A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: THE TURNCLOAK
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я... - Теон оперся рукой в перчатке на колонну. - ...Я хотел быть одним из них... Robusta 02.08.11 в 06:15 |
|
|
- И никогда не стали. У нас больше общего, чем вы думаете, милорд. Но пойдемте. Robusta 02.08.11 в 06:15 |
||
|
Чуть дальше три могилы были расположены близко друг к другу. Здесь они остановились. Robusta 02.08.11 в 06:18 |
||
|
Действительно. Robusta 02.08.11 в 06:19 |
||
|
- Он бы не потерпел этого. - Она сняла перчатку и дотронулась до его колена, бледная плоть на темном камне. - Брандон любил свой меч. Он любил точить его. "Я хочу, чтобы он был достаточно острым, чтобы сбрить волосы с Robusta 02.08.11 в 06:21 |
||
|
женской промежности", - говорил он. А как он любил пользоваться им. "Окровавленный меч - прекрасная вещь", - сказал он мне однажды. Robusta 02.08.11 в 06:22 |
||
|
- Вы знали его, - сказал Теон. Robusta 02.08.11 в 06:22 |
||
|
Свет фонаря отражался в ее глазах и казалось, что они были в огне. Robusta 02.08.11 в 06:30 |
+2 | |
|
- Однако в тот день, когда я узнала, что Брандон женится на Кейтилин Талли... в той боли не было ничего сладкого. Он никогда не хотел ее, уверяю вас. Он сам мне сказал, в нашу последнюю ночь вместе... но у Рикарда Старка тоже были большие планы. Южные амбиции, которые не удовлетворились бы женитьбой наследника на дочери одного из его собственных вассалов. Потом мой отец лелеял надежду выдать меня за брата Брандона, Эддарда, но Кейтилин Талли получила и его. Я же осталась с молодым лордом Дастином, пока Нед Старк не забрал его у меня. Robusta 02.08.11 в 06:35 |
+3 | |
|
- Восстание Роберта... Robusta 02.08.11 в 06:36 |
||
|
- Лорд Дастин и я не были женаты еще и пол года, когда Роберт восстал и Нед Старк созвал знамена. Я умоляла мужа не ходить. У него были родственники, которых он мог послать вместо себя. Дядя славился своим умением орудовать топором, двоюродный дед воевал в Войне Девятигрошевых королей. Но он был мужчиной и был полон гордости, ничто не обязывало служить, но он пришел на призыв Баратеонов сам. Я дала ему лошадь в день, когда он отправился - гнедого жеребца с огненной гривой - гордость стада моего лорда-отца. Мой лорд клялся, что он вернется на нем домой, когда война завершится. teh_raven 02.08.11 в 07:05 |
+1 | |
|
- Нед Старк вернул коня мне на обратном пути в Винтерфелл. Он сказал мне, что мой лорд пал смертью храбрых, и его тело погребено под красными горами Дорна. Он вез кости своей сестры обратно на север,где теперь она покоится... но я обещаю вам, кости Лорда Эддарда никогда не обретут покой рядом с ней. Я имею ввиду, что скормлю их своим собакам. teh_raven 02.08.11 в 07:13 - Нед Старк вернул мне коня, когда возвращался домой в Винтерфелл. Он рассказал мне, что мой лорд умер почетной смертью и что его тело было похоронено в красных горах Дорна. Он привез кости своей сестры обратно на север, чтобы она могла упокоиться с миром... но я уверяю, кости Лорда Эддарда никогда не будут похоронены рядом с ней. Я думаю скормить их моим собакам. Thorolw 02.08.11 в 07:19 |
+1 | |
|
Теон не понимал. Thorolw 02.08.11 в 07:08 Теон не понял. teh_raven 02.08.11 в 07:14 |
||
|
Ее губы скривились. Это была уродливая усмешка, усмешка, которая напомнила ему Рэмси. teh_raven 02.08.11 в 07:25 Ее губы искривились. Уродливая улыбка живо напомнила ему Рамси. Thorolw 02.08.11 в 07:34 |
+2 | |
|
Метель все еще бушевала, когда они вышли из крипты. Леди Дастин молчала в течение всего обратного пути, но когда они снова стояли над руинами Крепости Первых Людей, она вздрогнула и сказала: Thorolw 02.08.11 в 07:17 Метель все еще бушевала, когда они вышли из крипты. Леди Дастин молчала, пока они поднимались, но когда они стояли под руинами Первой Твердыни, она вздрогнула и сказала: teh_raven 02.08.11 в 07:33 |
||
|
Он понимал. Thorolw 02.08.11 в 07:21 Это было понятно. Feen 02.08.11 в 09:40 |
+2 | |
|
- Рус хорошо тебя натренировал, - она оставила его одного. Thorolw 02.08.11 в 07:22 "Русе неплохо выдрессировал тебя." И она оставила его одного. AlexDRE 02.08.11 в 10:10 |
+1 |
