A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: TYRION

хотя для карлика тринадцати лет отроду все взрослые мужчины кажутся великанами.

arturr_90 13.07.11 в 16:46

«Тиша точно знала, сколько их было».

arturr_90 13.07.11 в 16:46

Каждый должен был дать ей серебряного оленя, так что ей нужно было просто их сосчитать.

arturr_90 13.07.11 в 16:46

«Серебряный за каждого из них и золотой от меня».

arturr_90 13.07.11 в 16:46

Отец настоял, чтобы он тоже заплатил.

arturr_90 13.07.11 в 16:47

«Ланнистеры всегда платят свои долги».

arturr_90 13.07.11 в 16:47

- Куда отправляются шлюхи. - Он вновь услышал голос лорда Тайвина и звук тренькнувшей тетивы.

arturr_90 13.07.11 в 16:47

Магистр пригласил его осмотреть дом.

arturr_90 13.07.11 в 16:47

Он разыскал чистую одежду в сундуке из кедра, украшенного ляписом и перламутром.

arturr_90 13.07.11 в 16:48

Облачаясь, он понял, что она была сшита на ребенка

arturr_90 13.07.11 в 16:48

Она была довольно дорогой, правда слегка старомодной, но крой был такой, что штаны были велики, а рукава коротки. Воротник же был таким узким, что попытайся он его застегнуть, то его лицо стало бы чернее лица Джоффри.

arturr_90 13.07.11 в 16:49

Моль тоже над ними потрудилась.

belgita80 20.07.11 в 12:42

«А, ладно. Лишь бы не воняло рвотой».

arturr_90 13.07.11 в 19:30

Свое обследование Тирион начал с кухни, в которой обнаружились две толстушки и поваренок, которые с опаской наблюдали за тем, как он наложил себе сыра, хлеба и фиги.

arturr_90 13.07.11 в 16:49

- Доброго утра, милые дамы. – Обратился он к ним с поклоном.

arturr_90 13.07.11 в 16:50

– Вы случаем не в курсе – куда отправляются шлюхи? – Когда они не ответили, он попытался перефразировать свой вопрос на высоком валирийском, хотя вместо слова «шлюхи» он употребил «куртизанки».

arturr_90 13.07.11 в 16:51

На сей раз, он заслужил от поварихи помоложе пожатие плечами.

arturr_90 13.07.11 в 16:51

Ему стало интересно, что будет, если он возьмет их под руки и потащит в спальню

arturr_90 13.07.11 в 16:51

Иллирио заявил, что: «никто не посмеет отказать», но Тириону что-то подсказывало, что он не имел в виду этих двух.

arturr_90 13.07.11 в 16:51

Женщина помоложе годилась ему в матери, а та, что постарше как раз выглядела как мать первой из них.

arturr_90 13.07.11 в 16:52

Обе были почти такими же толстыми, как Иллирио, с сиськами, размером голову Тириона

arturr_90 13.07.11 в 16:52

Я просто утону в их телесах

arturr_90 13.07.11 в 16:52

пронеслось у него в голове. Были способы умереть и похуже этого.

arturr_90 13.07.11 в 16:52

Например так, как умер отец.

arturr_90 13.07.11 в 16:53

«Нужно было заставить его сперва сходить на горшок золотом»

arturr_90 13.07.11 в 16:53

Лорд Тайвин всегда был скуп на похвалы и привязанности, но неизменно щедр, если дело заходило о золоте.

arturr_90 13.07.11 в 16:53

. – «Только одно на всем свете может быть печальнее безносого карлика - нищий безносый карлик».

arturr_90 13.07.11 в 16:54

Тирион оставил толстух наедине с хлебом и кастрюлями, и отправился на поиски винного погреба, в котором Иллирио прошлой ночью достал его из бочки.

arturr_90 13.07.11 в 16:54

Это не составило труда.

arturr_90 13.07.11 в 16:54

Здесь было столько вина, что можно было не просыхать сотню лет: и сладкое красное вино Раздолья, и сухое красное из Дорна, и янтарное вино Пентоса, и зеленый нектар из Мира, три десятка бочек арборского золотого. И даже вино, привезенное со сказочного Востока: из Миэрина, Кварта, и Асшайя, что у края Тени.

arturr_90 13.07.11 в 16:55

Наконец, Тирион выбрал бочонок крепленого вина, помеченного личной печатью лорда Рунсфорда Редвина, дедушки нынешнего лорда Арбора.

arturr_90 13.07.11 в 16:55

У него был терпкий и обжигающий вкус, и такой глубокий пурпурный цвет, что в полумраке винного погреба оно казалось черным.

arturr_90 13.07.11 в 16:55

Тирион наполнил чашу и еще бутыль, для полной меры, и понес их в сад, чтобы выпить под вишнями, которые видел.

po6epm 14.07.11 в 17:19

Так случилось, что он ошибся дверью и так и не нашел бассейн, который разглядел из окна, по это было неважно.

po6epm 14.07.11 в 17:22

. С другой стороны дома сад оказался таким же прекрасным, и даже более обширным.

arturr_90 13.07.11 в 16:56

Некоторое время он слонялся по нему, прихлебывая вино.

arturr_90 13.07.11 в 16:56

Окружающая его стена могла бы посрамить любой настоящий замок, а венчающие ее острые пики выглядели удивительно одинокими, неукрашенные человеческими головами.

arturr_90 13.07.11 в 16:56

Тирион представил себе, как могла бы выглядеть на одной из них голова его сестры, политая поверх золотых волос смолой, окруженная мухами, роящимися вокруг распахнутого рта.

arturr_90 13.07.11 в 16:57

«О да, и голова Джейме - на соседней», - решил он.

arturr_90 13.07.11 в 16:57

«Никто не смеет разлучать моего брата с моей сестрой».

arturr_90 13.07.11 в 16:57

Имей он веревку с кошкой, он сумел бы перебраться через эту стену.

arturr_90 13.07.11 в 16:57

У него крепкие руки, и весит он не так много.

arturr_90 13.07.11 в 16:57

Он мог бы перебраться на ту сторону, если при этом не насадит себя на пику.

belgita80 20.07.11 в 12:47

– «Нужно будет поискать ее завтра», - решил он.

arturr_90 13.07.11 в 16:58

За время своей прогулки он насчитал трое ворот. Основной въезд, с привратницкой; задняя дверь с собачьей будкой, и садовая калитка, полускрытая под разросшимся плющом

arturr_90 13.07.11 в 16:58

Последняя была запрета, остальные хорошо охранялись.

arturr_90 13.07.11 в 16:58

Охранники были толстыми с гладкими, словно детские попки, лицами. У каждого на голове был остроконечный бронзовый шлем.

arturr_90 13.07.11 в 16:59

Тирион распознавал евнухов с одного взгляда.

arturr_90 13.07.11 в 16:59

О репутации этих он что-то слышал.

arturr_90 13.07.11 в 16:59

Говорили, что они ничего не боялись, не чувствовали боли, и до смерти были преданы своему хозяину.

arturr_90 13.07.11 в 16:59