A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: BRAN

Бран ел с Летом и его стаей как волк. Как ворон он летал с убийцей кружа над холмом на закате, высматривая недругов, чувствуя ледяное прикосновение воздуха. Как Ходор он исследовал пещеры. Он находил потайные комнаты полные костей стволов шахт уходящих глубоко в землю, места где скелеты гигантских летучих мышей свисали сверху=вниз с потолка.Он даже пересек узкий каменный мост, который проходил аркой над бездной, и открывал больше ходов и пещер, чем на обратной стороне. Одна была полна певцов сидящих, как Бринден на престоле, в своих гнездах изкорней чардеревьев, которые проходили сковзь и вокруг их тел. Большинство из них выглядели мертвыми для него, но но как только он проходил вперед их глаза открывались и следили за светом его факела. И один из них открывал и закрывал морщинистый рот, как будто он пытался заговорить. "Ходор" сказал ему Бран и почувствовал как настоящий ходор шевелился внизу в его яме.

Sephirothrus 30.07.11 в 09:53

Восседающий на троне из корней в самой большой пещере, наполовину мертвец, наполовину дерево, Лорд Бринден походил скорее не на человека, а на какую-то жуткую статую, сотворенную из перекрученного дерева, старых костей и разложившейся шерсти. Единственное, что казалось живым в этих бледных останках - это его лицо с единственным огненным глазом, пламенеющим как последний уголек в потухшем костре, окруженный извивающимися корнями и клочками жесткой беловатой кожи, свисающей с пожелтевшего черепа.

Sanza 30.07.11 в 10:03

Его облик по-прежнему страшил Брана - корни чардрева, змеями пронзающие его иссохшую плоть, грибы, проросшие на его щеках, белый древесный червь в пустой глазнице. Лучше, когда факелы не горели. В темноте он мог воображать, что ему нашептывал трехглазый ворон, а не омерзительный говорящий труп.

Sanza 30.07.11 в 09:50

Однажды я стану таким же. Эта мысль наполнила Брана страхом. Мало того, что он сломан, его ноги бесполезны . Неужели ли он обречен потерять все остальное, чтобы провести все свои годы с чардревом растущим в нем и сквозь него? Лорд Бринден тянул свою жизнь из дерева. Так сказала Листва. Он не ел, он не пил. Он спал, он мечтал, он смотрел. Я собирался быть рыцарем, вспомнил Бран. Я любил бегать, лазать и бороться. Казалось все это было тысячу лет назад.

AlexDRE 30.07.11 в 09:38

Кто он теперь? Всего лишь сломанной мальчик Бран, Брандон из Дома Старков, принц потерянного королевства, лорд сожженного замка, наследник руин. Он думал, что трехглазая ворона будет волшебником, мудрым старым волшебником, который смог бы поставить его на ноги, но это было мечтой глупого ребенка, он понял теперь. Я слишком большой для таких фантазий, сказал он себе . Тысяча глаз, сотня обличий, безмерные знания как корни вековых деревьев. Это почти так же хорошо как и быть рыцарем. Во всяком случае почти также хорошо.

Serashina 30.07.11 в 08:39

Луна была черным отверстием в небе. За пределами пещеры все шло своим чередом. Там вставало и садилось солнце, прибывала и убывала луна, дули холодные ветры. Под холмом Жойен Рид становился все более мрачным и отчужденным, к огорчению его сестры. Она часто сидела с Браном у их маленького костра, разговаривая обо всем и ни о чем, поглаживая спящего между ними Лето, пока ее брат в одиночестве бродил по пещерам. У Жойена вошло в привычку пробираться к выходу из пещеры, если день был солнечным. Он мог стоять там часами, глядя на лес, закутанный в меха, но все равно дрожащий.

Sanza 30.07.11 в 08:58

- Он хочет вернуться домой, - сказала Мира Брану. - Он даже не будет сопротивляться своей участи. Он говорит, что зеленые сны не ошибаются.

Sanza 30.07.11 в 09:01

- Он храбр, - сказал Бран.
Человек становится храбрым только когда боится, однажды, давным-давно, сказал ему отец. В тот день они нашли щенков лютоволчицы в летних снегах. Он все еще помнил.

LiaFlower 29.07.11 в 17:05

- Он глуп, - сказала Мира. - Я надеялась, что когда мы найдем твою трехглазую ворону... сейчас я удивляюсь, ради чего мы вообще пришли.

LiaFlower 29.07.11 в 17:06

Ради меня, подумал Бран.
- Из-за его зеленых снов, - ответил он.
- Из-за его зеленых снов, - в голосе Миры слышалась горечь.
- Ходор, - сказал Ходор.

LiaFlower 29.07.11 в 17:08

Мира заплакала.

LiaFlower 29.07.11 в 17:08

Бран ненавидел свое увечье. "Не плачь", сказал он. Он хотел обнять ее, держать ее крепко, как мать держала его в Винтерфелле когда он расшибся. Мира была тут, всего в нескольких футах, но такой же недосягаемой, словно в сотне лиг от него. Чтобы прикоснуться к ней ему придется тащить себя по земле на руках, волоча ноги за спиной. Пол был грубым и неровным, двигаться пришлось бы медленно,и дополз бы он в синяках и царапинах. Я мог бы остаться в шкуре Ходора, думал он. Ходор мог подержать ее и погладить по спине. Эта мысль заставила Бран почувствовать себя странно, но он все еще думал, когда Мира убежала от огня, скрывшись в темноте тоннелей. Он слышал ее удаляющиеся шаги, пока ни осталось ничего, кроме голосов певцов.

AlexDRE 30.07.11 в 09:12

Серп луны был тонким и острым как лезвие ножа. Дни проходили, один за другим, следующий короче предыдущего. Ночи становились более длинными. Солнечный свет никогда не достигал пещер под холмом. Лунный свет никогда не касался этих каменных залов. Даже звезды были незнакомы там. Луна, солнце, звезды принадлежали верхнему миру, где время бежало по железным кругам, день сменялся ночью, сменявшуюся днем, который в свою очередь сменялся ночью.

AlexDRE 30.07.11 в 09:27

- Настало время, - сказал лорд Бринден.

LiaFlower 29.07.11 в 17:09

Звук его голоса холодными пальцами пробежал по спине Брана.
- Время для чего?

LiaFlower 29.07.11 в 17:12

- Для следующего шага. Чтобы ты вышел за пределы смены шкур и узнал что означает видеть-сквозь-зелень.

reaman 30.07.11 в 06:41

- Деревья научат его, - сказала Листва. Она сделала знак и другая Поющая вышла вперед, седовласая, которую Мира называла Снежные волосы. У нее в руках была чаша из чардрева с дюжиной вырезанных лиц, как на священных деревьях. В чаше была белая паста, вязкая и густая, с темно-красными прожилками, рассекающими ее.
- Ты должен съесть это,-сказала Листва. Она протянула Брану деревянную ложку.

reaman 30.07.11 в 06:48

Мальчик смотрел на чашу в неуверенности.
- Что это?

reaman 30.07.11 в 06:50

- Паста из семян чардрева.

reaman 30.07.11 в 06:51

При виде этого Брану стало полохо. Красные прожилки всего лишь сок чардрева, подумал он, но в свете факелов они очень похожи на кровь. Он запустил ложку в пасту, затем засомневался.
- Это сделает меня видящим-сквозь-зелень?

reaman 30.07.11 в 06:54

- Твоя кровь сделает тебя видящим-сквозь-зелень, - сказал Владыка Бринден. - Это поможет тебе пробудить дар и обручит (соединит) тебя с деревьями.

reaman 30.07.11 в 06:56

Бран хотел жениться на дереве... но кто еще согласится обручиться со сломанным мальчиком? Тысяча глаз, сотня шкур, мудрость, глубокая словно корни древних дерев. Зеленый провидец.

LiaFlower 29.07.11 в 17:15

Он съел.

LiaFlower 29.07.11 в 17:13

Паста имела горький вкус, хотя и не такой горький, как паста из желудей. Первой ложке было трудно попасть во внутрь. Его чуть не вырвало. Вторая на вкус была лучше. Третья стала почти сладкой. Остальное он зачерпнул с нетерпением. Почему он думал, что она была горькой? Она была как мед, как вновь выпавший снег, вкуса перца и корицы, и как последний поцелуй матери, когда-либо подаренный ему. Пустая чаша выскользнула из его пальцев и с шумом упала на пол пещеры.
- Я не чувствую разницы. Что случится дальше?

reaman 30.07.11 в 07:07

Листва коснулась его руки.
- Деревья научат тебя. Деревья помнят.
Она подняла руку и другие Поющие стали двигаться по пещере, гася факелы один за другим. Тьма сгустилась и поползла к ним.

reaman 30.07.11 в 07:10

- Закрой глаза, - сказала трехглазая ворона. - Сбрось свою шкуру, как ты делал, когда входил в Лето. Но на этот раз, войди в корни вместо этого. Следуй за ними сквозь землю, к деревьям на холме, и скажи мне, что ты видишь.

reaman 30.07.11 в 07:13

- Бран закрыл глаза и выскользнул из тела. В корни,думал он. В чардрево. Стань деревом. На мгновение он увидел пещеру, в ее черном покрове, мог слышать реку, текущую внизу.

reaman 30.07.11 в 07:15

Затем внезапно он снова очутился дома.

reaman 30.07.11 в 07:16

Лорд Эддард Старк сидел на камне рядом с глубокой черной заводью в богороще, бледные корни священного дерева извивались вокруг него, как корявые руки старика. Фамильный меч Старков Лёд лежал поперек колен Лорда Эддарда и он чистил лезвие промасленной тканью.

reaman 30.07.11 в 07:20

- Винтерфелл, - прошептал Бран.

LiaFlower 29.07.11 в 17:16

Отец взглянул вверх.
-Кто там? -спросил он, оборачиваясь ...и Бран, испугавшись, отпрянул. Его отец и черная заводь, и богороща померкли и исчезли, и он снова оказался в пещере -бледные толстые корни его престола из чардрева, опутали его конечности как мать ребенка. Факел вспыхнул перед ним.

reaman 30.07.11 в 07:25

- Расскажи нам, что ты увидел. Издали Листва выглядела почти девочкой, не взрослее Брана или одной из его сестёр, но вблизи казалась намного старше. Она утверждала, что повидала две сотни лет.

opezdol 29.07.11 в 22:27

В горле у Брана пересохло. Он сглотнул.
- Винтерфелл. Я вернулся в Винтерфелл. Я видел отца. Он не мертв, не мертв, я видел его, он вернулся в Винтерфелл, он все еще жив.

LiaFlower 29.07.11 в 17:18

- Нет, - сказала Листва. - Он ушёл, мальчик. Не стремись вернуть его из смерти.

opezdol 29.07.11 в 23:31

- Я видел его, - Бран чувствовал, как к щеке прижимается шершавое дерево. - Он чистил Лед.

LiaFlower 29.07.11 в 17:20

- Ты видел то, что хотел видеть. Твое сердце жаждет вернуть отца и дом, поэтому ты и видел то, что видел.

LiaFlower 29.07.11 в 17:22

- Прежде, чем надеяться увидеть, должно научиться смотреть, - сказал лорд Бринден. - Ты видел тени давно минувших дней, Бран. Ты смотрел глазами сердцедрева в вашей богороще. Время для дерева и для человека течёт по разному. Солнце, земля, вода - вот что понимает чардрево, а не дни, года и века. Для человека же время как река. Мы, увлеченные её потоком, несёмся из прошлого в настоящее, всегда в одном направлении. А жизнь деревьев другая. Они пускают корни, растут и умирают в одном месте, и эта река их не движет. Дуб - это жёлудь, а жёлудь - это дуб. А чардрево... для чардрева тысячелетие - всего лишь момент, и из этих врат ты и я можем взглянуть на прошлое.

opezdol 29.07.11 в 23:42

- Но он слышал меня, - возразил Бран.

LiaFlower 29.07.11 в 17:22

- Он слышал шёпот на ветру, шорох среди листьев. Ты не сможешь разговаривать с ним, как ни пытайся. Я знаю. У меня свои призраки, Бран. Брат, которого я любил, брат, которого я ненавидел, женщина, которую я желал. Я всё ещё вижу их сквозь деревья, но ни одно мое слово никогда не достигало их. Прошлое остаётся прошлым. Мы можем выучить его урок, но мы не сможем поменять его.

opezdol 29.07.11 в 22:35

- Я увижу отца снова?

LiaFlower 29.07.11 в 17:22

- После того, как ты освоишь свой дар, ты сможешь смотреть куда захочешь и увидеть, что видели деревья, было ли это вчера или в прошлом году, или тысячи лет назад. Люди живут своей жизнью в ловушке вечного настоящего, между дымкой воспоминаний и морем теней - это всё, что нам известно о грядущих днях. Некоторые мотыльки проживают всю свою жизнь за один день, для них этот маленький промежуток времени должен казаться таким же долгим, как годы и десятилетия для нас. Дуб может жить триста лет, красное дерево - три тысячи. Чардрево будет жить вечно, если его не тревожить. Для них времена года проходят как взмах крыльев мотылька: и прошлое, и настоящее, и будущее - всё едино. И твой взор не будет ограничен только твоей богорощей. Поющие вырезали глаза на священных деревьях, чтобы пробудить их, и этими глазами новые видящие-сквозь-зелень учатся пользоваться в первую очередь... но со временем ты будешь хорошо видеть сквозь деревья самостоятельно.

reaman 30.07.11 в 07:46

- Когда? - Бран хотел знать.
- Через год, или три, или десять. Что я умею не пришло внезапно. Оно придет в свое время, я тебе обещаю. Но сейчас я устал и деревья зовут меня. Мы продолжим завтра.

reaman 30.07.11 в 07:50

Ходор понес Брана обратно в его келью, бормоча "Ходор" тихим голосом, пока Листва шла перед ними с факелом. Он надеялся, что Мира и Жойен были там и он сможет рассказать, что видел, но их уютная ниша в скале была холодна и пуста. Ходор спустил Брана на его ложе, накрыл мехами и развел для них костер. Тысячи глаз, сотни шкур, глубокая мудрость, как корни вековых деревьев.

reaman 30.07.11 в 07:56

Глядя на пламя, Бран решил бодрствовать, пока не вернется Мира. Жойен будет недоволен, он знал, но Мира будет ему рада. Он не помнил, как закрыл глаза.

opezdol 29.07.11 в 22:39

... но затем каким-то образом снова очутился в Винтерфелле, в чардреве, глядящем на отца. В этот раз лорд Эддард казался намного моложе. Волосы на его опущенной голове были каштановыми, без намека на седину.
- Пусть они растут как братья, с одной лишь любовью, - молился он, - и пусть моя леди-жена найдет в своем сердце силы простить...

opezdol 29.07.11 в 23:06

- Отец. - Голос Брана был подобен шёпоту на ветру, шороху в листьях. - Отец, это я. Бран. Брандон.

opezdol 29.07.11 в 22:41

Эддард Старк поднял голову и окинул чардрево долгим взглядом, хмурясь, но не произнес ни слова. "Он меня не видит" - в отчаянии понял Бран. Ему хотелось протянуть руку и дотронуться до отца, но он мог лишь наблюдать и слушать. "Я в дереве. Я внутри сердцедрева, наблюдаю из его красных глаз, но чардрево не может говорить, не могу и я".

opezdol 29.07.11 в 22:55

Эддард Старк возобновил молитву. Глаза Брана наполнились слезами. Были ли это его слёзы, или же чардрева? "Если я заплачу, появятся ли капли на дереве?"

opezdol 29.07.11 в 22:59

Остальные слова его отца были заглушены внезапным стуком дерева по дереву. Эддард Старк растворился, как туман в утреннем солнце. Теперь двое детей плясали в богороще, улюлюкая друг на друга, когда они бились сломанными ветками. Девушка была постарше и повыше из двух. Арья! Подумал Бран жадно, наблюдая как она вскочила на камень и наносила удары по мальчику. Но этого не могло быть. Если девушка была Арья, то мальчик был самим Браном, но он никогда не носил свои волосы такими длинными. И Арья никогда не била меня сражаясь на мечах так, как эта девушка дубасила его. Она ударила мальчика по бедру так сильно, что его нога ушла из-под него и он упал в пруд и стал барахтаться и кричать.
- Молчи, дурак, - сказала девушка, отбросив свою ветку в сторону. - Это просто вода. Ты хочешь, чтобы Старая Нэн услышала, и пошла сказала отцу?
Она опустилась на колени и потянула брата из воды, но прежде чем она успела его вытащить, оба они исчезли.

reaman 30.07.11 в 08:08

После этого, видения мелькали все быстрее и быстрее, пока Бран не почувствовал себя разбитым и у него не закружилась голова. Он больше не видел ни своего отца, ни девушки, которая выглядела, как Арья, однако женщина с ребенком появилась голая и мокрая из черного пруда, опустилась на колени перед деревом и просила старых Богов за сына, который отомстит за нее. Затем пришла русоволосая девушка стройная как копье, встала на цыпочки, чтобы поцеловать в губы молодого рыцаря, такого же высокого, как Ходор. Темноглазый юнец, бледный и злой, сломал три ветви с чардрева и обстругал их в стрелы. Само дерево уменьшилось, становясь все меньше и меньше с каждым видением, в то время как деревья поменьше превратились в саженцы и исчезли, только чтобы быть смененными другими деревьями, которые уменьшились и исчезли в свою очередь. И теперь Бран смотрел на высоких и суровых лордов, строгих мужчин в мехах и кольчугах. Некоторые носили лица, которые он помнил по статуям в склепах, но они исчезли раньше, чем он смог опознать их.

reaman 30.07.11 в 08:22