A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хотя, самопровозглашенный Великим, Клеон, был не лучше.

arturr_90 14.07.11 в 08:32

0
+2

- Я всего лишь юная девушка, и мало осведомлена о военном искусстве, - предупредила она посла, - но до меня дошли слухи, что в Астапоре голодают.

arturr_90 14.07.11 в 08:33

0
+1

Пусть король Клеон сперва накормит своих людей, прежде, чем вести их в бой.

arturr_90 14.07.11 в 08:34

0

Она взмахнула рукой, разрешая уйти.

salyur 20.07.11 в 03:36

1

Граэль удалился.

salyur 20.07.11 в 03:33

1

- Великолепная, - обратился к ней Резнак мо Резнак, - не желаете ли выслушать благородного Хиздара зо Лорака?
«Опять?» - Дени кивнула, и Хиздар вышел вперед. Он был высок, весьма строен, с безупречно чистой кожей янтарного оттенка.

arturr_90 14.07.11 в 08:35

0

Он поклонился на том самом месте, где недавно лежало мертвое тело Храброго Щита.

arturr_90 14.07.11 в 08:36

0

– «Он нужен мне», напомнила себе Дени.

arturr_90 14.07.11 в 08:36

0

Хиздар был богатым и влиятельным купцом, у которого было много друзей в Миэрине, и еще больше за морем.

arturr_90 14.07.11 в 08:36

0

Он бывал в Волантисе, Лиссе и Кварте. Имел родственников в Толосе и Элирии, и даже, как говорили, имел некоторое влияние в Новом Гхизе, с которым юнкайцы сейчас пытались вступить в союз против Дени и ее правления.

arturr_90 14.07.11 в 08:37

0

А еще он богат.

arturr_90 14.07.11 в 08:38

0

Знаменито и сказочно богат...

arturr_90 14.07.11 в 08:38

0

.

maruto 14.07.11 в 08:30

0

.

maruto 14.07.11 в 08:30

0

- «И станет еще богаче, если я удовлетворю его просьбу»

arturr_90 14.07.11 в 08:38

0

- подумала она. Когда Дени закрыла бойцовые ямы в городе, их ценность упала до нуля.

arturr_90 14.07.11 в 08:39

0

Хиздар зо Лорак, не теряя времени даром, прибрал их к рукам, и теперь обладал почти всеми ямами Миэрина.

arturr_90 14.07.11 в 08:40

0
+2

Волосы этого аристократа были уложены в виде крыльев, расходящихся в стороны от висков,

arturr_90 14.07.11 в 08:40

0

Красно-черные волосы аристократа были уложены в виде крыльев, расходящихся в стороны от висков

salyur 20.07.11 в 03:43

3

и казалось, будто его голова готова улететь от тела.

arturr_90 14.07.11 в 08:41

0

Его длинное лицо казалось еще длиннее из-за тонкой бороды, выкрашенной в черно-красный цвет, и в которую были заплетены золотые кольца.

arturr_90 14.07.11 в 08:41

-1

А его длинное лицо казалось еще длиннее из-за тонкой бороды, обтянутой золотыми кольцами.

salyur 20.07.11 в 03:43

1

Его пурпурный токар был украшен бахромой из аметистов и жемчуга.

arturr_90 14.07.11 в 08:41

0

- Ваше Великолепие знает причину, благодаря которой, я здесь оказался.

arturr_90 14.07.11 в 08:41

0

- Ваше Сиятельство знает цель, которая привела меня сюда.

salyur 20.07.11 в 03:45

0
+2

- Полагаю да, - сказала Дени, - У вас нет иных забот, кроме, как меня мучить. Сколько раз я вам уже отказывала?

arturr_90 14.07.11 в 08:42

0

- У Вас нет другой цели, кроме как мучить меня.

salyur 20.07.11 в 03:52

0

- Пять раз, Ваше Великолепие.

arturr_90 14.07.11 в 08:42

0

- Сколько раз я Вам отказывала?
- Пять, Ваше Сиятельство

salyur 20.07.11 в 03:53

0

- Теперь уже шесть.

arturr_90 14.07.11 в 08:42

0

Я не открою вновь бойцовые ямы.

arturr_90 14.07.11 в 08:42

0

- Если бы Ваше Величество выслушала мои аргументы...

arturr_90 14.07.11 в 08:42

0

.

maruto 14.07.11 в 08:30

0

.

maruto 14.07.11 в 08:30

0

- Я их слышала.

arturr_90 14.07.11 в 08:43

0

Целых пять раз.

arturr_90 14.07.11 в 08:43

0

Может, вы придумали что-то новое?
- Нет, они старые, - согласился Хиздар. - Но слова другие.

arturr_90 14.07.11 в 08:43

0

Красивые, и обходительные, более подходящие, чтобы заставить королеву изменить решение.

arturr_90 14.07.11 в 08:43

0

- Меня интересует причина вашей просьбы, а не ваше красноречие.

arturr_90 14.07.11 в 08:44

0

"Проблема в вашей цели, а не в недостаточной учтивости."

belgita80 20.07.11 в 16:39

0

Я слышала ваши доводы столько раз, что могу и сама просить за вас.

arturr_90 14.07.11 в 08:44

0

Нужно? - Она подалась вперед.

arturr_90 14.07.11 в 08:44

-1

- Хотите послушать? - Дени подалась вперёд.

Kensy 02.08.11 в 11:46

1
+1

- Бойцовые ямы Миэрина были его частью от самого основания.

arturr_90 14.07.11 в 08:44

0

Бои крайне религиозны по своей природе и являются кровавым жертвоприношением богам Гхиза.

arturr_90 14.07.11 в 08:45

0

Боевые искусства Гхиса это не резня, а демонстрация смелости и ловкости, и силы угодной богам.

arturr_90 14.07.11 в 08:45

-1
+1

Победители всегда сыты, избалованы и осыпаны почестями, а проигравшие с честью – похоронены, как подобает бесстрашным воинам.

arturr_90 14.07.11 в 08:45

0

Открывая ямы, я покажу горожанам свое уважение к их традициям и обычаям.

arturr_90 14.07.11 в 08:45

0

Бойцовые ямы широко известны по всему миру.

arturr_90 14.07.11 в 08:46

0

Они привлекают торговлю со всего света и пополняют казну.

arturr_90 14.07.11 в 08:46

0

Все мужчины обожают кровопролитие, и ямы помогают удовлетворить это чувство.

arturr_90 14.07.11 в 08:47

0

Это сделает мой город спокойнее.

arturr_90 14.07.11 в 08:47

0

Для преступников приговоренных к смерти на песке, ямы олицетворяют судебный поединок - последний шанс доказать невиновность.

arturr_90 14.07.11 в 08:47

0

Для преступников приговоренных к смерти в пустыне, ямы олицетворяют правосудие битвой - последний шанс доказать свою невиновность.

salyur 20.07.11 в 04:00

0

- Дени откинула волосы.

arturr_90 14.07.11 в 08:48

0

Она снова откинулась назад, тряхнув головой.

LiaFlower 14.07.11 в 09:00

3

- Все.

arturr_90 14.07.11 в 08:48

0

Ну, как у меня получилось?
- Ваше Великолепие изложила суть дела намного лучше, чем я надеялся сделать это сам.

arturr_90 14.07.11 в 08:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →