A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: PROLOGUE

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сначала в неразберихе он подумал, что его пронзил горящей стрелой один из лучников со Стены. Alira 13.07.11 в 08:04 4 Сначала, не разобравшись, он подумал, что его пронзила стрела одного из лучников со Стены. vega11 14.07.11 в 21:13 0
	В смятении поначалу он подумал, что его пронзила горящая стрела одного из лучников со Стены. Svetski 13.07.11 в 08:55 -4 . jk232431 14.07.11 в 01:48 1	+1
	. evegraph 13.07.11 в 15:13 1
	Но огонь пожирал его изнутри. BerlogaVitos 13.07.11 в 08:00 3
	И боль. Also20009 13.07.11 в 07:56 0 А эта боль! GideonIL 22.07.11 в 11:16 0	+1
	. evegraph 13.07.11 в 15:13 0
	. evegraph 13.07.11 в 15:13 0
	Варамир умер девять раз до этого. BerlogaVitos 13.07.11 в 08:01 0 Варамир уже умирал девять раз. jk232431 14.07.11 в 03:13 2	+1
	Он умирал от удара копьем, в другой раз ему разорвал глотку медведь, и однажды он истек кровью родив мертвого детеныша. jk232431 13.07.11 в 09:14 1 Один раз от удара копьём, в другой - ему перегрыз горло медведь, а однажды, он истёк кровью, рожая мёртвого детёныша. vega11 14.07.11 в 21:15 3
	Своей первой смертью он умер в шесть лет, когда топор его отца раскроил ему череп. Alira 13.07.11 в 08:08 0 А первый раз он пережил смерть в шесть лет, когда отец раскроил ему череп топором. jk232431 14.07.11 в 01:49 3 Впервые он умер, когда ему было всего шесть; отцовский топор раскроил ему череп. Kensy 01.08.11 в 11:03 0
	Но все это меркло по сравнению с огнем опаляющим его внутренности, потрескивающим на крыльях, пожирающим его. jk232431 13.07.11 в 09:19 3 Но всё эти муки были просто ничто по сравнению с огнём опалившим его внутренности, поджёгшим крылья и сжиравшим его целиком. vega11 14.07.11 в 21:23 0
	Когда он пытался улететь от этого, то только раздувал пламя сильнее, делая его жарче. jk232431 13.07.11 в 09:20 0 Попытавшись улететь от этой боли, он только раздул пламя сильнее и сделал его ещё жарче. vega11 14.07.11 в 21:25 1
	Только что он парил над Стеной и его орлиные глаза отмечали движение людишек снизу. jk232431 13.07.11 в 09:21 3 Минуту назад он парил над Стеной, глядя как мечутся внизу людишки. vega11 14.07.11 в 21:26 0
	И в следующий момент огонь обратил его сердце в черный шлак и послал его душу обратно в собственное тело, сделав на некоторое время безумным. jk232431 13.07.11 в 09:24 0 А в следующий момент, огонь превратил его сердце в чёрную головешку, вернул его душу в его собственное тело, и он на какое-то время обезумел. vega11 14.07.11 в 21:28 2	+1
	Даже воспоминание заставляло его вздрогнуть. Alira 13.07.11 в 08:09 0 Даже память об этом заставила его вздрогнуть. jk232431 13.07.11 в 09:24 2 Одного лишь воспоминания об этом было достаточно чтобы заставить его вздрогнуть. oceanic 13.07.11 в 18:26 3 Даже воспоминание об этом заставило его вздрогнуть. prokofyev 14.07.11 в 08:05 0
	В этот момент он заметил, что костер потух. jk232431 13.07.11 в 09:31 0
	Осталась только серо-черная куча пепла с несколькими светящимися углями. jk232431 13.07.11 в 09:29 0
	Там еще шел дымок, надо было просто подбросить дров. jk232431 13.07.11 в 09:30 0 Над ними еще курился дымок, нужно было просто подбросить дров. prokofyev 14.07.11 в 08:06 2
	Стиснув зубы от боли, Варамир подкрался к кучи сломанных веток, собранных Колючкой перед тем как она ушла на охоту, и бросил несколько палочек на пепел maruto 13.07.11 в 09:40 0 Стиснув зубы от боли, Варамир дотянулся до кучи веток, которые собрала Колючка прежде чем ушла охотиться, и бросил несколько в кострище. jk232431 13.07.11 в 09:41 3
	"Лови", прохрипел он. oceanic 13.07.11 в 18:36 0 - Держи, - прохрипел он. prokofyev 14.07.11 в 08:07 3
	- Гори. jk232431 13.07.11 в 09:42 0
	Он дул на угли, молясь безымянным богам лесов, холмов и полей jk232431 13.07.11 в 09:43 1 Он дул на тлеющие угли вознося немую мольбу безымянным богам лесов, гор и полей. oceanic 13.07.11 в 18:40 2
	Боги не отвечали. Alira 13.07.11 в 08:11 2
	Через некоторое время даже дым перестал идти. jk232431 13.07.11 в 09:44 0
	В хижине уже было ощутимо холоднее. jk232431 13.07.11 в 09:45 0 В хижине стало холоднее. prokofyev 14.07.11 в 08:08 2
	У Варамира не было ни кремня, ни трута, ни сухой растопки. jk232431 13.07.11 в 09:47 1
	И он не мог зажечь огонь снова. jk232431 13.07.11 в 09:48 0 Самому ему ни за что не разжечь огонь снова. oceanic 13.07.11 в 18:43 2
	- Колючка, - закричал он хриплым от боли голосом. jk232431 13.07.11 в 09:48 1
	- Колючка! У неё был острый подбородок, плоский нос, родинка на щеке с четырьмя черными волосками торчащими из нее. jk232431 13.07.11 в 09:54 1
	Уродливое и неприятное лицо, но он многое бы отдал, чтобы увидеть её в дверях хижины. jk232431 13.07.11 в 09:55 1
	Надо было завладеть ею до того, как она ушла. BerlogaVitos 13.07.11 в 10:03 0
	Как давно она ушла? Два дня назад? Три? Варамир не мог вспомнить. jk232431 13.07.11 в 09:57 1
	В хижине было темно, он периодически терял сознание, и не знал точно день на улице или ночь. jk232431 13.07.11 в 09:59 0
	- Жди, - сказала она. jk232431 13.07.11 в 09:59 1
	Я вернусь с едой. Alira 13.07.11 в 08:14 0
	Так что, как дурак он ждал, ему снились Хаггон и Шишак и все грехи, которые он сделал в своей долгой жизни, но шли дни и ночи, а Колючка так и не возвращалась. maruto 13.07.11 в 10:31 0 Так что, как дурак он ждал, ему снились Хаггон и Бамп и все ошибки, сделанные им в течении его долгой жизни, но шли дни и ночи, а Колючка так и не возвращалась. jk232431 02.08.11 в 03:21 0
	Она не вернется. Alira 13.07.11 в 08:14 1
	Варамир задавался вопросом, не выдать ли себя. arturr_90 13.07.11 в 10:30 -1 Варамир задавался вопросом, что если он выдал себя. maruto 13.07.11 в 10:35 1 Может она догадалась, что он собирается сделать, думал Варамир. jk232431 13.07.11 в 12:17 0	+1
	Могла ли она рассказать его планы, с которыми он делился только с ней, или его бред в лихорадочном сне ? Мерзость - услышал он слова Хаггона maruto 13.07.11 в 10:43 -1 Могла ли она понять это просто по его виду, или же он проболтался в бреду? Мерзость - услышал он голос Хаггона. jk232431 13.07.11 в 12:19 4
	Это было почти так, как если бы он был здесь, в этой самой комнате. arturr_90 13.07.11 в 10:32 0 Это прозвучало так, как будто он был здесь, в этой самой комнате. jk232431 15.07.11 в 02:10 2
	"Она всего лишь уродливая женшина-копьеносец," сказал себе Варамир. arturr_90 13.07.11 в 10:29 0 - Она всего лишь какая-то уродливая копьеносица, - сказал ему Варамир. jk232431 13.07.11 в 12:17 2	+1
	- А я великий человек. jk232431 13.07.11 в 12:19 1
	Я Варамир, варг, менятель-шкур, это не правильно, что она должна жить, а я умереть."- arturr_90 13.07.11 в 10:25 0 Я Варамир, варг и оборотень, это несправедливо, что она будет жить, а я умру. jk232431 14.07.11 в 03:17 4
	Никто не ответил. Alira 13.07.11 в 08:16 0
	Здесь ни кого не было. BerlogaVitos 13.07.11 в 08:37 0	+1
	Колючка ушла. BerlogaVitos 13.07.11 в 10:04 0
	Она бросила его, так же, как и все остальные. Alira 13.07.11 в 08:16 1
	Его родная мать тоже его бросила. Alira 13.07.11 в 08:17 1
	Она плакала из-за Бампа, но никогда не плакала по мне. arturr_90 13.07.11 в 10:27 0
	Тем утром, когда отец вытащил его из кровати, чтобы отвести к Хаггону, она даже не взглянула на него. BerlogaVitos 13.07.11 в 08:35 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →