A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Разыщите мне этих трусов, arturr_90 14.07.11 в 07:10 |
|
|
Разыщите их, чтобы я могла показать Сыновьям Гарпии, что значит - будить дракона. salyur 24.07.11 в 03:02 |
+2 | |
|
Серый Червь отсалютовал. arturr_90 14.07.11 в 07:31 Серый Червь отдал честь. salyur 24.07.11 в 03:02 |
||
|
Безупречные вновь накрыли труп покрывалом, подняли тело и вынесли прочь из зала. arturr_90 14.07.11 в 07:33 Безупречные вновь накрыли труп саваном, подняли тело на плечи и вынесли из зала. salyur 24.07.11 в 03:06 |
||
|
Сир Барристан остался. arturr_90 14.07.11 в 07:34 |
||
|
Он был сед, а в уголках светло голубых глаз были морщины. arturr_90 14.07.11 в 07:34 Его волосы были седые, а в уголках его бледно-голубых глаз были гусиные лапки. salyur 24.07.11 в 03:11 |
||
|
Но несмотря на возраст его спина по-прежнему была пряма, а годы не украли искусства владения мечом. arturr_90 14.07.11 в 07:34 Однако его спина все еще оставалась прямой, а годы не отняли у него ловкость рук. salyur 24.07.11 в 03:13 |
||
|
- Ваше Величество, я боюсь, что ваши евнухи плохо подходят для подобной задачи. arturr_90 14.07.11 в 07:34 - Ваша светлость, - сказал он. - Я боюсь, что Ваши евнухи плохо подходят для задач, которые Вы им поручаете. salyur 19.07.11 в 06:01 |
||
|
Дени села на свою скамью и вновь по плечи закуталась в шкуру. arturr_90 14.07.11 в 07:34 |
||
|
- Безупречные - мои лучшие воины. arturr_90 14.07.11 в 07:35 |
||
|
- Солдаты, а не воины, если позволит Ваше Величество. arturr_90 14.07.11 в 07:35 |
||
|
Они созданы для битвы, чтобы стоять плечом к плечу за щитами, ощетинившись копьями. arturr_90 14.07.11 в 07:35 |
||
|
Их учили подчиняться без страха и сомнения.. arturr_90 14.07.11 в 07:35 |
||
|
. maruto 14.07.11 в 08:17 |
||
|
. maruto 14.07.11 в 08:17 |
||
|
но не выпытывать тайны и задавать вопросы. arturr_90 14.07.11 в 07:36 а не разгадывать тайны или задавать вопросы. salyur 19.07.11 в 06:09 |
||
|
- Может быть, рыцари послужили бы мне лучше? - Селми обучал для нее рыцарей, уча детей рабов обращению с копьем и длинным мечом, на вестеросский менар. arturr_90 14.07.11 в 07:36 - Быть может, рыцари послужили бы мне лучше? - Селми учил детей рабов обращению с копьём и длинным мечом по-вестеросски, тренируя для неё будущих рыцарей. NTFS 23.07.11 в 05:13 |
||
|
. maruto 14.07.11 в 08:17 |
||
|
. maruto 14.07.11 в 08:17 |
||
|
но чем поможет копье против трусов, которые убивают из теней? arturr_90 14.07.11 в 07:36 но что могут сделать копья против трусов, которые убивают из тени? salyur 19.07.11 в 06:15 - Но что могут сделать копья против трусов, убивающих из тени? NTFS 23.07.11 в 05:14 |
||
|
- И смею заметить, что у Вашего Величества нет рыцарей. arturr_90 14.07.11 в 07:37 - к тому же у Вашей Милости нет рыцарей. NTFS 23.07.11 в 05:16 - И у Вашей Светлости нет рыцарей, храни меня. salyur 24.07.11 в 02:09 - И у Вашей Светлости нет рыцарей кроме меня. Robusta 04.08.11 в 09:49 |
||
|
Пройдут годы, пока эти мальчики будут готовы. arturr_90 14.07.11 в 07:37 Должны пройти годы, прежде чем эти мальчики будут готовы. NTFS 23.07.11 в 05:17 |
||
|
- Кто тогда, раз не Безупречные? Дотракийцы? Они справятся еще хуже. arturr_90 14.07.11 в 07:37 |
||
|
Дотракийцы сражаются верхом. salyur 19.07.11 в 06:21 |
||
|
Всадники полезны в поле или в холмах, а не на узких улочках и в городских переулках. arturr_90 14.07.11 в 07:38 |
||
|
За разноцветными кирпичными стенами Миэрина ее власть была еще слабее. arturr_90 14.07.11 в 07:38 За Миэринскими стенами из разноцветного кирпича власть Дэни была в лучшем случае едва заметной. belgita80 20.07.11 в 15:33 |
||
|
В огромных поместьях на склонах холмов все еще трудились тысячи рабов, выращивая оливки и зерно, овец и лошадей, и добывая медь и соль в шахтах. arturr_90 14.07.11 в 07:38 |
||
|
Какое-то время городские хранилища еще способны были снабжать город пищей – зерном, маслом, оливками, сушеными фруктами и солониной, но запасы истощались. arturr_90 14.07.11 в 07:39 |
||
|
Поэтому Дени отправила свой кхаласар завоевать окрестности города под командой своих кровных всадников, пока Бурый Бен Пламм со своими Младшими Сыновьями защищает ее от атаки Юнкая с юга. arturr_90 14.07.11 в 07:39 |
||
|
Для болтливого, золотозубого Даарио Нахариса, который хитро улыбался ей из-под бороды и пурпурных бакенбард, она подготовила самое сложное задание, которое только могла доверить. arturr_90 14.07.11 в 07:39 |
+1 | |
|
За холмами на востоке был хребет округлых гор из песчаника, за которыми был Кхизайский проход, и Лхазар. arturr_90 14.07.11 в 07:39 За восточными холмами был хребет округлых гор из песчаника, Кхизайский перевал и Лхазар. salyur 19.07.11 в 06:43 |
||
|
Если Даарио сможет убедить лхазарийцев вновь открыть торговые пути, то, при необходимости зерно можно будет доставлять по реке или через холмы... arturr_90 14.07.11 в 07:40 |
+1 | |
|
. maruto 14.07.11 в 08:17 |
||
|
. maruto 14.07.11 в 08:17 |
||
|
но у Ягнятников не было особых причин любить Миэрин. belgita80 20.07.11 в 15:36 но у Овечьих Людей не было причин любить Миэрин. NTFS 23.07.11 в 05:19 |
+1 | |
|
- Когда Вороны-Буревестники вернутся из Лхазара, то, возможно, я смогу использовать на улицах их, - сказала она сиру Барристану.- Но пока что у меня есть только Безупречные. arturr_90 14.07.11 в 07:40 |
||
|
Дени встала. LiaFlower 14.07.11 в 07:59 |
||
|
- Прошу простить меня, arturr_90 14.07.11 в 07:41 - Вы должны простить меня, сир. salyur 24.07.11 в 02:16 |
||
|
- просители уже собираются у ворот, arturr_90 14.07.11 в 07:42 Просители скоро прибудут к моим воротам. salyur 24.07.11 в 02:17 |
||
|
Я должна надеть свои кроличьи уши и вновь стать их королевой. Kensy 05.08.11 в 20:57 |
+2 | |
|
Вызовите Резнака и Бритоголового. Я увижусь с ними, как только закончу одеваться. arturr_90 14.07.11 в 07:42 |
||
|
- Как прикажет, Ваше Величество, arturr_90 14.07.11 в 07:42 - Как Ваша Светлость приказывает. salyur 24.07.11 в 02:20 - Как прикажет Ваша Светлость. Kensy 05.08.11 в 21:03 |
||
|
- поклонился Селми. arturr_90 14.07.11 в 07:42 |
||
|
Великая Пирамида Миэрина от обширного основания до самой вершины, где находились ее покои, окруженные садами и прудами, вздымалась в небо на восемьсот футов. arturr_90 14.07.11 в 07:42 Великая Пирамида вздымалась в небо на восемьсот футов, от огромного квадратного основания до высоченного пика, где находились покои королевы, окруженные зеленью и благоухающими бассейнами. salyur 24.07.11 в 02:32 |
||
|
Когда она вышла на террасу, над городом вставал холодный рассвет. arturr_90 14.07.11 в 07:43 Когда холодный голубой рассвет вставал над городом, Дени вышла на террасу. salyur 24.07.11 в 02:35 |
||
|
Солнечный свет отражался от куполов Храма Милости и рождал глубокие тени позади остальных величественных ступенчатых пирамид. arturr_90 14.07.11 в 07:43 На западе солнце вспыхнуло золотыми куполами Храма Милости, и выгравировало глубокие тени позади величественных ступенчатых пирамид. salyur 24.07.11 в 02:40 |
||
|
– «В каких-то из этих пирамид Дети Гарпии сейчас замышляют новые убийства», - подумалось ей. – «А я не в силах им помешать». arturr_90 14.07.11 в 07:43 Даже сейчас, в некоторых из этих пирамид, Сыновья Гарпии готовят новые убийства, и я не в силах остановить их. salyur 24.07.11 в 02:41 |
||
|
Визерион почувствовал ее беспокойство. arturr_90 14.07.11 в 07:43 |
||
|
Белый дракон лежал, обвившись вокруг ствола груши, положив голову на хвост. arturr_90 14.07.11 в 07:43 |
||
|
Когда мимо прошла Дени, он открыл глаза - два озера расплавленного золота. arturr_90 14.07.11 в 07:43 |
