A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: PROLOGUE

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	С чего он взял, что там безопасно, раз сами Тенны покинули это место, Варамир никогда не знал, но многие пошли за ним. NDgavin 12.07.11 в 16:50 0 Почему он считал безопасным это место, раз сами Тенны покинули его, Варамир так и не узнал, но сотни людей пошли за ним. belgita80 19.07.11 в 08:56 2 С чего он взял, что там безопасно, если сами Тенны покинули это место, не мог понять Варамир, но многие пошли за ним. jk232431 25.07.11 в 14:36 0	+3
	Сотни побрели за лесной ведьмой, которой было видение о кораблях, приплывших, чтобы доставить свободный народ на юг. NDgavin 12.07.11 в 16:52 1 Сотнями больше последовали за лесной ведьмой, которой было видение, будто флот кораблей плывет забрать свободный народ и отплыть на юг. lockrin 22.07.11 в 21:42 -1 Ещё сотни ушли с лесной ведьмой, у которой было видение о множестве кораблей, готовых отвезти вольный народ на юг. Kensy 01.08.11 в 09:54 0
	"Мы должны отыскать море", возвещала Рябая Мать и её последователи повернули на восток. NDgavin 12.07.11 в 16:53 0 - Мы должны найти море, - вещала Мать Прорицательница, и те, кто последовал за ней, повернули на юг. vega11 14.07.11 в 19:40 -3 "Нам нужно идти к морю," - кричала Мать-Кротиха, и её последователи повернули на восток. Kensy 01.08.11 в 10:12 1	+8
	Варамир отправился бы с ними, если бы у него осталось больше сил. NDgavin 12.07.11 в 17:04 0
	Море, серое и холодное, было далеко, хотя, и он знал это, он не доживёт до того, чтобы увидеть его. NDgavin 12.07.11 в 17:14 0
	Девять раз он умирал и был при смерти и это будет его истинный конец. NDgavin 12.07.11 в 17:15 0 Девять раз он был при смерти, но теперь это будет настоящий конец. prokofyev 14.07.11 в 08:00 0 Девять жизней было у него, вот и пришел истинный конец. GideonIL 22.07.11 в 10:59 -1 Он умер уже девять раз и умирал сейчас, только на этот раз будет по-настоящему. lockrin 22.07.11 в 21:45 1	+1
	"Беличий плащ", припомнил он, "он прирезал меня за беличий плащ". NDgavin 12.07.11 в 17:16 -1 - Беличий плащ, - вспоминал он, - он зарезал меня из-за беличьего плаща. vega11 14.07.11 в 19:43 1 -Беличий плащ- припомнил Варамир- меня прирезали ради беличьего плаща. GideonIL 22.07.11 в 11:00 0	+2
	Его обладательница была уже мёртва, макушка её представляла из себя кровавую кашу с кусочками костей. Но её плащ из толстой ткани выглядел тёплым. NDgavin 12.07.11 в 17:18 0 Его хозяйка была уже мертва. Её голова превратилась в кровавую кашу, с торчащими из неё осколками костей, а вот плащ выглядел тёплым и добротным. vega11 14.07.11 в 19:48 1 Прежняя хозяйка плаща, с затылком, разбитым в красную кашу с кусочками костей, была мертва, а плащ выглядел таким плотным и теплым. GideonIL 22.07.11 в 11:04 1
	Шёл снег, а Варамир растерял все свои плащи у Стены. NDgavin 12.07.11 в 17:19 1 Шёл снег, а все свои плащи Варамир потерял у Стены. vega11 14.07.11 в 20:39 1
	Его спальные шкуры и шерстяные лохмотья, сапоги из овечьей кожи и меховые перчатки, его припасы меда и запасы пищи, мотки волос, срезанные у женщин, с которыми он переспал, даже золотые кольца, которые дал ему Манс, все было потеряно и оставлено позади. BerlogaVitos 13.07.11 в 08:24 1 Шкуры, на которых спал, и шерстяные штаны, сапоги из овечьей кожи и меховые перчатки, запасы медовухи и еды, пряди волос женщин, с которыми он делил постель, даже золотые кольца, подаренные ему Мансом - всё было потеряно и оставлено в прошлом. vega11 14.07.11 в 20:46 1	+2
	Я горел, и я умер, и тогда я побежал, почти обезумевший от боли и ужаса. Also20009 13.07.11 в 07:56 1 Я сгорел и я умер, а затем я убегал, почти обезумевший от боли и ужаса. NDgavin 13.07.11 в 16:02 0 Я сгорел и умер, а потом я побежал, полуобезумевший от боли и ужаса. Kensy 01.08.11 в 10:32 0	+1
	Ему по-прежнему было стыдно, но он был не один. BerlogaVitos 12.07.11 в 20:11 0 Он по прежнему стыдился этого, но он был такой не один. vega11 14.07.11 в 20:48 2
	Другие так же бежали, сотни, тысячи. BerlogaVitos 12.07.11 в 20:09 0 Другие тоже сбежали. Сотни, тысячи. vega11 14.07.11 в 20:48 2
	Битва была проиграна Also20009 12.07.11 в 18:09 0
	Пришли рыцари, непобедимые в своей стальной броне, они убивали всех кто продолжал сражаться. Also20009 12.07.11 в 18:11 2 Непобедимые в своей броне, появились рыцари, убивая каждого, кто вставал у них на пути. NDgavin 13.07.11 в 16:03 0 Пришли рыцари, неуязвимые в своей броне, они убивали всех, продолжавших сражаться. NTFS 21.07.11 в 10:27 0
	Выбор был прост: либо сбежать, либо сдохнуть. NDgavin 13.07.11 в 16:03 2 Простой выбор - беги или умри. NTFS 21.07.11 в 10:28 1
	Однако, от смерти было не так-то легко убежать. BerlogaVitos 12.07.11 в 20:28 3 Впрочем, от смерти оказалось не так-то просто скрыться. NDgavin 13.07.11 в 16:04 1 Впрочем, как оказалось, от смерти не так-то легко убежать. vega11 14.07.11 в 20:50 0
	Поэтому, Варамир и не заметил мальчишку, когда, найдя в лесу мёртвую женщину, он опустился на колени, чтобы снять с неё плащ. Мальчик выскочил из своего укрытия и метнул в него длинный костяной нож, а затем вырвал плащ из его сведённых судорогой пальцев. vega11 14.07.11 в 20:54 1	+2
	- Его мать, - сказала ему Колючка потом, когда мальчишка убежал. jk232431 13.07.11 в 08:01 1
	- Это был плащ его матери, и когда он увидел что ты ее грабишь.. jk232431 13.07.11 в 08:04 1
	. evegraph 13.07.11 в 15:12 0
	. evegraph 13.07.11 в 15:12 0
	- Она была мертва, - сказал Варамир морщась, Колючка зашивала его рану костяной иглой. jk232431 13.07.11 в 08:10 0 - Она была мертва, - поморщился от боли Варамир. Колючка зашивала ему рану костяной иглой. vega11 14.07.11 в 20:56 1
	"Кто-то разбил её голову. arturr_90 13.07.11 в 06:49 0 - Кто-то разбил ей голову. vega11 14.07.11 в 20:56 2
	Какая-нибудь ворона. Serashina 13.07.11 в 07:46 3 Какая-то ворона. jk232431 13.07.11 в 08:10 1 Кто-то из ворон. belgita80 19.07.11 в 09:47 0
	" " "Не ворона. arturr_90 13.07.11 в 06:51 0 - Не ворона jk232431 15.07.11 в 01:56 2 Не из ворон. belgita80 19.07.11 в 09:48 0
	Рогоногие. HarlyQueen 13.07.11 в 13:06 4 Из людей Рогоногого. belgita80 19.07.11 в 09:48 -1	+1
	Я видела это." BerlogaVitos 13.07.11 в 07:39 2
	Она вытащила иглу, стягивая края его раны. jk232431 13.07.11 в 08:14 2 Ее игла залатала глубокую рану в его боку. belgita80 19.07.11 в 09:55 0
	- Дикари, и некому их теперь приструнить. jk232431 13.07.11 в 08:40 0 " - Дикари! И кто их теперь укротит?" Никто. belgita80 19.07.11 в 09:57 1
	Если Манс мертв, свободный народ обречен. arturr_90 13.07.11 в 07:03 1 Без Манса свободный народ обречен. jk232431 13.07.11 в 08:40 0
	Тенны, гиганты, рогоногие, пещерные люди с заостренными зубами и люди с западного берега со своими санями из кости. jk232431 13.07.11 в 08:45 2 Тенны, великаны, рогоногие, гнилозубые пещерные люди и люди с западного берега, со своими костяными побрякушками. vega11 14.07.11 в 20:59 1 Тенны, гиганты и рогоногие, обитатели пещер со своими подпиленными зубами, и люди западного берега на костяных санях… lockrin 22.07.11 в 21:48 0	+3
	. evegraph 13.07.11 в 15:12 0
	. evegraph 13.07.11 в 15:12 0
	все они также обречены. arturr_90 13.07.11 в 07:09 2
	Даже вороны. Serashina 13.07.11 в 07:48 2
	Они еще может не знают этого, но эти ублюдки в черной одежде погибнут вместе с остальными. Serashina 13.07.11 в 07:50 0 Эти ублюдки в чёрных плащах может еще не знают, но они погибнут со всеми. prokofyev 14.07.11 в 08:03 2	+1
	Враг близко. Serashina 13.07.11 в 07:51 5 Враг приближается. lockrin 22.07.11 в 21:49 0
	Грубый голос Хаггона эхом звучал в его голове. BerlogaVitos 13.07.11 в 08:28 2 Грубый голос Хаггона эхом отдавался в его голове. vega11 14.07.11 в 21:00 0
	"Ты умрешь дюжиной смертей, мальчик, и каждая будет болезненной. BerlogaVitos 13.07.11 в 08:08 2 - Ты умрёшь дюжину раз, мальчик, и всякий раз твоя смерть будет мучительной. vega11 14.07.11 в 21:01 2	+1
	. evegraph 13.07.11 в 15:12 0
	. evegraph 13.07.11 в 15:13 0
	а когда твоя истинная смерть подойдет, ты будеш жить снова. arturr_90 13.07.11 в 07:19 0 - И каждый раз умирая по настоящему, ты будешь жить дальше. vega11 14.07.11 в 21:02 0 А когда придёт твоя истинная смерть, ты проживешь еще одну жизнь. jk232431 15.07.11 в 02:14 1 но, когда придет настоящая смерть, ты возродишься вновь. lockrin 22.07.11 в 21:51 0	+3
	Следующая жизнь проще и слаще, говорят они. arturr_90 13.07.11 в 07:21 -1 Говорят, вторая жизнь проще и слаще. jk232431 14.07.11 в 01:46 4 Говорят, что каждая новая жизнь легче и слаще предыдущей. vega11 14.07.11 в 21:03 -1
	Варамир Шестишкурии скоро узнает правда ли это. arturr_90 13.07.11 в 07:24 0 Варамир Шестишкурый скоро узнает, так ли это. NTFS 21.07.11 в 10:30 1 Скоро Варамир Шестишкурый проверит правдивость этих слов. lockrin 22.07.11 в 21:51 0
	Он чувствовал свою истинную смерть в едком дыме висящем в воздухе, чувствовал ее в жаре под пальцами, когда прикасался к ране под одеждой. jk232431 13.07.11 в 09:02 1 Он понял, что действительно умирает, вдохнув едкий дым, клубящийся в воздухе, и ощутив жар своего тела, когда сунув руку под одежду, прикоснулся к ране. vega11 14.07.11 в 21:10 2
	Его бил озноб, пробирающий до мозга костей. jk232431 13.07.11 в 09:04 1
	Может быть на этот раз он помрет от холода. jk232431 13.07.11 в 09:04 0 Может, на этот раз он сдохнет от холода. vega11 14.07.11 в 21:05 1 В этот раз его прикончит холод. lockrin 22.07.11 в 21:53 0	+1
	Последний раз причиной его смерти был огонь. jk232431 13.07.11 в 09:04 0 В последний раз его убил огонь. vega11 14.07.11 в 21:10 2 В прошлый раз он умер от огня. lockrin 22.07.11 в 21:54 0
	Я горел. arturr_90 13.07.11 в 07:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →