A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: THE WAYWARD BRIDE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ни один певец никогда не сочинит песню о таком сражении. Ни один мейстер не запишет рассказ о нем для книги, которую полюбят читатели. Не было развивающихся знамен, трубящих горнов, великого лорда, зовущего своих людей за ним, чтобы услышать его последние звенящие слова. Они бились в предрассветном сумраке, тень против тени, спотыкаясь о корни и камни, на скользкой и гниющей листве под ногами. Железнорожденные были одеты в кольчуги и протравленую солью кожу, северяне в меха, шкуры и сосновые ветки. Луна и звезды наблюдали за их сражением, их бледный свет струился сквозь заросли голых веток, которые переплелись над головами.

reaman 26.07.11 в 11:33

0
+1

Первый человек, налетевший на Ашу Грейджой, умер под её ногой с всаженным топором между глаз. Это дало ей передышку и позволило закрепить щит в руке.
- Ко мне, - позвала она, но кого она звала, её собственных людей или врагов, даже Аша не могла сказать определенно. Северянин с топором возник перед ней, размахивая им двумя руками и ревя с неистовым бешенством. Аша подняла щит, блокируя его удар, сделала выпад и вогнала кинжал в его живот. Его рык изменился когда он упал. Она обернулась и увидела другого волка позади неё и полоснула его по кромке шлема. Его удар настиг её под грудью, но кольчуга отвела его, позволив ей всадить кинжал в его горло и оставить нападавшего захлебнуться собственной кровью. Чья-то рука схватила её за волосы, но неудачно, что не позволило запрокинуть её голову назад. Аша всадила шпору на её сапоге в стопу нападавшего и провернула, что заставило того завопить от боли. Когда она повернулась, человек лежал и умирал, все-еще зажав клочок её волос. Кварл стоял над ним с его длинным мечом, взмокший и с лунным блеском в глазах.

reaman 26.07.11 в 11:53

2

Первый человек, налетевший на Ашу Грейджой, умер у ее ног с метательным топором между глаз. Это дало ей время надеть щит на руку.
- Ко мне! - крикнула она, сама не зная, кого зовет - своих людей или врагов. Северянин с топором возник перед ней, замахиваясь двумя руками и нечленораздельно вопя в ярости. Аша отразила удар поднятым щитом, сделала выпад и выпустила ему кишки своим кинжалом. Завопив уже по-другому, он свалился. Она развернулась, обнаружила еще одного волка у себя за спиной и полоснула его через бровь пониже шлема. Ответный удар пришелся ей под грудь, но кольчуга выдержала, так что Аша воткнула острие кинжала в горло врагу и оставила того захлебываться собственной кровью. Чья-то рука схватила ее за волосы, но те были слишком короткими, чтобы запрокинуть ей голову назад. Аша всадила каблук в подъем стопы нападавшего и вывернулась, пока тот вопил от боли. Когда она повернулась, человек уже лежал и умирал, все еще сжимая клок ее волос. Кварл стоял над ним с окровавленным мечом, и лунный свет сиял в его глазах.

Hoffmann 28.07.11 в 14:33

1
+2

Грозный Язык подсчитывал северян, убивая их, выкрикивая: "четыре", когда один упал, "пять" еще через мгновенье. Лошади ржали и лягались, выпучив глаза в страхе от ужаса резни и крови....все кроме большого серого жеребца Триса Ботли. Трис остался в седле и его жеребец вставал на дыбы и крутился пока он орудовал своим мечем. Я возможно задолжаю ему поцелуй или три перед тем как закончится ночь, подумала Аша.

reaman 26.07.11 в 12:03

0
+1

- Семь, - кричал Грозный Язык. Рядом с ним Лоррен Длинный Топор неуклюже двигался с вывихнутой ногой. А тени продолжали прибывать, крича и напирая. Мы сражаемся с кустами, подумала Аша, прикончив человека, на котором было больше листьев, чем на на окружающих деревьях. Это заставило её рассмеяться. Её смех навлек больше волков на неё и она убила их тоже, размышляя не стоит ли начать свой собственный подсчет. Я замужняя женщина, а это мой грудной младенец. Она вонзила свой кинжал в грудь северянина сквозь мех, шерсть и выдубленную кожу. Его лицо было так близко к её, что она почувствовала запах кислой вони в его дыхании, а его рука была на её горле. Аша чувствовала как железо процарапало кость, когда её кинжал проходил между ребрами. Затем человек вздрогнул и умер. Когда она отпустила его, она была так слаба, что почти что упала на него сверху.

reaman 26.07.11 в 12:17

0
+3

Потом она стояла спина к спине в Кварлом, слыша ворчание и проклятья везде вокруг них, и мужчин ползающих в полумраке, взывая к их матерям. Кустарник напирал на неё с копьем, достаточно длинным, чтобы пронзить и её живот и спину Кварла одновременно, связав их вместе, когда они умрут. Все ж лучше чем умереть в одиночку, подумала она, но её кузен Квентон убил копьеносца до того как тот достиг её. Через мгновение другой убил Квентона, всадив топор в основание его черепа.

reaman 26.07.11 в 12:23

0
+2

Позади неё кричал Грозный Язык:
- Девять, к черту вас всех.
Дочь Хагена появилась из-под деревьев с двумя волками, повисшими у нее на ногах. Аша выдернула метательный топор и швырнула его, вертящимся, в спину одного из них. Когда он упал, дочь Хагена стала на колени, схватила его меч и ударила второго, затем снова поднялась, забрызганная кровью и грязью с развивающимися рыжими волосами, и вступила в бой.

reaman 26.07.11 в 12:36

-1

Позади неё Грозный Язык орал:
- Девять, и будьте вы все прокляты!
Дочь Хагена выскочила из-за деревьев в чем мать родила, двое волков преследовали ее по пятам. Аша выдернула метательный топорик и послала его в полет; топорик кувыркнулся в воздухе и вонзился в спину одному из волков. Когда тот свалился, дочь Хагена упала на колени, подхватила его меч и заколола второго, затем снова поднялась, забрызганная кровью и грязью, с развевающимися рыжими волосами, и присоединилась к драке.

Hoffmann 04.08.11 в 12:59

0
+1

Где-то в гуще и потоке битвы, Аша потеряла Кварла, потеряла Триса, потеряла их всех. Её кинжал тоже потерялся и все её метательные топоры закончились, но у неё в руке остался меч, короткий меч с широким толстым лезвием, почти как меч мясника. Она не могла сказать, где его взяла. Её рука ныла, во рту она чувствовала кровь, её ноги тряслись, а лучи бледного восхода косо пробивались сквозь деревья. Бой был так долог? Как долго мы бьемся?

reaman 26.07.11 в 12:44

0
+1

Её последним противником был северянин с топором, большой лысый и безбородый человек, одетый в залатанную кольчугу и ржавые латы, которые означали что он был главным или победил кого-то. Ему не понравилось обнаружить себя, сражающимся с женщиной.
- Сучка, - ревел он каждый раз, нападая на неё, его слюна забрызгивала его щеки. - Сучка! Сучка!

reaman 26.07.11 в 12:51

0
+1

Аше хотелось наорать на него в ответ, но ее горло настолько пересохло, что ей удалось только что-то прохрипеть. Его топор погрузился в ее щит, расколов древесину, а когда он вырвал его обратно, посыпались длинные бледные щепки. Вскоре у нее в руке остался только клубок лучинок. Она попятилась и освободилась от расколотого щита, затем попятилась еще немного и стала уклоняться то влево, то вправо, то снова влево, чтобы избежать летящего сверху топора.

reaman 26.07.11 в 12:51

0
+1

И вот ее спина уперлась в дерево, и больше она не могла плясать. Волк поднял топор над головой, чтобы расколоть ее череп надвое. Аша попыталась ускользнуть вправо, но ее ноги запутались в каких-то корнях, она была в ловушке. Она изогнулась, потеряла равновесие, и топор ударил ее в затылок, со скрежетом стали о сталь. Мир стал красным, черным, и снова красным. Боль охватила ее ногу, подобно

Robusta 25.07.11 в 18:08

0
+1

молнии, и где-то вдали она услышала, как северянин сказал: "Ты, проклятая сучка", и поднял свой топор, чтобы нанести удар и прикончить ее.

Robusta 25.07.11 в 18:09

0
+1

Раздался звук трубы.

Robusta 25.07.11 в 18:09

0
+5

Это неправильно, подумала она. В водных чертогах Утонувшего Бога нет труб. Под

Robusta 25.07.11 в 18:11

0
+1

волнами мерлинги приветствуют своего господина, трубя в морские раковины.

Robusta 25.07.11 в 18:12

0
+1

Ей снились горящие красные сердца, и черный олень в золотом лесу с рогами, охваченными пламенем.

Robusta 25.07.11 в 18:15

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница