A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: PROLOGUE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Варг станет настоящим волком. arturr_90 13.07.11 в 12:37 |
|
|
Но кем именно? prokofyev 13.07.11 в 13:10 |
||
|
Хаггон назвал бы это мерзостью, но Варамир часто проскальзывал в ее шкуру, когда ее покрывал Одноглазый. HarlyQueen 13.07.11 в 15:06 |
+2 | |
|
Он не хотел провести свою новую жизнь, как сука, хотя, если только у него не было другого выбора. arturr_90 13.07.11 в 14:52 Ему не хотелось бы провести свою новую жизнь как сука, только если у него не будет другого выбора. jk232431 14.07.11 в 04:08 Ему не хотелось бы провести новую жизнь в теле суки, только если больше не будет выбора. prokofyev 14.07.11 в 07:16 Он не хотел бы провести свою новую жизнь сукой, разве что у него не было бы выбора. HarlyQueen 14.07.11 в 07:58 |
||
|
Сталкер, молодой самец, подошёл бы лучше. prokofyev 14.07.11 в 07:17 |
||
|
. evegraph 13.07.11 в 15:14 |
||
|
. evegraph 13.07.11 в 15:14 |
||
|
Хотя Одноглазый был больше и свирепей, и именно он брал Слай, когда у неё была течка. prokofyev 14.07.11 в 07:20 |
+1 | |
|
- Говорят, что ты забываешь, - Сказал ему Хаггон за несколько недель до собственной смерти. prokofyev 13.07.11 в 13:11 |
||
|
Когда плоть человека умирает, его дух живет внутри зверя, но с каждым днем память его ослабевает, и зверь становится чуть меньше варгом, чуть больше волком, пока не исчезнет все человеческое, и не останется только животное. Alira 13.07.11 в 08:57 |
||
|
Варамир знал, что это правда. prokofyev 13.07.11 в 10:25 |
||
|
Когда он захватил орла, который принадлежал Ореллу, он мог чувствовать как другой оборотень впадает в ярость в его присутствии. HarlyQueen 13.07.11 в 15:08 |
+1 | |
|
Орелл был убит вороном-перевертышем Джоном Сноу, и его ненависть к убийце была столь сильна, что Варамир поймал себя на том, что ненавидит гадкого мальчишку не меньше его. HarlyQueen 13.07.11 в 15:10 |
||
|
Он понял кем был Сноу в тот момент, когда увидел большого белого лютоволка, тихо ступавшего рядом с ним. tcapb1 13.07.11 в 14:36 |
||
|
Один мастер переселения всегда чувствует другого. prokofyev 13.07.11 в 13:13 |
+1 | |
|
Манс должен позволить мне использовать лютоволка. arturr_90 13.07.11 в 14:27 Манс должен был позволить мне взять лютоволка. HarlyQueen 13.07.11 в 17:09 |
||
|
Там будет другая жизнь, достойную короля. arturr_90 13.07.11 в 14:31 Жизнь в теле лютоволка была бы достойна короля. jk232431 14.07.11 в 04:17 Это была бы вторая жизнь достойная короля. oceanic 14.07.11 в 05:45 |
||
|
Он бы это сделал, не сомневаясь. arturr_90 13.07.11 в 14:30 Он смог бы переселиться в него, в этом он не сомневался. oceanic 14.07.11 в 05:47 |
||
|
Дар был силён в Сноу, но юноша был невежественен, он по прежнему боролся со своей природой, когда должен был гордиться ею. selles 13.07.11 в 18:59 Дар был силён в Сноу, но его никто не обучал, и он до сих пор боролся со своей природой, вместо того, чтобы гордиться ей. prokofyev 14.07.11 в 07:24 |
||
|
Варамир мог видеть толстые деревья, глядя на него сверху вниз красными глазами с белого ствола. arturr_90 13.07.11 в 14:47 Варамир мог видеть красные глаза глядящие на него сверху вниз с белого ствола чардрева. jk232431 14.07.11 в 04:17 |
||
|
Боги испытывают меня. arturr_90 13.07.11 в 12:45 |
||
|
Дрожь прошла по его телу. prokofyev 13.07.11 в 13:14 |
||
|
Он делал плохие вещи, просто ужасные. prokofyev 13.07.11 в 13:14 |
||
|
Он крал, убивал, насиловал. prokofyev 13.07.11 в 13:14 |
||
|
Он заглатывал человеческое мясо и лакал кровь умирающих, когда она, красная и горячая, хлестала из их разорванных глоток. tcapb1 13.07.11 в 15:07 Он набивал брюхо человеческой плотью и лакал кровь умирающих людей, когда она хлестала, красная и горячая, из их разорванных глоток. HarlyQueen 13.07.11 в 15:13 |
+2 | |
|
Он выслеживал врагов по лесу, бросался на них сверху когда они спали, выцарапывал кишки из их животов и разбрасывал их по грязной земле. tcapb1 13.07.11 в 14:42 |
||
|
Каким сладким их мясо было на вкус. tcapb1 13.07.11 в 14:42 |
||
|
"Это был зверь, не я", сказал он хриплым шепотом. arturr_90 13.07.11 в 12:42 |
||
|
"Это был подарок, который вы дали мне." arturr_90 13.07.11 в 12:38 "Это дар, который вы послали мне." Serashina 13.07.11 в 15:55 |
||
|
Боги не ответили. prokofyev 13.07.11 в 12:50 Боги молчали. jk232431 14.07.11 в 04:19 |
||
|
Его дыхание было бледным и туманным. arturr_90 13.07.11 в 14:24 |
||
|
Он мог чувствовать, как мерзла егр борода. arturr_90 13.07.11 в 14:49 Он чувствовал, как лёд образуется в его бороде. prokofyev 14.07.11 в 07:25 |
||
|
Варамир Шестишкурый закрыл глаза. prokofyev 13.07.11 в 10:27 |
||
|
Ему снился знакомый сон о лачуге у моря, трёх скулящих собаках и плачущей женщине. prokofyev 13.07.11 в 10:28 |
||
|
Бамп. prokofyev 13.07.11 в 10:29 |
||
|
Она оплакивает Бампа, но она никогда не плачет обо мне. prokofyev 13.07.11 в 10:29 |
+1 | |
|
Ламп родился на месяц раньше срока, и болел так часто, что никто не думал, что он выживет. prokofyev 13.07.11 в 10:30 |
||
|
Мать почти до четырёх лет не давала ему собственного имени, а потом было уже слишком поздно. prokofyev 13.07.11 в 10:31 |
||
|
Вся деревня привыкла называть его Ламп, именем, которое его сестра Меха дала ему, когда он был еще в чреве у матери. prokofyev 13.07.11 в 10:35 |
+2 | |
|
Меха дала имя и Бампу, но младший брат Лампа родился в срок, большим, розовым и крепким, жадно сосущим материнскую грудь. prokofyev 13.07.11 в 10:42 Меха хотела назвать Лампом и его младшего брата, но он родился в срок, крупным, розовым и здоровым малышом, с жадностью сосущим материнскую грудь. oceanic 14.07.11 в 06:02 |
||
|
И мать собиралась назвать его в честь отца. prokofyev 13.07.11 в 10:41 |
||
|
Однака Бамп умер. prokofyev 13.07.11 в 10:35 Но Бамп умер. Kensy 01.08.11 в 16:31 |
+1 | |
|
Он умер, когда ему было два, а мне было шесть, через три дня после своего дня рождения. prokofyev 13.07.11 в 10:36 Он умер, когда ему было два, а мне шесть, еще три дня - и он получил бы настоящее имя. Kensy 01.08.11 в 17:09 Он умер, когда ему было два, а мне - шесть, за три дня до получения имени. Kensy 01.08.11 в 17:14 |
+1 | |
|
- Твой малыш теперь с богами, - сказала ведьма леса, когда мать горевала. prokofyev 13.07.11 в 10:37 |
||
|
- Он больше никогда не поранится, не будет голодать, не будет плакать. prokofyev 13.07.11 в 10:38 Он никогда больше не будет страдать, не будет голодать, не будет плакать. belgita80 19.07.11 в 11:23 |
||
|
Боги приведут его на землю, в лес. prokofyev 13.07.11 в 10:39 |
||
|
Боги вокруг нас, в камнях и ручьях, в птицах и зверях. prokofyev 13.07.11 в 10:39 |
||
|
Твой Бамп ушел, чтобы быть с ними. prokofyev 13.07.11 в 10:40 |
||
|
Он станет частью природы. prokofyev 13.07.11 в 10:40 |
||
|
Слова старой женщины прошли сквозь Лампа как нож. prokofyev 13.07.11 в 10:41 |
