A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Моего брата Визериса. LiaFlower 17.07.11 в 19:22 — И вы отправились на поиски моего брата Визериса. Readers_Digest 11.08.11 в 16:45 |
|
|
Таково было мое намерение. Когда я достиг конюшен Золотые Плащи попытались схватить меня. Джоффри пожаловал мне крепость, чтобы умереть в ней, но я отверг его дар, поэтому теперь он вознамерился предложить мне темницу. Командующий Городской Стражей лично противостоял мне, воодушевленный моими пустыми ножнами, но у него с собой было только три человека, а у меня всё-еще был мой нож. Я полоснул лицо одного из них, когда он хватал меня, и переехал через других. Пока я несся к воротам, слышал как Янос Слинт кричал, чтобы они догнали меня. За Красным Замком улицы были перегружены, поэтому я не смог уйти быстро. Они настигли меня у Речных Ворот. Золотые Плащи, которые преследовали меня от замка, кричали тем, кто у ворот, чтобы они остановили меня, так что они скрестили копья на моем пути. reaman 18.07.11 в 09:25 Таким было моё намерение. Когда я добрался до конюшен, Золотые Плащи попытались меня схватить. Джоффри пожаловал мне замок, где я мог бы спокойно умереть, но я отверг этот дар, и теперь он, похоже, захотел предложить мне взамен тюрьму. Командующий Городской Стражи, ободренный отсутствием меча в моих ножнах, лично возглавил погоню, но с ним было всего трое, а у меня всё ещё оставался мой кинжал. VIRTON 18.07.11 в 09:44 “Таково было мое намерение. Когда я достиг конюшен, золотые плащи попытались схватить меня. Джоффрипредложил мне замок, чтобы умереть в нем, но я отверг его подарок, так теперь он хотел предложить мне темницу. Сам командующий Гордской Стражей противостоял мне, ободренный моими пустыми ножнами, но с ним было только три человека, и у меня все еще был мой нож. когда один схватил меня, я полоснул его по открытому лицу и прееехал других. Пока я пришпоривал к воротам, я слышал как Янос Слинт орет на них, заставляя гнаться за мной. Когда бы за Красной Заставой улицы были бы переполнены, я, возможно, ушел бы чисто. Вместо этого они поймали меня в Речных Воротах. Золотые плащи, преследовавшие меня от замка, кричали тем, что на воротах, остановить меня, так что те скрестили свои копья на моем пути.” AlexDRE 18.07.11 в 10:20 — Собирался. Но возле конюшни на меня набросились золотые плащи. Джоффри предложил мне замок, где я должен был доживать свои дни, я пренебрёг его даром, и теперь он был намерен предложить мне темницу. Командующий городской стражей лично атаковал меня — мои пустые ножны прибавили ему дерзости — но с ним было всего трое, а со мной был мой кинжал. Один из стражников схватил меня, и я рассёк ему лицо, остальные отпрянули от копыт лошади. Когда я пустил коня вскачь и понёсся к воротам, Янос Слинт орал на них, приказывая догнать меня. Я выехал из Красной крепости и ушёл бы от погони, но улицы были запружены, и меня перехватили у Речных ворот. Мои преследователи крикнули золотым плащам, дежурившим у ворот, чтобы те задержали меня, и я увидел перед собой скрещённые копья. Readers_Digest 11.08.11 в 17:23 |
+3 | |
|
- И вы без своего меча? Как вы прошли их? reaman 18.07.11 в 09:30 — А у вас не было меча. Как же вы прошли их? Readers_Digest 11.08.11 в 17:37 |
||
|
- Истинный рыцарь стоит десяти гвардейцев. Люди у ворот были застигнуты врасплох. Я переехал одного, вырвал у него копье и всадил его в горло ближайшего преследователя. Другие отстали, как только я минул ворота, так что я пришпорил мою лошадь в галоп и помчался прямо вдоль реки, пока город не скрылся из виду за моей спиной. В ту ночь я обменял мою лошадь на горсть пенни и одежду. На следующее утро я присоединился к потоку беженцев, направлявшихся в Королевскую Гавань. Я убежал через Грязные Ворота, так что вернулся через Ворота Богов с грязью на моем лице, щетиной на щеках, и без оружия, но с деревянным посохом. В грубой простой одежде и грязной обуви, я был еще одним стариком, спасающимся от войны. Золотые Плащи взяли с меня оленя и пропустили меня. Королевская Гавань была переполнена беженцами,которые приехали в поисках убежища от войны. Я затерялся среди них. У меня было немного серебра, но оно мне было нужно, чтобы заплатить за мою переправку через Узкое Море, так что я спал в септах и на улицах, и питался в лавках для бедноты. Я отрастил бороду и выглядел как старик. В день когда Лорд Старк лишился головы, я был там, наблюдал. Потом я пошел в Великую Септу и возблагодарил Семерых Богов за то, что Джоффри лишил меня моего плаща. reaman 18.07.11 в 09:47 Настоящий рыцарь стоит десяти стражников. Мне на руку сыграл эффект внезапности. Мой конь сбил одного из них с ног, я перехватил его копьё и всадил его в горло ближайшего преследователя. Последний из людей Слинта прекратил погоню, увидев, что я уже за воротами, а я пустил лошадь в карьер и скакал вдоль реки, пока город не скрылся из виду, и твёрдость моего намерения граничила с безрассудством. Ночью я обменял коня на обноски и пригоршню мелочи, а утром смешался с людским потоком, тёкшим в Королевскую Гавань. Я убегал через Грязные ворота, так что вернуться решил через Божьи, моё лицо было в грязи, щёки заросли щетиной, без оружия, если не считать деревянный посох. В грубом одеянии, подпоясанный верёвкой, с грязью на сапогах я ничем не отличался от сотен стариков, бегущих прочь от войны. Золотые плащи собрали с нас по золотому и махнули нам, чтобы мы проходили. Королевская Гавань была переполнена беженцами из земель, где военные действия были в разгаре. Среди них я и затерялся. У меня было немного серебра, но его я должен был отдать капитану, который переправит меня на другой берег узкого моря, так что приходилось ночевать в септах и парках, а питаться в дешёвых кабаках. Я отпустил бороду, я притворялся стариком. В день казни лорда Старка я был на площади и всё видел. А после я зашёл в Великую Септу и возблагодарил семерых за то, что Джоффри снял с меня белый плащ. Readers_Digest 11.08.11 в 17:47 |
+4 | |
|
- Старк был предателем и умер как предатель. LiaFlower 17.07.11 в 19:24 — Старк был изменником и умер смертью изменника. Readers_Digest 11.08.11 в 18:25 |
||
|
- Ваше Величество, - сказал Селми, - Эддард Старк принимал участие в свержении вашего отца, но он не принес вам зла. Когда евнух Варис сообщил нам, что вы ждете ребенка, Роберт захотел вашей смерти, но лорд Старк LiaFlower 17.07.11 в 19:27 — Ваша светлость, — произнёс Селми, — Эддард Старк приложил руку к свержению Вашего отца, но Вам он не желал зла. Когда евнух Варис сообщил нам о том, что Вы ждёте ребёнка, Роберт сказал, что Вы должны умереть, но лорд Старк был против. Readers_Digest 11.08.11 в 18:35 |
||
|
был против. Не одобряя убийства детей, он предложил Роберту найти себе другого Десницу. LiaFlower 17.07.11 в 19:29 Он не мог принять убийство детей, и сказал Роберту поискать другого Десницу. Readers_Digest 11.08.11 в 18:36 |
||
|
- Вы забыли о принцессе Рейенис и принце Эйегоне? LiaFlower 17.07.11 в 19:30 — А как же принцесса Рейнис и принц Эйгон, о них вы забыли? Readers_Digest 11.08.11 в 18:38 |
||
|
- Нет. Это была работа Ланнистеров, Ваше Величество. LiaFlower 17.07.11 в 19:31 — Ни в коем случае. Это дело рук Ланнистеров, Ваша светлость. Readers_Digest 11.08.11 в 18:38 |
||
|
"Ланнистеры, Старки - какая разница? Визерис называл их псами Узурпатора. Не важно которая из свары собак, натравленных на ребенка, разорвет его. Все псы одинаково виновны. Вина.." Слова застряли у нее в горле. Ей вспомнилась Хазза, и неожиданно для себя она произнесла едва различимым, почти детским шепотом: "Мне нужно увидеть яму. Проводите меня вниз, сир, будьте любезны". shee 18.07.11 в 07:36 — Ланнистеры, Старки — какая разница? Визерис именовал всех их псами узурпатора. Если на ребёнка спустили собак, есть ли разница, которая первой доберётся до его горла? Все псы виновны в равной степени. Вина... — Она словно поперхнулась этим словом. <i>Хаззеа,</i> подумалось ей, и неожиданно для себя она произнесла, — Мне нужно взглянуть на яму, — и её голос был тихим, словно шёпот ребёнка. — Проводите меня вниз, сир, будьте так любезны. Readers_Digest 11.08.11 в 18:45 |
+2 | |
|
Неодобрение проскользнуло по лицу старика, но ставить под сомнение приказы своей королевы он не привык. "Как вам будет угодно". shee 18.07.11 в 07:38 Тень неодобрения легла на лицо старика, но у него не было привычки обсуждать распоряжения своей королевы. Readers_Digest 11.08.11 в 18:52 |
||
|
Быстрее всего попасть вниз можно было по черной лестнице. Она не отличалась роскошью, ее крутые узкие ступени были скрыты в стенах.Сир Барристан захватил фонарь, чтоб не упасть, споткнувшись. Стены, сжимавшиеся вокруг них, были сложены из кирпичей двадцати разных оттенков, которые блекли и казались серо-черными, когда на них не падал свет фонаря. Они миновали три поста Безупречных, те стояли словно вырезанные из камня. И единственным звуком был мягкий шорох их шагов. shee 18.07.11 в 07:53 Кратчайший путь вниз лежал по чёрной лестнице — она не отличалась роскошью, но шла напрямик, скрытая в стенах пирамиды, и её ступени были узкими и крутыми. Сир Барристан освещал путь фонарём, чтобы Дени не оступилась впотьмах и не упала. Вокруг них сжимались стены, сложенные из разноцветных камней, которые становились одинаково серыми и чёрными, как только свет фонаря покидал их. Трижды они проходили мимо постов Безупречных, те стояли, не шелохнувшись, словно изваяния. В тишине раздавался лишь шелест их шагов. Readers_Digest 11.08.11 в 19:05 |
||
|
На нижнем уровне Великая Пирамида Меерина была тихим местом, тенистым и пыльным. Ее наружные стены были тридцать футов толщиной. За этими стенами звуки отражались от сводов, сложенных из разноцветных кирпичей, и были слышны среди конюшен, стойл и складов. Они прошли под тремя массивными арками, спускаясь вниз к освещенной факелами рампе в хранилищах под пирамидой, мимо цистерн, подземелий и пыточных камер, где рабов бичевали,снимали с них кожу и жгли раскаленным железом. В конце концов они пришли к паре огромных железных дверей со ржавыми петлями, которые охранялись Безупречными . kingdvd 18.07.11 в 11:48 На нижнем уровне Великой пирамиды Меерина царил сумрак, стояла тишина и пахло пылью. Наружные стены пирамиды здесь были почти десять метров толщиной. Внутри каждый звук эхом отражался от сводов разноцветного камня, и отголоски его были слышны в конюшнях, стойлах и кладовых. Они прошли под сводами трёх огромных арок, потом пол приобрёл уклон, и по освещённому факелами коридору они спустились в подземелья под пирамидой, мимо резервуаров, темниц и пыточных, где когда-то пороли рабов, сдирали с них кожу и жгли их калёным железом. Наконец, они добрались до огромных железных дверей со ржавыми петлями, у которых несли караул Безупречные. Readers_Digest 11.08.11 в 19:34 |
||
|
Один из них достал по ее приказу железный ключ. Пока открывалась дверь петли скрипели. Дэйенерис Таргариен шагнула в горячее сердце тьмы и остановились у края глубокой шахты. Сорока футами ниже, ее драконы подняли головы. Четыре глаза горели сквозь полумрак - два цвета расплавленного золота и два цвета бронзы. reaman 18.07.11 в 10:08 Один из них достал по её приказу металлический ключ. Петли заскрипели, двери открылись. Дейенерис Таргариен шагнула в обжигающую тьму и остановилась у края глубокой ямы. Внизу, метрах в десяти-двенадцати, она увидела своих драконов, они подняли головы. Четыре точки светились в темноте: два глаза цвета расплавленного золота и два цвета бронзы. Readers_Digest 11.08.11 в 19:41 |
+1 | |
|
Сир Барристан взял её за руку: reaman 18.07.11 в 10:10 Сир Барристан прикоснулся к её руке: Readers_Digest 11.08.11 в 19:42 |
||
|
- Вы думаете они навредят мне? reaman 18.07.11 в 10:10 — Неужели вы думаете, что они могут причинить мне вред? Readers_Digest 11.08.11 в 19:42 |
||
|
- Я не знаю Ваша Светлость, но я не рискну вами, чтобы узнать ответ reaman 18.07.11 в 10:11 — Я не знаю, Ваша светлость, но я предпочёл бы, чтобы Вы не ставили рискованных экспериментов. Readers_Digest 11.08.11 в 19:43 |
||
|
Когда Рейегаль заревел, сгусток желтого пламени превратил тьму в день за половину промежутка времени между ударами сердца. Огонь пошел вдоль стен, и Дени почувствовала тепло на лице, как от взрыва духовки. На той стороне ямы разворачивались крылья Визериона,перемешивая спертый воздух. Он пытался лететь к ней, но цепи натуженно звякнули, как только он встал, и повалили его на живот. Его ноги были прикованы к полу звеньями цепи размером с кулак человека. Его железный ошейник был прикреплен к стене. Рейегаль был в таких же цепях. В свете фонаря Селми его чешуя блестела, как нефрит. Дым сочился между его зубов. Кости kingdvd 18.07.11 в 11:12 Рейегаль заревел, выпустил сгусток жёлтого пламени,и на мгновение вокруг стало светло, как днём. Языки пламени лизнули стены, и лицо Лени опалило жаром, словно приоткрылась дверца печи. На той стороне ямы Визерион разворачивал крылья, разгоняя спёртый воздух. Он хотел лететь к ней, но цепи со звоном напряглись и потянули его обратно, и он плашмя упал на брюхо. Его лапы были прикованы к полу цепями толщиной в кулак. На нём был железный ошейник, цепь от него шла к стене за спиной дракона. Такие же оковы были на Рейегале. В свете фонаря Селми его мерцающая чешуя казалось бледно-зелёной, словно нефрит. Его зубы были сжаты, между ними просачивались струйки дыма. Readers_Digest 11.08.11 в 20:10 |
||
|
были разбросаны по полу у его ног, поломанные, выжженные и расщепленные. Воздух был обжигающе горячим, пахло серой и обугленным мясом. kingdvd 18.07.11 в 11:19 По полу возле него были разбросаны кости, надкусанные, обугленные, расщеплённые. Было нестерпимо жарко, пахло серой и горелым мясом. Readers_Digest 11.08.11 в 20:13 |
||
|
"Они стали больше." Голос Дени эхом отразился от выжженных каменных стен. Капли пота текли по ее лбу, падая на грудь. "Это правда, что драконы никогда не перестают расти?" kingdvd 18.07.11 в 11:22 — Они выросли. — Голос Дени эхом отразился от закопчённых каменных стен. Капля пота стекла по лбу и упала ей на грудь. — А что, драконы действительно растут всю жизнь? Readers_Digest 11.08.11 в 20:24 |
||
|
"Если у них есть достаточно еды и пространства для роста. Тем не менее, прикованные здесь ... " kingdvd 18.07.11 в 11:26 — Да, если им хватает еды и достаточно места. А вот запертые здесь... Readers_Digest 11.08.11 в 20:25 |
||
|
Великие мейстеры использовали яму в качестве тюрьмы. Она была достаточно большой, чтобы вместить пятьсот человек ... и более чем достаточна для двух драконов. Хотя, на какой срок? Что произойдет, когда они станут слишком большими для этой ямы? Будут ли они общаться друг с другом огнем и когтями? Будут ли они расти бледными и слабыми, с высохшими боками и сморщенными крыльями? Будет ли у них огненное дыхание до конца? kingdvd 18.07.11 в 12:00 При Великих Господах эта яма служила темницей. Пять сотен человек могло поместиться в ней... Достаточно большая для двух драконов. <i>Но что будет, когда они станут слишком велики для этой ямы? Начнут ли они драться, пуская в ход пламя и когти? Или же они будут расти болезненными и слабыми, с чахлой грудью и сморщенными крыльями? Иссякнет ли их пламя перед смертью?</i> Readers_Digest 11.08.11 в 21:06 |
||
|
Какая мать позволит своим детям гнить в темноте? Melli 18.07.11 в 10:47 Какая мать позволит своим детям гнить в темноте? kingdvd 18.07.11 в 12:01 Что за мать оставляет детей гнить в темноте? Readers_Digest 11.08.11 в 21:07 |
||
|
Если я оглянусь, я обречена, сказала себе Дени... Но как она может не оглядываться? Я должна была понять, к чему все идет. Я была слепа или сознательно закрывала глаза, чтобы не знать, какова цена могущества? Melli 18.07.11 в 10:48 <i>Не смотри назад — пропадёшь.</i> — говорила себе Дени... но как не смотреть в прошлое? <i>Я должна была догадаться, к чему всё идёт. Неужели я была настолько слепа, или же просто закрывала на это глаза, не желая отдавать себе отчёт в том, какова цена моего могущества?</i> Readers_Digest 11.08.11 в 21:13 |
||
|
Визерис рассказывал ей истории, когда она была маленькой. Он любил говорить о драконах. Она знала, как пал Харренхолл. Она знала об Огненном поле и Танце драконов. Один из ее предшественников, Эйегон Третий, видел, как его собственную мать сожрал дракон его дяди. И множество песен повествовало о деревнях и королевствах, живших в страхе перед драконами, пока их не спасал какой-нибудь отважный герой. В Астапоре драконий огонь сжег глаза работорговца. По дороге в Юнкай, когда Даарио бросил головы Саллора Лысого и Прендала на Гхзена к ее ногам, ее дети ели их. Драконы не боятся людей. А дракон, достаточно большой, чтобы проглотить овцу, легко сможет напасть на ребенка. Melli 18.07.11 в 11:10 Она слышала все эти истории от Визериса, ещё когда была маленькой. Он любить рассказывать о драконах. Она знала, как пал Харренхол. Он слышала о Пламенном поле и о Драконьем Танце. Мать её предка, третьего по счёту Эйегона, сожрал на его глазах дракон его дяди. А все эти бесчисленные песни, где повествовалось о деревнях и королевствах, которые драконы держали в страхе, пока не объявлялся какой-нибудь храбрый охотник на драконов. В Астапоре она видела, как вытекли от жара глаза работорговца. По дороге в Юнкай, когда Даарио принёс и бросил к её ногам головы Сэллора Безволосого и Прендала на Гезна, её детки ими перекусили. Драконы не испытывают страха перед людьми. А если дракон достаточно велик, чтобы съесть овцу, он проглотит ребёнка с той же лёгкостью. Readers_Digest 11.08.11 в 21:24 |
||
|
Ее звали Хаззеа. Ей было четыре года. Если только ее отец не лжет. Ведь он мог лгать. Никто кроме него не видел дракона. Его доказательством были обгорелые кости, но кости ничего не доказывают. Он мог сам убить свою дочь и сжечь. Он не был бы первым отцом, избавляющимся от нежеланной дочери, заявил Бритоголовый. Сыны Гарпии могли сделать это, и обвинить в этом дракона, чтобы весь город ненавидел меня. Дени хотела бы верить в это... Но если так, почему тогда отец Хаззеа ждал до конца аудиенции. Если бы он хотел вызвать гнев жителей Меереена, он рассказал бы свою историю в начале, когда зал был полон людей. Melli 18.07.11 в 11:12 Её звали Хаззеа. Ей было четыре годика. <i>Если, конечно, её отец не солгал. A oн мог лгать.</i> Никто, кроме него, дракона не видел. Они принёс обугленные кости в качествен доказательства, но что доказывают обугленные кости? Он мог убить девочку сам, а потом сжечь её тело. Бритоголовый сказал тогда, что на его памяти это не первый отец, избавляющийся от нежеланной дочери. <i>Ребёнка могли убить Сыны Гарпии, позаботиться, чтобы это выглядело так, словно её убил дракон, и пусть весь город возненавидит меня.</i> Дени так хотелось верить в это... но если бы это было так, зачем бы отец Хаззеи дожидаться конца аудиенции, когда зал почти опустел? Если бы всё это было подстроено с целью ополчить Меерин против неё, он рассказал бы свою историю тогда, когда в зале было полно слушателей. Readers_Digest 11.08.11 в 21:35 |
||
|
Бритоголовый призывал ее казнить этого человека. "По крайней мере, вырвать его язык. Ложь этого человека может уничтожить всех нас, Ваше Величество ". Вместо этого Дени выбрала заплатить цену крови. Никто не мог сказать ей стоимость дочери, поэтому она установила ее в сто раз больше стоимости ягненка. "Я вернула бы тебе Хаззеа, если бы могла", сказала она отцу, "но некоторые вещи не под силу даже королеве. Ее кости должны быть похоронены в Храме Прощения, и сто свечей должны гореть днем и ночью в ее память. Приходи ко мне каждый год на ее именины, и твои другие дети не будут нуждаться ни в чем ... но эта история больше никогда не должна покидать твоих губ . " kingdvd 18.07.11 в 12:29 Бритоголовый призывал её казнить этого человека. "По крайней мере, прикажите вырвать ему язык. Своей ложью этот человек может погубить всех нас, Светлейшая". Но Дени не послушала его, и предпочла расплатиться по своему кровавому долгу. Никто не смог сказать ей, сколько стоит девочка, дочь, так что она распорядилась заплатить за неё в сто раз больше, чем стоит ягнёнок. "Если бы я могла вернуть тебе Хаззею, я была бы счастлива, — сказала она отцу, — но есть вещи, неподвластные даже королеве. Её останки будут похоронены в Храме Их Милости, и сотня свечей будет гореть днём и ночью в память о ней. Приходи ко мне в её день рождения, каждый год, и никто из твоих оставшихся детей ни в чём не будет нуждаться... но никто больше не должен слышать эту историю. Readers_Digest 11.08.11 в 21:46 |
||
|
"Люди спросят", сказал скорбящий отец. "Они спросят меня где Хазза и как она умерла". talkincat 18.07.11 в 10:06 — Меня будут спрашивать, — ответил безутешный отец, — где Хаззеа и от чего она умерла? Readers_Digest 11.08.11 в 21:48 |
||
|
"Она погиблла от укуса змеи", предложил Резнак мо Резнак. "Хищные волки унесли ее. Она умерла от внезапной болезни. Скажите им что хотите, но никогда не упоминайте о драконах ". talkincat 18.07.11 в 10:03 — Она умерла от укуса змеи, — убедительным тоном произнёс Резнак мо Резнак. — Её утащили голодные волки. Она внезапно заболела и умерла. Придумай, что хочешь, главное, никогда больше не упоминай драконов. Readers_Digest 11.08.11 в 21:50 |
||
|
Визерион царапал когтями камни, и огромные цепи, которые он натягивал, пытаясь подобраться к ней, грохотали. В отчаянии он издал рев, изогнул шею назад и выпустил струю золотого огня в стену за собой. Как скоро его пламя станет достаточно горячим, чтобы раскалывать камни и плавить железо? Melli 18.07.11 в 11:32 Визерион снова попытался подняться к ней, когти его скребли камень, тяжёлые цепи громыхали. У него вновь ничего не вышло, он заревел, изогнул шею, завёл голову за спину, насколько мог, и выпустил столб золотистого пламени на стену позади себя. <i>Как скоро этот жар станет таким сильным, что от него начнёт трескаться камень и плавиться металл?</i> Readers_Digest 11.08.11 в 21:56 |
||
|
Совсем недавно он сидел у нее на плече, обвив хвостом руку. А она кормила его с рук обугленными кусочками мяса. Его удалось заковать первым. Дейенерис сама отвела его в яму и заперла вместе с несколькими быками. Утолив голод, он уснул, и пока он спал, его заковали в цепи. Melli 18.07.11 в 11:37 Совсем ещё недавно она катала его на плече, а он обвивал хвостом её руку. Она кормила его с рук жареным мясом. Его заковали первым.Дейенерис сама отвела его в яму и его заперли там с несколькими бычками. Когда он наелся и его одолела дремота, его заковали в цепи, спящего. Readers_Digest 11.08.11 в 22:01 |
||
|
С Рейегалем получилось труднее. Возможно он услышал как его брат бушует в яме, несмотря на разделявшие их стены из кирпича и камня. В конце концов, они накрыли его сетью из тяжелых железных цепей когда он грелся на ее террасе, и он боролся так яростно, что ушло три дня на то, чтобы отнести его вниз по ступенькам, связать и приковать. Шесть человек были сожжены в схватке. talkincat 18.07.11 в 11:55 С Рейегалем было сложнее. Наверное, он услышал, как бушует в яме брат, услышал через разделявшую их толщу каменных стен. В конце концов, на него набросили сеть из толстых металлических цепей, когда он нежился на солнце на её балконе, он так яростно вырывался, извивался и бился, что его тащили вниз по чёрной лестнице целых три дня. В схватке с ним сгорели шестеро. Readers_Digest 11.08.11 в 22:07 |
||
|
И Дрогон... Natan 17.07.11 в 23:23 А Дрогон... Readers_Digest 11.08.11 в 22:07 |
||
|
Безутешный отец назвал его крылатой тенью. Он был самым большим из трех, самым яростным, самым диким, с черной, как ночь, чешуей и огненными глазами. Melli 18.07.11 в 11:22 <i>"Крылатая тень",</i> — так назвал его убитый горем отец девочки. Cамый большой из троих, самый свирепый, самый неуправляемый, с чёрной как ночь чешуёй и глазами, в которых бушует пламя. Readers_Digest 11.08.11 в 22:10 |
||
|
Дрогон охотился вдали от дома, но насытившись, он прилетал и грелся на солнце, сидя на вершине Великой Пирамиды, там, где некогда стояло изваяние гарпии Меерина. Трижды его пытались поймать, и трижды терпели неудачу. Сорок самых отважных людей Дени пытались поймать его. Почти все получили ожоги, четверо погибли. Последний раз она видела Дрогона на закате после третьей попытки. Черный дракон летел на север через Скахазадхан к высоким травам Дотракийского моря. И он не вернулся. Melli 18.07.11 в 11:25 Дрогон охотился вдали от дома, а насытившись, возвращался, чтобы погреться на солнышке на вершине Великой Пирамиды, где когда-то возвышалась мееринийская гарпия. Трижды его пытались изловить там, и трижды он ускользал. Сорок её самых храбрых людей ловили его, рискуя жизнью. Почти все получили ожоги, а четверо умерли. Последний раз она видела Дрогона на закате дня, когда его пытались поймать в третий раз. Чёрный дракон летел на север, за Скаазадхан, в сторону высоких трав дотракийского моря. С тех пор его не видели. Readers_Digest 11.08.11 в 22:18 |
||
|
"Матерь драконов", думала Дейенерис. "Матерь чудовищ. Что я выпустила на свет? Я королева, но мой трон сделан из сожжённых костей, и стоит на зыбучем песке." Как она могла надеяться удержать Меерин без драконов, и, тем более, вернуть себе Вестерос? "Я кровь дракона", она думала. "Если они чудовища, то и я чудовище." Natan 17.07.11 в 22:44 <i>Мать драконов,</i> — подумала Дени. — <i>Мать чудовищ. Что выпустила я на свет? Королева на троне из обугленных костей, стоящем на зыбучем песке.</i> Без драконов как ей удержать Меерин, и, тем паче, как вернуть себе Вестерос? <i>Во мне драконья кровь,</i> — подумала она, — <i>Так что если они чудовища, то чудовище и я.</i> Readers_Digest 11.08.11 в 22:25 |
