A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: TYRION
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что бедное дитя тебе сделало, если ты решил ее убить? arturr_90 13.07.11 в 17:20 |
|
|
Я сказал, что собираюсь короновать, arturr_90 13.07.11 в 17:20 |
+1 | |
|
а не убивать. arturr_90 13.07.11 в 17:20 |
||
|
Торговец сыром проглотил черешню. arturr_90 13.07.11 в 17:19 |
||
|
- В Волантисе чеканят монету с короной на фасе, и черепом на реверсе. arturr_90 13.07.11 в 17:19 |
||
|
Но монета одна и та же. arturr_90 13.07.11 в 17:19 |
||
|
Короновать ее все равно, что убить. arturr_90 13.07.11 в 17:19 |
||
|
Дорн может и поддержит Мирцеллу, но одного Дорна не достаточно. arturr_90 13.07.11 в 17:18 |
||
|
Если ты умен, как утверждали наши друзья, ты это и сам понимаешь. arturr_90 13.07.11 в 17:18 |
||
|
Тирион взглянул на толстяка по-новому. arturr_90 13.07.11 в 17:17 |
||
|
Он прав в обоих случаях. arturr_90 13.07.11 в 17:17 |
||
|
Короновать ее – все равно, что убить. arturr_90 13.07.11 в 17:17 |
||
|
И я это понимаю». arturr_90 13.07.11 в 17:17 |
||
|
- Все, что мне осталось – это пустые угрозы. arturr_90 13.07.11 в 17:17 |
||
|
Эта, по крайней мере, заставит мою сестренку залиться горючими слезами. arturr_90 13.07.11 в 17:16 |
||
|
Магистр Иллирио вытер сливки со рта тыльной стороной толстой ладони. arturr_90 13.07.11 в 17:16 |
||
|
- Путь к Бобровому Утесу лежит не через Дорн, мой маленький друг. arturr_90 13.07.11 в 17:16 |
||
|
И не вьется у Стены. arturr_90 13.07.11 в 17:16 |
||
|
Но я утверждаю, что такой путь существует. arturr_90 13.07.11 в 17:16 |
||
|
- Я же признанный предатель, цареубийца и убийца родичей. arturr_90 13.07.11 в 17:16 |
||
|
– Эти разговоры про пути-дороги его встревожили. arturr_90 13.07.11 в 17:16 |
||
|
«Он думает, это все игра?» arturr_90 13.07.11 в 17:15 |
||
|
У нас в Пентосе есть принц, мой друг. arturr_90 13.07.11 в 17:15 |
||
|
Он устраивает балы, пиры и разъезжает по городу в паланкине из кости и золота. arturr_90 13.07.11 в 17:15 Он председательствует на балах и пирах и разъезжает по городу в паланкине из слоновой кости и золота. po6epm 15.07.11 в 04:34 |
||
|
Перед ним всегда шествуют три герольда – один с золотыми торговыми весами, второй – с железным мечом войны, а третий с серебряным кнутом правосудия. arturr_90 13.07.11 в 17:15 |
||
|
В первый день каждого года он должен лишить девственности одну деву полей и одну деву морей. arturr_90 13.07.11 в 17:14 |
||
|
– Иллирио подался вперед, положив локти на стол. arturr_90 13.07.11 в 17:14 |
||
|
– Но стоит посевам пропасть или случится проиграть войну, мы перережем ему глотку, дабы умилостивить богов, и изберем себе нового принца из числа сорока семейств. arturr_90 13.07.11 в 17:14 |
+1 | |
|
- Напомни мне никогда не пытаться стать принцем Пентоса. arturr_90 13.07.11 в 17:13 |
||
|
А разве в Семи Королевствах что-то по-другому? В Вестеросе нет ни мира, ни правосудия, ни веры… arturr_90 13.07.11 в 17:13 |
||
|
. HarlyQueen 13.07.11 в 19:26 |
||
|
. HarlyQueen 13.07.11 в 19:27 |
||
|
а скоро не будет хватать и еды arturr_90 13.07.11 в 17:13 |
||
|
Когда люди дохнут от голода или дрожат от страха, они ищут спасителя. arturr_90 13.07.11 в 17:12 |
||
|
- Может и ищут, но найдут Станниса… arturr_90 13.07.11 в 17:12 |
||
|
не Мирцеллу. arturr_90 13.07.11 в 17:12 |
||
|
Желтая улыбка стала шире. arturr_90 13.07.11 в 17:12 |
||
|
Другого! arturr_90 13.07.11 в 17:12 |
||
|
Сильнее Томмена, умнее Станниса, и с лучшими правами на трон, чем у Мирцеллы. arturr_90 13.07.11 в 17:11 |
||
|
Спаситель явится из-за моря, чтобы перевязать кровоточащие раны Вестероса. arturr_90 13.07.11 в 17:11 |
||
|
Прекрасные слова. arturr_90 13.07.11 в 17:11 |
||
|
Но Тириона они не впечатлили. arturr_90 13.07.11 в 17:11 |
||
|
Но слова – это ветер. arturr_90 13.07.11 в 17:10 |
||
|
И кто же он, этот проклятый Спаситель? arturr_90 13.07.11 в 17:10 |
||
|
Торговец сыром увидел его выражение лица, и рассмеялся: arturr_90 13.07.11 в 17:10 |
||
|
Дракон с тремя головами. arturr_90 13.07.11 в 17:10 |
||
|
. HarlyQueen 13.07.11 в 19:27 |
