.11 в 09:22 |
||
|
- Ханна, - звал голос Моны. grammotio 07.11.11 в 09:22 |
||
|
- Ханна, где ты? grammotio 07.11.11 в 09:23 |
||
|
- Мне нужно вернуться.- Она подняла маску Лукаса с длинным клювом птицы и пихнула ее ему. grammotio 07.11.11 в 09:24 |
||
|
- Ты должен это надеть. grammotio 07.11.11 в 09:25 |
||
|
Лукас пожал плечами. grammotio 07.11.11 в 09:26 |
||
|
- В ней слишком жарко. Я думаю, без нее обойдусь. grammotio 07.11.11 в 09:26 |
||
|
Ханна потуже завязала свою маску. grammotio 07.11.11 в 09:27 |
||
|
- Это маскарад, Лукас. Если Мона увидит тебя без нее, она тебя выгонит взашей. grammotio 07.11.11 в 09:27 |
||
|
Лукас казался расстроенным. grammotio 07.11.11 в 09:29 |
||
|
- Ты всегда делаешь все, что говорит тебе Мона? grammotio 07.11.11 в 09:29 |
||
|
- Нет. grammotio 07.11.11 в 09:30 |
||
|
- Хорошо. Ты и не должна. grammotio 07.11.11 в 09:30 |
||
|
Ханна одернула кисточку на одной из подушек. grammotio 07.11.11 в 09:31 |
||
|
Она вновь посмотрела на Лукаса. grammotio 07.11.11 в 09:31 |
||
|
- И что ты ждешь, чтобы я сказала? Она моя лучшая подруга. grammotio 07.11.11 в 09:31 |
||
|
- Мона так и не сказала тебе, что она сделала? -Лукас был раздосадован. grammotio 07.11.11 в 09:33 |
||
|
- Я имею ввиду на ее вечеринке. escada_princess 04.05.12 в 05:02 |
||
|
Ханна стояла неподвижно. grammotio 07.11.11 в 09:33 |
||
|
- Я же сказала, что это не имеет значения. grammotio 07.11.11 в 09:33 |
