A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. maruto 14.07.11 в 08:17 |
|
|
выпить... в компании. arturr_90 13.07.11 в 20:03 выпить и пообщаться. salyur 22.07.11 в 13:30 |
||
|
- Место? Что за место? arturr_90 13.07.11 в 20:03 - Некое место? Что ты имеешь ввиду? salyur 22.07.11 в 13:31 |
||
|
«Бордель». arturr_90 13.07.11 в 20:03 |
||
|
- Половина освобожденных ею людей были из Юнкая, где мудрые господа были известны своими постельными рабами. arturr_90 13.07.11 в 20:03 Половина ее вольноотпущенников была из Юнкая, где Мудрые Господа прославились обучением пастельных рабов. salyur 22.07.11 в 13:35 |
||
|
Обученными "пути семи вздохов". Melli 17.07.11 в 17:41 Путь семи вздохов. salyur 22.07.11 в 13:37 |
||
|
- Не удивительно, что бордели появлялись в Миэрине как грибы после дождя. arturr_90 13.07.11 в 20:05 Бордели выросли как грибы по всему Миэрину. salyur 22.07.11 в 13:39 |
||
|
– «Это было единственное, что они умели, arturr_90 13.07.11 в 20:05 Это все, что они умеют. salyur 22.07.11 в 13:41 |
||
|
и им приходилось бороться за выживание». arturr_90 13.07.11 в 20:05 Они должны выживать. salyur 22.07.11 в 13:41 |
||
|
- Цены на продукты росли каждый день, а плотские утехи дешевели. arturr_90 13.07.11 в 20:06 Еда дорожала каждый день, в то время как плоть становилась дешевле. salyur 22.07.11 в 13:43 |
||
|
Она знала, что в самых бедных кварталах между ступенчатыми пирамидами Миэринской аристократии были бордели на все вкусы. arturr_90 13.07.11 в 20:06 Она знала, что в беднейших районах между ступенчатыми пирамидами Миэринской рабовладельческой знати, были бордели на все мыслимые эротические вкусы. salyur 22.07.11 в 13:49 |
||
|
– «И даже если так...» arturr_90 13.07.11 в 20:06 Даже так... salyur 22.07.11 в 13:51 |
||
|
. maruto 14.07.11 в 08:17 |
||
|
. maruto 14.07.11 в 08:17 |
||
|
- Не понимаю, что евнух делал в борделе? – поинтересовалась она. arturr_90 13.07.11 в 20:07 - Что евнух надеялся найти в борделе? salyur 22.07.11 в 13:59 |
+1 | |
|
– Вашему слуге сказали, что Храбрый Щит иногда платил женщинам из борделя, чтобы они возлежали с ним и держали его в объятьях. arturr_90 13.07.11 в 20:07 - Говорили, что Ваш слуга Стойкий Щит иногда платил женщинам из борделя, чтобы лежать в их объятиях. salyur 19.07.11 в 05:12 |
||
|
«Кровь дракона не плачет!» arturr_90 13.07.11 в 20:08 |
||
|
"Верный Щит", - повторила она, глаза её оставались сухими. oceanic 14.07.11 в 06:46 - Стойкий Щит, - сказала она с сухими глазами. salyur 22.07.11 в 14:01 |
||
|
- Это его имя? LiaFlower 14.07.11 в 06:04 - Это было его имя? salyur 22.07.11 в 14:03 |
||
|
- Это хорошее имя. LiaFlower 14.07.11 в 05:53 |
||
|
- Добрые хозяева Астапора не позволяли рабам носить имена. LiaFlower 14.07.11 в 06:05 Добрые Господа Астапора не позволяли иметь своим рабам солдатам даже имена. salyur 22.07.11 в 14:05 |
||
|
Некоторые из ее Безупречных вернули себе свои родовые имена, кто-то придумал новые.. arturr_90 14.07.11 в 06:42 Некоторые из её Безупречных вернули себе свои прежние имена после того как она их освободила, другие выбрали себе новые. oceanic 14.07.11 в 06:50 Некоторые из её Безупречных вернули себе имена данные при рождении после того как она их освободила, другие выбрали себе новые имена. salyur 22.07.11 в 14:08 |
||
|
– Известно, сколько человек напали на Храброго Щита? arturr_90 14.07.11 в 06:42 – Известно, сколько человек напали на Стойкого Щита? salyur 19.07.11 в 05:18 |
||
|
Много. LiaFlower 14.07.11 в 06:06 |
||
|
- Шестеро или больше, - сказал сэр Барристан. LiaFlower 14.07.11 в 06:06 |
||
|
- Судя по его ранам, на него напали со всех сторон. arturr_90 14.07.11 в 06:43 - По виду его ран, они атаковали его со всех сторон. salyur 22.07.11 в 14:10 |
||
|
Его нашли с пустыми ножнами. arturr_90 14.07.11 в 06:43 |
||
|
Возможно, он успел кого-то ранить. arturr_90 14.07.11 в 06:44 - Вполне возможно, что он ранил некоторых из нападавших. salyur 22.07.11 в 14:11 Возможно он сумел ранить кого-то из нападавших. NTFS 23.07.11 в 05:02 |
||
|
Дени про себя молилась, чтобы кто-то из убийц умирал прямо сейчас, корчась от боли, вцепившись в живот. arturr_90 14.07.11 в 06:44 Дени молча молилась, что где-то один из Сыновей Гарпии умирал прямо сейчас, сжимая свой живот и корчась от боли. salyur 22.07.11 в 14:17 |
||
|
- Почему они разрезали его щеки подобным образом? arturr_90 14.07.11 в 06:45 |
||
|
Ваш слуга убрал их перед тем, как принести тело сюда. arturr_90 14.07.11 в 06:46 |
||
|
«Они не могли скормить ему его собственные гениталии. arturr_90 14.07.11 в 06:46 |
||
|
В Астапоре ему не оставили ни ствола, ни корня». arturr_90 14.07.11 в 06:46 |
||
|
Сыновья осмелели, подумала Дени salyur 19.07.11 в 05:23 |
||
|
До сих пор убийцы ограничивались нападениями на безоружных освобожденных жителей, убивая на улицах или вламываясь в дома по ночам, чтобы зарезать их в постелях. arturr_90 14.07.11 в 06:47 До сих пор они ограничивались нападениями на безоружных вольноотпущенниках, убивая на улицах или вламываясь в их дома под покровом ночи, чтобы зарезать их в постелях. salyur 22.07.11 в 14:23 |
||
|
- Это первый, убитый ими, из моих солдат. arturr_90 14.07.11 в 06:47 |
||
|
- Первый, - предупредил сэр Барристан, - но не последний. LiaFlower 14.07.11 в 06:08 |
||
|
Я все еще на войне, поняла Дени, но на этот раз сражаюсь с тенями. LiaFlower 14.07.11 в 06:09 |
||
|
- Они надеялась отдохнуть от убийств, восстановить и исцелить душу. arturr_90 14.07.11 в 06:48 Она надеялась что наступило мирное время, чтобы строить и лечить. salyur 19.07.11 в 05:28 |
||
|
Выбравшись из шкуры, она опустилась на колени рядом с трупом и не обращая внимания на охнувшую Джиху, закрыла убитому глаза. arturr_90 14.07.11 в 07:06 |
||
|
- Храбрый Щит не будет забыт. arturr_90 14.07.11 в 07:06 |
||
|
Пусть его омоют, оденут в доспехи и похоронят как воина, со шлемом, щитом и копьями. arturr_90 14.07.11 в 07:06 Пусть его омоют, оденут в доспехи и похоронят его в шлеме, со щитом и копьями. salyur 22.07.11 в 14:26 |
||
|
- Как прикажет, Ваше Величество. – Сказал Серый Червь. arturr_90 14.07.11 в 07:07 - Будет так, как Ваша Светлость приказывает, - сказал Серый Червь. salyur 22.07.11 в 14:27 - Как прикажет Ваша Милость - сказал Серый Червь. NTFS 23.07.11 в 05:06 |
||
|
Она встала arturr_90 14.07.11 в 07:07 - Пошлите людей в Храм Милости, и узнайте не приходил ли какой-нибудь человек к Голубой Милости, с раной от меча. salyur 22.07.11 в 14:31 |
+1 | |
|
Еще, распустите слух, что мы заплатим золотом за меч Храброго Щита. arturr_90 14.07.11 в 07:07 И распространите обещание, что мы хорошо заплатим золотом за короткий меч Стойкого Щита salyur 22.07.11 в 14:34 |
||
|
Расспросите так же мясников и пастухов, не кастрировал ли кто недавно козла. arturr_90 14.07.11 в 07:08 Опросите мясников и пастухов, и узнайте кто кастрировал козла в последнее время. salyur 22.07.11 в 14:39 |
||
|
– Может быть им повезет и какой-нибудь напуганный козопас сознается arturr_90 14.07.11 в 07:08 - Возможно, какой-нибудь козопас признается salyur 19.07.11 в 05:43 |
||
|
- И проследите, чтобы никто из моих людей не ходил после наступления темноты один, даже если вне службы. arturr_90 14.07.11 в 07:08 - Отныне, ни один из моих людей, не должен ходить в одиночку после наступления темноты. salyur 19.07.11 в 05:46 |
+1 | |
|
- Ваше приказание будет исполнено. arturr_90 14.07.11 в 07:09 |
||
|
Дейенерис откинула волосы. arturr_90 14.07.11 в 07:09 Дейенерис откинула волосы назад. salyur 22.07.11 в 14:40 |
