A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: THE KING’S PRIZE

"Слишком рано. Но лучше так, чем будет слишком поздно".

realmrmax 02.08.11 в 10:43

"Меня уколола", подумала Аша, "ну и пусть". "Ты замужем".

realmrmax 02.08.11 в 10:45

"Нет. Мои дети родились от медведя". Алисана засмеялась. У нее были кривые зубы, но в усмешке было что-то заискивающее. "Женщины Мормонтов оборотни. Мы превращаемся в медведей и ищем самцов в лесу. Все знают".

realmrmax 02.08.11 в 10:50

Аша улыбнулась в ответ. "Все женщины Мормонтов еще и бойцы".

realmrmax 02.08.11 в 10:51

Улыбка женщины угасла. "Мы такие, какими вы нас сделали. На Медвежьем Острове каждый ребенок учится бояться кракенов выходящих из моря ".

realmrmax 02.08.11 в 10:53

Старая История. Аша отвернулся, цепи слабо зазвенели. На третий день лес зажал их, и разбитая дорога сузилась до переплетенья троп, став слишком узкой для их крупных фургонов. Кое-где они вела их мимо знакомых ориентиров: каменистой горы, которая немного напоминала голову волка, если смотреть под определенным углом, наполовину замерзшего водопада, арки из целого камня, заросшего бородой серо-зеленого мха. Аша знал их все. Она проезжала их прежде, направляясь в Винтерфелл, чтобы убедить ее брата Теона отказаться от своих завоеваний и вернуться с ней в безопасность Темнолесья. Мне этого не удалось.

AlexDRE 02.08.11 в 14:32

За этот день они проехали четырнадцать миль и были рады этому.

Argetlam 02.08.11 в 12:32

Когда стемнело, возница направил повозку под дерево. Пока он распрягал лошадей, подъехал сир Джастин и снял кандалы с лодыжек Аши. Он и Медведица повели ее через лагерь к королевскому шатру. Хотя она и пленница, однако она все еще Грейджой из Пайка, а Станнису Баратеону доставляло удовольствие кормить ее объедками с его собственного стола, за которым он ужинал с капитанами и командирами.

reaman 02.08.11 в 15:40

Шатер короля был рядом столь же большой, как клановый дом в Темнолесье, но велик он был только размерами. Его жесткие стены из тяжелого желтого холста сильно выцвели, окрасились грязными разводами и пятнами плесени. На вершине его центрального шеста развивался королевский штандарт, золотой, с головой оленя в горящем сердце. С трех сторон его окружали шатры южных лордиков, приехавших на Север со Станнисом. С четвертой стороны ревел Молитвенный костер, стегая темнеющее небо водоворотами пламени.

AlexDRE 02.08.11 в 16:32

Королевский шатер был почти так же огромен, как главный зал Темнолесья, но кроме величины в нем не было никакого величия. Когда-то прочные, желтые холщовые стены полиняли и истрепались, пестрели пятнами грязи и плесени. На вершине его центрального шеста развевался королевский штандарт, - голова оленя в обрамлении пылающего сердца, на золотом поле. С трех сторон от шатра расположились лордики-южане, что последовали на север со Станисом. С четвертой стороны - ревел ночной огонь, набрасываясь на темнеющее небо сполохами пламени.

Netrendity 02.08.11 в 17:45

Дюжина мужчин раскалывала кряжи, чтобы накормить пламя, когда Аша, хромая, пришла со своими охранниками. Люди королевы. Их бог был Красным Р’глорром, богом-ревнителем. Ее собственный бог, Утонувший Бог Железных Островов, был демоном в их глазах, и если бы она не приняла этого Владыку Света, то была бы проклята и обречена. Они с удовольствием сожгли бы меня как те кряжи и сломанные ветки. По слухам, после сражения в лесах некоторые призывали так и сделать. Станнис отказался.

AlexDRE 02.08.11 в 16:04

Король стоял возле своей палатки, глядя в молитвенный костер. Что он видел там? Победу? Гибель? Лицо своего красного голодного бога? Его глаза глубокие ямы, его коротко подстриженная борода не больше, чем тень, проросшая через его впалые щеки и костистую челюсть. Все же была в нем властность, железная свирепость, которая говорила Аше, что этот человек никогда не свернет со своего курса.

AlexDRE 02.08.11 в 15:44

Она преклонила колено перед ним.
- Сир, - я унижена достаточно, Ваше Светлость? Я обессилена, преклонена и сокрушена достаточно для вашей симпатии? - Освободите мои запястия от этих цепей, я прошу Вас. Позвольте мне ехать. Я не буду пытаться сбежать.

Argetlam 02.08.11 в 13:10

Станнис посмотрел на нее, как мог бы посмотреть на собаку, которая отважилась бы трахнуть его ногу.
- Ты заслужила это железо.

Argetlam 02.08.11 в 13:16

- Да, это так. Теперь я предлагаю вам моих людей, мои корабли и мой ум.

Thorolw 02.08.11 в 11:15

- Ваши корабли и так мои или сожжены. Ваши люди... сколько их осталось? Десять? Двенадцать?

Thorolw 02.08.11 в 11:16

Девять. Шесть, если считать тех кто достаточно силен, чтобы сражаться.
- Дагмер Волчья Пасть держит Торхенов Удел. Жестокий воин и лояльный слуга Дома Грейджоев. Я могу отдать вам замок вместе с гарнизоном.
"Возможно", - могла бы добавить она, но не стоило вызывать сомнения в этом короле.

Thorolw 02.08.11 в 11:29

- Торхенов Удел не стоит грязи под моими каблуками. Винтерфелл - вот что важно.

Thorolw 02.08.11 в 11:06

- Уберите ваше оружие и позвольте мне помочь вам завладеть им, Сир. Брат вашего Королевского Величества был известен умением превращать врагов в друзей. Сделайте меня своим человеком.

Thorolw 02.08.11 в 11:10

- Боги не сделали вас мужчиной. Как это могу сделать я? - Станнис повернулся к ночным огням и единственное, что он там увидел было танцующее оранжевое пламя.

Thorolw 02.08.11 в 11:13

Сир Джастин Мэсси схватил Ашу за руку и потянул ее в королевский шатер. “Это было плохо, миледи,” сказал он ей. “Никогда не напоминайте ему о Роберте.”

AlexDRE 02.08.11 в 12:11

Я должна была догадаться. Аша знала, как бывает с младшими братьями. Она вспомнила, Теона мальчиком, застенчивым ребенком, который жил в благоговении и страхе пред Родрком и Мароном. Они никогда не вырастают из этого страха, решила она. Младший брат может жить до ста лет, но он всегда будет младшим братом. Она звенела своими железными драгоценностями и представляла себе, как приятно было бы подойти сзади Станнису и задушить его с цепью, сковывавшей ее запястья.

AlexDRE 02.08.11 в 12:24

Они ужинали той ночью тушеным мясом худого оленя, которого добыл разведчик по имени Бенджикот Бранч. Но только в королевской палатке. Вне холстяных стен каждый получил горбушку

AlexDRE 02.08.11 в 12:37

хлеба и кусок черной колбасы не длиннее пальца, запивая все это остатками пива Гелберта Гловера.

AlexDRE 02.08.11 в 12:37

Сотня лиг от Темнолесья до Винтерфелла. Три сотни миль для ворона. "Если бы мы были воронами", - сказал Джастин Мэсси на четвертый день марша, в день, когда начал падать снег. Несколько маленьких порывов, на первый взгляд. Холодный и мокрый, но не было ничего, через что бы он с легкостью не проник.

Thorolw 02.08.11 в 13:03

Но снег шел и на следующий день, и после него, и через день. Толстые бороды волков покрылись коркой льда там, где замерзало их дыхание, а чисто выбритые южане отпускали усы, чтобы сохранить лицо в тепле. Вскоре земля перед колонной покрылась белым, скрывая камни, корни и валежник, что превращало каждый шаг в приключение. Поднялся ветер, неся снег перед ними. Колонна королевского войска превратилась в снеговиков, бредущих по колено в сугробах.

Thorolw 02.08.11 в 13:11

На третий день снега войско короля стало распадаться на части. В то время, как южные рыцари и лорды пытались выжить, люди с северных холмов чувствовали себя лучше. Их пони не спотыкались и ели меньше чем верховые лошади и гораздо меньше, чем большие боевые кони, и люди, которые на них ехали были похожи на дома в снегу. Многие из волков надели любопытную обувь. Они называли ее "лапы медведя", сделанные из изогнутого дерева и полос кожи. Они крепились к подошвам их ботинок и как-то позволяли ходить им по снегу, не проваливаясь по бедро.

Thorolw 02.08.11 в 13:28

У некоторых были и медвежьи лапы для лошадей и маленькие мохнатые пони носили их с той же легкостью, с какой другие лошади носили железные подковы... но верховые и боевые лошади не хотели ходить в них. Когда некоторые из рыцарей короля все же привязали медвежьи лапы им на ноги, большие южные лошади артачились и отказывались двигаться или пытались стряхнуть непривычные вещи со своих ног. Один из боевых коней сломал лодыжку, пытаясь ходить в них.

Thorolw 02.08.11 в 13:41

Северяне на своих медвежьих лапах вскоре оставили остальное войско позади. Они догнали рыцарей основной колонны, а потом Сира Годри Фарринга и его авангард. Между тем, повозки и фургоны обоза отставали все дальше и дальше, да так, что арьегард постоянно подстегивал их идти более быстрыми темпами.

Thorolw 02.08.11 в 13:55

На пятый день бури обоз пересек открытое пространство с сугробами высотой по пояс, которые скрывали замерзший пруд. Когда скрытый лед проломился под весом фургонов, три возницы и четыре лошади были поглощены ледяной водой, вместе с двумя мужчинами, которые пытались их спасти. Одним из них был Харвуд Фелл. Его рыцари вытащили его до того, как он утонул, однако не раньше, чем его губы посинели, а его кожа побледнела, словно молоко. После этого уже ничто не могло его согреть. Яростная дрожь сотрясала его часами, даже после того, как с него сняли одежду и завернули в теплые меха и посадили рядом с огнем. В ту же ночь он забылся лихорадочным сном. Он больше никогда не проснулся.

Thorolw 02.08.11 в 14:11

Это случилось ночью, Аша сначала услышала мужчин королевы, бормочущих о жертве — предложение их красному богу, который мог бы прекратить бурю.
- Боги севера послали эту бурю нам, - сказал Сир Корлисс Пенни.

Argetlam 02.08.11 в 13:51

- Лжебоги, - уточнил Сир Годри, убийца Великанов.
- Р'глор с нами, - сказал Сир Клейтон Саггс.
- А Мелиссандра нет, - добавил Джастин Масси.

Sanza 02.08.11 в 11:37

Король ничего не сказал. Но он услышал. Аша была в этом уверена. Он сидел за высоким столом, и тарелка с луковым супом к которой он едва притронулся, остывала перед ним. Он смотрел на ближайшую свечу из под тяжелых век, не замечая разговоров вокруг. Заместитель командующего, высокий подтянутый рыцарь по имени Ричард Хорп заговорил вместо него.
- Буря скоро закончится, - объявил он.

Sanza 02.08.11 в 11:41

Но буря только усилилась. Ветер хлестал так же жестоко, как кнут работорговца. Аша думала, что узнала холод на Пайке, когда ветер, завывая, дул с моря, но он не шел ни в какое сравнение с этим. Это холод, который сводит с ума.

Sanza 02.08.11 в 11:45

Даже когда по колонне прошел приказ остановиться и сделать привал на ночь, согреться было трудно. Палатки были сырыми и тяжелыми, их было трудно поставить, еще тяжелее сложить и они грозили внезапно завалиться, если слишком много снега собиралось на них. Королевское войско шло через сердце самого большого леса в Семи Королевствах, однако найти сухие дрова было трудно. В каждом лагере было совсем немного костров, а те, которые удавалось разжечь, больше дымили, чем грели. Часто приходилось есть холодную пишу, иногда даже сырую.

reaman 02.08.11 в 15:16

Даже молитвенный костер уменьшился и стал слабым, к ужасу людей королевы.
- Владыка Света, сохрани нас от этого зла, - молились они, направляемые низким голосом Сира Годри Убийцей Гигантов. - Яви нам снова свое яркое солнце, прекрати эти ветры и растопи этот снег, чтобы мы достигли твоих врагов и повергли их. Ночь темна, холодна и полна ужасов, но твоя есть сила, и слава, и свет. Р'глор, наполни нас твоим огнем.

reaman 02.08.11 в 15:24

Позже, когда сир Корлис Пенни поинтересовался вслух, случалось ли раньше целой армии замерзнуть насмерть в зимнюю бурю, волки рассмеялись.
- Это еще не зима, - заявил Большой Бакет Вулл. - В наших холмах говорят, что осень целует, а зима трахает. Это только осенний поцелуй.

Melnar 02.08.11 в 14:50

"Надеюсь, я не увижу настоящей зимы, если так." Аше приходилось не так уж тяжело, ведь она была трофеем короля. Пока другие голодали, ее кормили. Пока другие замерзали, ее согревали. Пока другие пробивались через снега на усталых лошадях, она ехала на покрытом мехами ложе в повозке с прочной холстяной крышей, защищавшей от снега, удобно устроившись в оковах.

Melnar 02.08.11 в 14:53

Коням и простым людям приходилось тяжелее всего. Два оруженосца из штормовых земель закололи латника, поссорившись из-за места поближе к огню. Следующей ночью какие-то лучники, в отчаянной попытке согреться, умудрились поджечь свою палатку, что обогрело только соседей. Боевые кони гибли от истощения и холода. "Что такое рыцарь без коня?", - невесело шутили солдаты, - "Снеговик с мечом." Каждого павшего коня сразу же разделывали на мясо. Запасы продовольствия начали истощаться.

Melnar 02.08.11 в 15:18

Писбьюри, Кобб, Фоксглов и другие южные лорды убеждали короля поставить лагерь и переждать бурю. Станнис не стал их слушать. Не послушал он и людей королевы, советовавших ему принести жертву их голодному красному богу.

Melnar 02.08.11 в 15:23

Это она услышала от Джастина Масси, менее религиозного, чем большинство.
- Жертва докажет, что огонь истинной веры еще горит в нас, государь, - убеждал короля Клейтон Саггс. А Годри Убийца Великанов добавил, - Это старые боги Севера наслали эту бурю. Только Р'глор может прекратить ее. Мы должны отдать ему неверующего.

Melnar 02.08.11 в 15:27

- Половина моей армии - неверующие, - ответил Станнис.
- У меня не будет сожжений. Молитесь усерднее.

insurgent 02.08.11 в 12:42

В тот день никого не сожгли, как и на следующий .. но если снег продолжится, как скоро до того, как решимость короля начнет слабеть? Аша никогда не разделяла веру своего дяди Аэрона в Утонувшего Бога, но этой ночью она молилась Тому-Кто-Пребывает-Под-Волнами также усердно, как Мокроголовый. Буря не стихала. Поход продолжался, замедляясь до шатания, затем до ползания. Пять миль в лучший день. Затем три. Затем две.

insurgent 02.08.11 в 12:45

На девятый день бури во всех лагерях провожали взглядами капитанов и командиров, входящих в королевский шатер мокрыми и усталыми, чтобы преклонить колено и доложить о своих потерях за день.

insurgent 02.08.11 в 13:00

- Один - мертвый, трое пропали.

insurgent 02.08.11 в 13:02

- Шесть лошадей пали, одна из них - моя собственная.

insurgent 02.08.11 в 13:03

- Два мертвых, один рыцарь. Четыре лошади упали. Мы подняли одну. Остальные погибли. Боевые кони и одна верховая.

insurgent 02.08.11 в 13:08

"Холодный счет", услышала Аша название этому. Обоз пострадал больше всех: мертвые лошади, погибшие люди, опрокинутые и поломанные телеги.
- Лошади падают в снег, - говорил Джастин Масси королю, - люди теряют направление или просто садятся умирать.

insurgent 02.08.11 в 13:19

- Пусть, - резко ответил Король Станнис, - Мы спешим.

insurgent 02.08.11 в 13:32

У северян, с их пони и медвежьими лапами, дела обстояли значительно лучше. Черный Доннел Флинт и его сводный брат Артос потеряли только одного среди своих людей. Лиддлы, Вуллы и Норреи не потеряли вообще никого. Морган Лиддл не досчитался одного из своих мулов, но склонялся к мысли, что его стащили люди Флинта.

aquamber 02.08.11 в 15:25

Сотня лиг от Кургана Темнолесья до Винтерфелла. Три сотни миль для полета ворона. Пятнадцать дней. Пятнадцатый день пути наступил и прошел, но они прошли меньше половины. За ними тянулся след из поломанных телег и замерших трупов, заметаемый кружащимся снегом. Солнце, луна и звезды скрылись так надолго, что Аша начинала думать не приснились ли они ей.

insurgent 02.08.11 в 14:01