A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: JON

- Я насчитал девятерых. Стражи нет. Некоторые, возможно, мертвы или спят. Большинство, кажется, женщины. Один ребенок. Но там еще великан. Я видел только одного. Они разожгли костер, дым тянется между деревьями. Дураки.

LiaFlower 30.07.11 в 12:16

Девять, а у меня семнадцать. Хотя четверо из них зеленые юнцы, и нет ни одного великана.

LiaFlower 30.07.11 в 12:17

Как бы то ни было Джон не думал, возвращаться Стене. Если одичалые все еще живы, может быть, мы сможем захватить их. И если они мертвы, хорошо..., труп или два пошли бы на пользу. “Мы продолжим пешком,” сказал он, легко спрыгнув на замороженную землю. Снег был глубиной по лодыжку. “Рори, Пейт, останьтесь с лошадями.” Он, возможно, дал бы ту обязанность новичкам, но они должны поскорей попробовать крови. И лучше сейчас, чем в следующий раз. “Расходимся и движемся полумесяцем. Я хочу приблизиться к роще от трех сторон. Держите мужчин к своему правому и левому в поле зрения, таким образом, промежутки не расширяются. Снег должен приглушить наши шаги. Меньше шансов пролить кровь, если мы застанем их врасплох.”

AlexDRE 30.07.11 в 15:47

Ночь опускалась быстро. Солнечные лучи быстро исчезли, когда западные леса поглотили последний отрезок солнца. Розовый снег вновь становился белым, цвет исчезал по мере того, как мир погружался во тьму. Вечернее небо стало цвета серого застиранного плаща, и первые звезды появились на небосводе.

DarkTingol 30.07.11 в 16:16

Джон Сноу увидел впереди бледно-белый ствол, увенчанный кроной темно-красных листьев. Это могло быть только чар-древо. Джон Сноу потянулся за спину и достал Длинный Клык из ножен. Он посмотрел по сторонам, кивнул Атласу и Коню и убедился, что они передают сигнал соседям. Все бросились в рощу одновременно, беззвучно пиная сугробы старого снега, но шумно дыша. Призрак бежал с ними: белая тень возле Джона.

insurgent 30.07.11 в 16:38

Чар-деревья возвышались по краям поляны, образуя круг. Их было девять, все были примерно одного возраста и размера. На каждом было высечено лицо, и у каждого оно было свое. Были улыбающиеся лица, были корчащиеся от боли, были кричащие на него. В темноте леса их глаза выглядели черными, но Джон знал, что на свету они должны быть кроваво-красными. Как глаза Призрака.

insurgent 30.07.11 в 17:03

Огонь, горевший посреди рощи был маленьким и жалким: пепел, угли и несколько сломанных медленно чадящих веток. И все же в нем было больше жизни, чем в одичалых, которые сгрудились рядом. Только один из них отреагировал на появление Джона. Это был ребенок, который расплакался, цепляясь за лохмотья материнского плаща. Женщина вскинула глаза и ахнула. К тому времени роща была взята в кольцо дозорными, скользящими среди белых как кости деревьев. Блестящая сталь в их руках, одетых в черные перчатки, была готова для резни.

Sanza 30.07.11 в 12:36

Гигант заметил их последним. Он спал, свернувшись у огня, но что-то его разбудило. Детский плач, хруст снега под черными сапогами или внезапный несдержанный вздох.

Sanza 30.07.11 в 12:21

Когда он пошевелился, это было, как будто валун ожил. Он сел с фырканьем, и чтобы прогнать сон стал скрести глаза руками столь же большими как окорока ... пока он не увидел Железного Эммета, его меч, сияющий в руке. Ревя, он вскочил на ноги, и одна из этих огромных рук, сомкнулась вокруг кувалды, и вздернула её вверх.

spot1980 30.07.11 в 16:11

Призрак оскалил зубы в ответ. Джон схватил волка за загривок. "Мы не хотим сражения здесь." Его люди смогут победить гиганта, он знал, но какой будет цена. Как только прольется кровь, одичалые присоединятся к драке. Большинство или все умрут здесь, и некоторые из его братьев тоже. "Это святое место. Сдавайтесь, и мы-"

spot1980 30.07.11 в 15:51

Гигант снова взревел, так что затрепетала листва на деревьях, и стукнул булавой по земле. Ее шишковатая рукоять длиной в шесть футов была изготовлена из дуба, а на конце был камень величиной с буханку хлеба. От удара задрожала земля. Некоторые из одичалых тоже потянулись за своим оружием.

Sanza 30.07.11 в 16:12

Джон Сноу уже хотел достать Длинный Коготь, когда из глубины рощи заговорил Лезерс. Его слова прозвучали гортанно и грубо, но Джон почувствовал их мелодичность и распознал Древний Язык. Лезерс говорил долго. Когда он умолк, гигант отозвался. Его речь была похожа на рычание, перемежаемое хрюканьем, и Джон не смог понять ни слова. Но Лезерс указал на деревья и добавил что-то еще, и гигант тоже указал на деревья, заскрежетал зубами и бросил свое оружие.

Sanza 30.07.11 в 16:22

- Готово, - сказал Лезерс. - Они не хотят драться.

LiaFlower 30.07.11 в 12:20

- Хорошая работа. Что ты ему сказал?

LiaFlower 30.07.11 в 12:20

- Что они были и нашими богами тоже. Что мы пришли помолиться.

LiaFlower 30.07.11 в 12:21

- Мы помолимся. Уберите оружие, все вы. Сегодня мы не будем проливать кровь.

LiaFlower 30.07.11 в 12:22

Девять, докладывал Том Ячменное Зерно, и девять было здесь, но двое были мертвы, а один так слаб, что возможно он умрет к утру. Оставшиеся шестеро, включали мать и ребенка, двух стариков, раненого Тенна в потрепанной бронзе и одного из Рогоногого народа; его босые ноги так сильно обморозились, что Джон знал с первого взгляд - он никогда не сможет ходить. Большинство были не знакомы друг с другом, когда они пришли в рощу, узнал он впоследствии; когда Станнис разбил отряд Манса Налетчика, они бежали в лес, чтобы избежать резни, некоторое время бродили, потеряли друзей и близких на холоде и от голода, и, наконец, собрались здесь, слишком слабые и усталые, чтобы идти дальше.
- Боги здесь, - сказал один из стариков.- Это неплохое место, чтобы умереть, по сравнению с другими.

reaman 30.07.11 в 14:27

- Стена всего в нескольких часах к югу отсюда, - сказал Джон. - Почему бы не поискать там убежища? Другие согласились. Даже Манс.

LiaFlower 30.07.11 в 13:45

Одичалые обменялись взглядами. Наконец один сказал:
- До нас доходили слухи. Вороны сожгли всех, кто сдался.

LiaFlower 30.07.11 в 13:47

- Даже самого Манса, - добавила женщина.

LiaFlower 30.07.11 в 13:47

Мелисандра, подумал Джон, тебе и твоему красному богу за многое придется держать ответ.
- Мы будем рады всем, кто захочет вернуться с нами. В Черном замке есть еда и укрытие, а Стена защитит вас от того, что обитает в здешних лесах. Даю слово, что никого не сожгут.

LiaFlower 30.07.11 в 13:51

- Слово вороны, - сказала женщина, крепче прижимая к себе ребенка. - Но кто подтвердит, что ты сдержишь его? Кто ты?

LiaFlower 30.07.11 в 13:53

- Лорд Командующий Ночного дозора и сын Эддарда Старка из Винтерфелла, - Джон повернулся к Тому Ячменное Зерно. - Вели Рори и Пэйту седлать лошадей. Я не собираюсь задерживаться здесь дольше необходимого.

LiaFlower 30.07.11 в 13:56

- Как скажете, м'лорд.

LiaFlower 30.07.11 в 13:56

Оставалось завершить еще одно дело, прежде чем отправиться в путь: то за чем они пришли. Железный Эмметт созвал своих подопечных, и пока остальные наблюдали с почтительного расстояния, они преклонили колени перед чардревами. Последние лучи дня уже догорели, и теперь единственным источником света были звезды над головой и слабый красный отблеск догорающего костра в центре рощи.

Sanza 30.07.11 в 17:41

В черных капюшонах и плотных черных плащах, эти шестеро были будто вырезаны из тени. Их голоса набирали силу вместе, ничтожные против широты ночи. "Ночь собирается и начинается мой дозор", - сказали они, как говорили это тысячи до них. Голос Атласа был сладок, как песня, голос Коня - хриплым и дрожащим, голос Аррона - нервный писк. "Он не закончится до самой моей смерти."

Renardie 30.07.11 в 17:48

Пусть эти смерти придут нескоро. Джон Сноу опустился на одно колено в снегу. Боги моих отцов, сохраните этих людей. И Арью, мою маленькую сестренку, где бы она ни была. Я молю вас, дайте Мансу разыскать ее и привести ко мне невредимой.

Sanza 30.07.11 в 16:27

- Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом детям, - поклялись новобранцы, голосами, которые эхом отдавались сквозь годы и века. - Я не надену корону и не буду добиваться славы. Я буду жить и умру на своем посту.

Sanza 30.07.11 в 16:35

Боги леса, дайте мне силу стать как они, мысленно молил Джон Сноу. Наделите меня мудростью, чтобы узнать, как необходимо поступить, и мужеством, чтобы сделать это.

Sanza 30.07.11 в 16:39

- Я — меч во тьме, - повторяли шестеро и Джону казалось будто их голоса менялись, становились сильнее, более уверенными
- Я — дозорный на Стене; я — огонь, который разгоняет холод; я — свет, который приносит рассвет; я — рог, который будит спящих; я — щит, который охраняет царство людей.

reaman 30.07.11 в 16:55

Щит, который охраняет царство людей.
Призрак, ткнулся носом в его плечо, и Джон обнял его. Он чувствовал запах нестиранных штанов Лошади, сладкий запах Атласа, державшийся в его бороде, острый запах страха, мускус великана. Он мог слышать, как бьется его собственное сердце. Когда он посмотрел через рощу на женщину с ребенком, на двух седобородых, на Рогоногого с его искалеченными ногами, всё, что он увидел, были только люди.

reaman 30.07.11 в 17:02

- Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору среди этой ночи и всех, которые грядут после нее.

reaman 30.07.11 в 16:54

Джон Сноу первым поднялся на ноги.
- Поднимитесь же сейчас как мужи Ночного Дозора.
Он дал руку Лошади и помог ему встать.

reaman 30.07.11 в 17:05

Поднимался ветер. Настало время уходить.

reaman 30.07.11 в 17:05

Путешествие назад заняло гораздо больше времени, чем поход в рощу. Скорость гиганта была невысокой, несмотря на длину и размер его ног, он постоянно останавливался, чтобы струсить снег с низко висящих ветвей своей булавой. Женщина ехала вместе с Рори, ее сын - с Томом Ячменное Зерно, старики с Лошадью и Атласом. Тенн боялся лошадей и предпочел хромать в одиночестве, несмотря на свои раны. Рогоногий не мог сидеть в седле и его были вынуждены привязать к спине лошади как мешок с зерном, также поступили и с бледнолицей старухой с тонкими конечностями, которые она была не в состоянии поднять.

reaman 30.07.11 в 17:20

Они сделали то же самое с двумя трупами, к замешательству Железного Эммета
- Они только будут задерживать нас, мой лорд, - сказал он Джону. - Нам следует разрубить их на части и сжечь.

reaman 30.07.11 в 17:09

- Нет, - ответил Джон. - Возьмите их. У меня есть для них применение.

reaman 30.07.11 в 17:09

Не было луны, чтобы указать им путь к дому, сейчас и потом только лоскуток звезд. Мир был черным, белым и безмолвным. Это было длинное, медленное и бесконечное путешествие. Снег налип на их ботинки и бриджи, ветер шумел в соснах и заставлял полы их плащей заворачиваться и хлопать. Джон мельком увидел наверху Красного Скитальца, наблюдающего через голые ветви великих деревьев, как они проходят под ними. Свободный народ называет его Вором. Лучшим временем для кражи женщины было когда Вор был в Лунной деве, как всегда заявляла Игритт. Она никогда не упоминала, когда лучше украсть великана. Или двух мертвецов.

Renardie 30.07.11 в 18:08

Не было луны, чтобы указать путь домой, и лишь время от времени клочки звезд. Мир был черно-белым и безмолвным. Был долгий, медленный, бесконечный путь. Снег лип на ботинки и бриджи, а ветер шумел соснами, хлопал и плескался их плащами. В вышине Джон увидел Красного Странника, наблющего за ними сквозь голые ветви огромных деревьев, пока они прокладывали путь между ними. Вором называл его свободный народ. Лучшим временем для кражи женщины было, когда Вор приходил в новолуние (девственная луна?), всегда утверждала Игритт. Она никогда не упоминала лучшего времени для кражи гиганта. Или двух мертвецов.

jdoblom 30.07.11 в 18:32

Почти рассвело, когда они снова увидели Стену.

Renardie 30.07.11 в 17:50

Когда они подошли, их приветствовал рог часового, звучащий с высоты, похожий на резкий крик огромной птицы, один продолжительный звук, означающий возвращение разведчиков. Большой Лиддл снял с плеча свой боевой рог и ответил на приветствие. У ворот им пришлось подождать несколько минут, прежде чем Скорбный Эдд Толетт появился, чтобы отодвинуть засовы и распахнуть железные решетки. Когда Эдд увидел оборванных одичалых, он поджал губы и одарил великана долгим взглядом. "Возможно, кое-кому потребуется немного масла, чтобы проползти через туннель, милорд. Должен ли я послать в кладовую?"

holly_2004 30.07.11 в 18:29

– О, думаю, он пролезет. Не намазанный.

resija 30.07.11 в 18:16

Он пролез… ползя на четвереньках. Большой малыш. По меньшей мере, четырнадцать футов. Даже больше, чем Могучий Маг. Маг умер под толщей льда, заключенный в смертельной битве с Доналом Нойе. Хорошим человеком. Дозор потерял слишком много хороших людей. Джон встретил Кожу с той стороны. «Позаботься о нем. Ты говоришь на его языке. Проследи, чтобы его накормили, и найди ему теплое место у костра. Останься с ним. Смотри, чтобы его никто не задирал».

Renardie 30.07.11 в 18:43

- Да, - Лезерс заколебался. - М'лорд.

LiaFlower 30.07.11 в 15:06

Выживших одичалых Джон отослал, чтобы позаботились об их ранах и обморожениях. Он надеялся, что горячая еда и теплая одежда восстановит большинство из них, хотя Рогоногий, вероятно, потеряет обе ноги. Трупы он отправил в ледяные камеры.

reaman 30.07.11 в 15:02

Приходил Клидас, отметил Джон, вешая свой плащ на крючок рядом с дверью. На столе оставили письмо возле лампы. Из Восточного Дозора или Сумеречной Башни решил он сначала. Но воск был золотым, а не черным. Печать демонстрировала голову оленя в пылающем сердце. Станнис. Джон взломал затвердевший воск, расправил свиток пергамента, и начал читать. Рука мейстера, но слова короля.

reaman 30.07.11 в 15:07

Станнис взял Темнолесье и горные кланы присоединились к нему. Флинты, Норри, Вуллы, Лиддли, все.

reaman 30.07.11 в 15:10

И мы получили еще одну помощь, неожиданную, но очень желанную, от дочери Медвежьего Острова. Алиссейн Мормонт, люди которой называют ее "Медведица", спрятала бойцов внутри флота из рыбачьих шлюпок и застала островитян врасплох, когда они были на мелководье. Корабли Грейджоя сожжены или захвачены, а их экипажи убиты или сдались. За капитанов, рыцарей, знатных воинов и других высокорожденных мы возьмем выкуп или употребим другим способом, а остальных я намереваюсь повесить...

reaman 30.07.11 в 15:18

Ночной Дозор поклялся не принимать ничью сторону в спорах и конфликтах в королевстве. Однако Джон Сноу не мог не чувствовать удовлетворения. Он продолжил читать.

reaman 30.07.11 в 15:21

...множество северян пришло, когда весть о нашей победе разошлась. Рыбаки, вольнонаемные, горные жители и фермеры из далеких лесов, и крестьяне, которые покинули свои дома на каменном побережье, чтобы спастись от железных людей, выжившие в битве под воротами Винтерфелла, люди, присягнувшие Хорнвудам, Сервинам и Таллхартам. У нас пять тысяч войска, когда я это пишу, и наше число увеличивается с каждым днем. Нам сообщили, что Русе Болтон движется к Винтерфеллу со всем своим войском, чтобы там женить его бастарда на твоей сводной сестре. Ему нельзя позволить восстановить замок до его прежней мощи. Мы выступаем против него. Арнольф Карстарк и Морс Амбер присоединятся к нам. Я спасу твою сестру, если смогу, и найду ей лучшую партию чем Рамси Сноу. Ты и твои братья должны удерживать Стену, пока я не вернусь.

reaman 30.07.11 в 15:28

Письмо было подписано другой рукой,

reaman 30.07.11 в 15:34