A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: THE MERCHANT’S MAN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Клетус и Уил мертвы. "Не обращай на них внимания" - сказал Квентин. Пока они заходили в "Дом купца", наемники смеялись им в спину, обзывали вялыми трусами и пугливыми девчонками. po6epm 15.07.11 в 15:56 |
|
|
Здоровяк ждал их в покоях на втором этаже. Несмотря на то что капитан "Жаворонка" хорошо отзывался об этой гостинице Квентин не хотел оставлять их вещи и золото без охраны. oceanic 15.07.11 в 15:51 |
||
|
"Я уже собирался идти искать вас", - сказал сир Арчибальд Айронвуд отодвигая засов чтобы впустить их. Кличку здоровяк придумал ему его кузен Клетус, но по правде говоря он ее заслуживал. Арчи был ростом в шесть с половиной футов, с широченными плечами, огромным животом, с ногами похомижи на стволы деревьев, в его руках было больше мяса чем в поросенке, и ни намека на шею. Из за болезни перенесенной в детстве он лишился волос. Его лысая голова напоминала Квентину гладкий розовый валун. "Итак", загрохотал он, "Что сказал контрабандист? У нас есть лодка?" oceanic 15.07.11 в 15:54 |
+3 | |
|
"Корабль" - поправил Квентин. "Да, он возьмет нас, но лишь до ближайшего пекла". po6epm 15.07.11 в 16:00 |
||
|
Геррис сел на продавленную кровать и стянул сапоги. "Дорн звучит более заманчиво с каждым мгновением." slevin101 15.07.11 в 16:04 |
||
|
Я все еще считаю,что мы добились бы большего успеха, если бы отправились по дороге демонов. - сказал здоровяк. - Может это и не так опасно, как говорят люди. А даже если и так, это означает только больше славы для тех, кто отважится на это. Кто посмеет на нас напасть? Дринк с его мечом, я со своим молотом, это больше, чем любой демон может переварить. Serashina 15.07.11 в 15:39 |
||
|
- А если Дайнерис умрет до того, как мы доберемся? - сказал Квентин. - Нам нужен корабль. Пусть даже это будет "Приключение". Epecb 15.07.11 в 14:32 |
||
|
Геррис рассмеялся: Epecb 15.07.11 в 14:37 |
||
|
- Ты знаешь лучший путь? - спросил его Квентин. Epecb 15.07.11 в 14:31 |
||
|
- Расскажи мне, - попросил Квентин Мартелл. Epecb 15.07.11 в 14:27 |
