A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: TYRION

А на борту этого треклятого корабля и подавно, хотя время от времени он ухитрялся напиваться до такого состояния, что ему удавалось немного вздремнуть.

arturr_90 13.07.11 в 15:52

Во всяком случае, без сновидений.

arturr_90 13.07.11 в 15:52

За его недолгую жизнь их было предостаточно.

Green88 20.07.11 в 18:59

И тому подобных глупостей тоже: любви, правосудия дружбы и славы.

arturr_90 13.07.11 в 15:53

И о таких глупостях: о любви, о правосудии, о дружбе, о славе.

belgita80 19.07.11 в 12:33

Как и мечты стать высоким

arturr_90 13.07.11 в 15:53

Все это было ему недоступно, теперь Тирион это понял.

arturr_90 13.07.11 в 15:53

Одного он только не понял, куда деваются шлюхи?

arturr_90 13.07.11 в 15:54

Куда отправляются шлюхи. – Такими были последние слова отца.

arturr_90 13.07.11 в 15:54

Его последние слова, и какие слова

arturr_90 13.07.11 в 15:54

Арбалет тренькнул, лорд Тайвин осел назад, и Тирион Ланнистер оказался в темноте, ковыляющим бок о бок с Варисом.

arturr_90 13.07.11 в 15:54

Должно быть, он каким-то чудом сумел спуститься по шахте на двести тридцать ступенек туда, где сияли оранжевые угли в глотке железного дракона.

arturr_90 13.07.11 в 15:55

Но он не помнил, как там очутился.

arturr_90 13.07.11 в 15:55

Он не помнил ничего, кроме звук арбалетного выстрела, и вонь отцовских потрохов.

evegraph 22.07.11 в 17:21

Даже умирая, он ухитрился меня обгадить.

arturr_90 13.07.11 в 15:56

Варис проводил его сквозь туннели, но они не обмолвились ни словом, пока не добрались до Черноводной, на которой Тирион одержал великую победу и оставил половину носа.

arturr_90 13.07.11 в 15:56

Тогда карлик повернулся к евнуху и сказал, "Я убил своего отца", таким тоном, каким обычно говорят "я ушиб палец на ноге".

belgita80 19.07.11 в 12:39

Мастер над шептунами был одет как нищенствующий брат: в побитый молью халат из грубой небеленой ткани с капюшоном, который скрывал его гладкие толстые щеки и круглую лысую голову.

po6epm 14.07.11 в 16:01

- Лучше б вы не взбирались на ту лестницу, - укоризненно сказал он.

arturr_90 13.07.11 в 15:57

"Куда все шлюхи отправляются"

jk232431 19.07.11 в 12:21

Тирион предупреждал отца не произносить при нем этого слова.

arturr_90 13.07.11 в 15:58

Если б я не выстрелил, он бы увидел, что все мои угрозы беспочвенны.

arturr_90 13.07.11 в 15:58

Он отобрал бы у меня арбалет, как раньше отобрал Тишу.

po6epm 14.07.11 в 16:03

Он уже поднимался, когда я его убил».

arturr_90 13.07.11 в 15:58

- Я убил и Шаю. – Признался он Варису.

arturr_90 13.07.11 в 15:59

- Вы знали, кем она была.

arturr_90 13.07.11 в 15:59

- Знал.

arturr_90 13.07.11 в 15:59

Но никогда не думал, кем окажется он.

arturr_90 13.07.11 в 15:59

Варис хихикнул:

arturr_90 13.07.11 в 16:00

- А теперь знаете.

arturr_90 13.07.11 в 16:00

«Нужно было прикончить и евнуха тоже».

arturr_90 13.07.11 в 16:00

– Кровью на руках больше, кровью меньше, какая разница? Он не мог точно сказать, что удержало его руку с кинжалом.

arturr_90 13.07.11 в 16:01

Только не признательность.

arturr_90 13.07.11 в 16:01

Варис спас его от палача, но только потому, что на него нажал Джейме.

arturr_90 13.07.11 в 16:01

Джейме

arturr_90 13.07.11 в 16:01

..

skorp2 13.07.11 в 19:27

.

skorp2 13.07.11 в 19:27

нет, лучше о нем не думать».

arturr_90 13.07.11 в 16:01

Вместо этого он нашарил целый мех с вином, и присосался к нему как к материнской груди.

arturr_90 13.07.11 в 16:02

Кислое вино сбежало по подбородку и пропитало и без того испачканную тунику, туже самую, в которой он сидел в камере.

arturr_90 13.07.11 в 16:02

Он выдул все до последней капли. Палуба под ногами качаласьКогда он попытался встать, она убежала из-под ног куда-то в сторону, и он больно треснулся о переборку.

arturr_90 13.07.11 в 16:08

«Это шторм», - дошло до него. – «Или же я напился хуже, чем обычно».

arturr_90 13.07.11 в 16:09

Его вытошнило вином, и некоторое время он валялся в этой луже, размышляя о том, что будет, если корабль пойдет ко дну.

evegraph 22.07.11 в 17:30

«Это твоя месть мне, отец? Всевышний Отец назначил тебя своей Десницей?»

«Такова плата отцеубийце» - провыл ветер снаружи.

arturr_90 13.07.11 в 16:10

Так ты мстишь мне, Отец? Отец Небесный назначил тебя своим десницей?
- Такова расплата за отцеубийство, - сказал он под зававания ветра снаружи.

evegraph 22.07.11 в 17:46

Было бы не совсем честно ради него одного топить ни в чем не повинного мальчишку, прибиравшего в каюте, капитана со всей остальной командой, но когда боги поступали честно? И обступившая со всех сторон темнота проглотила его в свое чрево.

arturr_90 13.07.11 в 16:10

Казалось несправедливо топить юнгу и капитана, и всех остальных из-за того что сделал он, но когда это боги были справедливы? И где-то в это время тьма поглотила его.

belgita80 19.07.11 в 12:54

Когда он вынырнул вновь, голова готова была расколоться на куски, а корабль совершал какие-то резкие круговые маневры, хотя капитан настаивал, что они прибудут в порт.

arturr_90 13.07.11 в 16:11

Когда его тряхнуло снова, ему показалось, что голова вот вот взорвется. Корабль совершал тошнотворные круговые маневры, хотя капитан уверял, что они прибыли в порт

evegraph 22.07.11 в 18:11

Тирион говорил ему вести себя тихо, и начал дико брыкаться, когда здоровый лысый матрос потащил его за руку в трюм, где его встречали множество пустых винных бочек.

arturr_90 13.07.11 в 16:11

Тирион попросил капитана не шуметь и слабо брыкнулся, когда здоровенный лысый матрос подхватил его, извивающегося, , подмышку и потащил в трюм, к ожидавшей его пустой винной бочке.

evegraph 22.07.11 в 18:20

Это была низкая маленькая бочка, тесная даже для карлика.

po6epm 14.07.11 в 16:30

Все, на что был способен Тирион, это обмочиться

arturr_90 13.07.11 в 16:11

Его запихнули в бочку головой вниз так, что колени оказались возле ушей.

arturr_90 13.07.11 в 16:11

Обрубок носа сильно чесался, но руки оказались прижаты так сильно, что он не мог даже пошевелиться, чтобы его почесать.

arturr_90 13.07.11 в 16:12