A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Если Ваша Светлость желает тайно поговорить с Гило Рхаганом или Принцем оборванцем, я бы мог привести их в ваши покои.

reaman 05.08.11 в 08:22

0

- Сейчас не время. Слишком много глаз. Их отсутствие заметят, даже если вы осторожно заберете их от Юнканцев. Нам нужен более скрытый способ для общения с ними....не сегодня, но скоро.

reaman 05.08.11 в 08:25

0

- Как прикажете. Хотя я боюсь, это не то задание для которого я сгожусь. В Королевской Гавани дела подобного рода поручали Лорду Мизинцу или Пауку. Старые рыцари прямые люди и хороши только для сражений, - он погладил рукоятку своего меча

reaman 05.08.11 в 08:28

0

- Наши пленники, - предложила Дени. - Вестеросцы, прибывшие от Гонимых Ветром с тремя Дорнийцами. Они все-еще в камерах, разве нет? Используйте их.

reaman 05.08.11 в 08:31

0

- Вы имеете в виду освободить их? Разве это разумно? Их послали сюда втереться в ваше доверие, поэтому они предадут Вашу Светлость при первой же возможности.

reaman 05.08.11 в 08:33

0

- Тогда им не повезло. Я не доверяю им. Я никогда не буду им доверять.
По правде сказать, Дени разучилась доверять:
- Мы все- еще можем использовать их. Одна из них женщина. Мерис. Отошлите ее назад...как жест моего расположения. если их капитаны умные люди, они поймут.

reaman 05.08.11 в 08:35

0

“Худшая из всех женщин.”

Ryx 05.08.11 в 06:02

0

- Женщина - хуже их всех.

Robusta 05.08.11 в 06:13

4
+1

- Тем лучше, - Дени задумалась на мгновение. - Нам следует прощупать и Длинные Копья. И Отряд Котов.

reaman 05.08.11 в 08:39

0

- Кровавая Борода. - Сир Барристан насупился. - Если Ваша Светлость позволит, мы не будем иметь с ним дела. Ваша Милость слишком молода, чтобы помнить войну Девятигрошевых Королей, но этот Кровавая Борода такой же дикий. У него нет чести, только жажда...к золоту, к славе, к крови.

reaman 05.08.11 в 08:52

0

- Вы лучше разбираетесь в таких людях, сир.
Если Кровавая борода действительно самый бесчестный и жадный из наемников, его легче склонить на свою сторону, но она не хотела идти против советов Сира Барристана в таких вопросах.
-Делайте, как считаете нужным. Но бысто. Если миру Хиздара суждено рухнуть, я хочу быть готова. Я не верю работорговцам. <i>Я не верю моему мужу</i>. Они набросятся на нас при первых признаках слабости.

reaman 05.08.11 в 08:59

0
+1

- Юнканцы тоже стали слабее. Говорят, кровавый понос распространился среди Толосцев и перешел за реку на треть гискарских легионов.

reaman 05.08.11 в 09:02

0

<i>Бледная кобыла</i>. Дейенерис вздохнула. <i>Куэйта предупреждала меня, что идет бледная кобыла. Она говорила и о Дорнийском принце, сыне солнца. Она говорила еще много чего, но все загадками.</i>
- Я не могу рассчитывать на мор, который спасет меня от врагов. Освободите Красотку Мерис. Немедленно.

reaman 05.08.11 в 09:06

0

- Как вы прикажете... Хотя... Ваша Милость, могу ли я осмелиться сказать, есть еще одна дорога...

Mantykora 05.08.11 в 06:51

0

"Дорнийская дорога?" вздохнула Дени. Три дорнийца был на празднике, как и подобает Принцу Квентину, хотя Резнак позаботился, чтобы их посадили как можно дальше от ее мужа. Хиздар, казалось, не был ревнивцем, хотя ни один жених не был бы доволен присутствием соперника рядом с его невестой. "Мальчик кажется приятным и хорошо говорит, но ..."

AlexDRE 05.08.11 в 10:40

0
+1

- Дом Мартеллов древен и благороден, был верным другом Дому Таргариенов уже более века, Ваша Милость. Я имел честь служить с двоюродным дядей принца Квентина в семерке вашего отца. Принц Левин был доблестным братом по оружию, какого мог желать любой мужчина. Квентин Мартелл той же крови, если это угодно Вашей Милости.

Mantykora 05.08.11 в 07:03

0
+1

Это было бы мне угодно, если бы он оказался с пятидесятью тысячами мечей, как он говорит. Вместо этого он приводит двух рыцарей и пергамент. Пергамент защитит моих людей от юнкайцев? Если бы он пришел с флотом...

Mantykora 05.08.11 в 07:11

0
+2

- Солнечное копье никогда не было морской державой,Ваша Милость.

Mantykora 05.08.11 в 07:08

0

- Нет. - Дени достаточно знала вестеросскую историю, чтобы понимать это. Нимерия причалила десять тысяч кораблей к песчаным берегам Дорна, но когда она вышла замуж за своего дорнийского принца, она сожгла их все и отвернулась от моря навсегда.
- Дорн находится слишком далеко. Чтобы понравиться этому принцу, я должна отказаться от всего моего народа. Вы должны отправить его домой.

Mantykora 05.08.11 в 07:34

1

- Дорнийцы отъявленные упрямцы, Ваша Милость. Предки принца Квентина дрались за вас большую часть последних двухсот лет. Он не уедет без вас.

Feen 05.08.11 в 10:09

1

Тогда он умрет здесь, подумала Дейенерис, разве что я не разглядела в нем чего-то. "Он еще неподалеку?"

hagen73 05.08.11 в 09:47

0

<i>Тогда он умрет здесь</i>, подумала Дейнерис, <i>разве что я не разглядела в нем что-то</i>.

- Он все еще здесь?

Feen 05.08.11 в 10:04

3

- Пьет со своими рыцарями.

Mantykora 05.08.11 в 08:51

0

- Приведите его ко мне. Пора ему встретить моих детей.

Mantykora 05.08.11 в 08:52

0

Тень сомнения пробежала по длинному серьезному лицу Баристана Селми:
- Как прикажете.

reaman 05.08.11 в 09:47

0

Ее король смеялся с Юркхазом зо Юнзаком и другими господами из Юнкая. Дени не думала что он заметит ее отсутствие, но на всякий случай предупредила своих служанок говорить ему будто она в уборной, если он будет спрашивать.

reaman 05.08.11 в 09:50

0

Сир Барристан ждал на лестнице с Дорнийским принцем. Квадратное лицо Мартелла расплылось и покраснело. Слишком много вина, заключила королева, хотя он и пытался скрыть это. Дорниец был одет просто, если не считать медные солнца, украшавшие его пояс. Они звали его лягушка, вспомнила Дени. Она понимала почему. Он не был привлекательным мужчиной.

reaman 05.08.11 в 09:54

0

Она улыбнулась.
- Мой принц. Это длинный путь вниз. Вы уверены, что желаете это сделать?
- Если пожелает Ваша Милость.

Mantykora 05.08.11 в 09:22

0

- Тогда пойдем.

Mantykora 05.08.11 в 09:21

0

Двое Безупречных шли перед ними по лестнице, неся факелы; позади шли двое Медных Зверей: один в маске рыбы, другой - ястреба. Даже здесь, в своей собственной пирамиде, в эту счастливую ночь мира и торжества, Сир Барристан настоял держать стражу возле нее, куда бы она ни пошла. Небольшая компания совершила длинный спуск молча, трижды останавливаясь для передышки
- У дракона три головы, - сказала Дени, когда они были на последнем пролете. - Мой брак не будет концом всех ваших надежд. Я знаю, почему вы здесь.

reaman 05.08.11 в 10:02

0
+1

- Ради вас, - сказал Квентин, совсем неловко-галантно.
- Нет, - объявила Дени. - Ради огня и крови.

Mantykora 05.08.11 в 09:27

0
+3

Один из слонов протрубил на них из стойла. Ответный рев снизу вызвал мгновенный нагрев на одном уровне с ней. - Принц Квентин посмотрел вверх в смятении.
- Драконы знают когда она рядом, - сообщил ему сир Барристан.

Mantykora 05.08.11 в 09:54

0

<i>Каждый ребенок знает свою мать</i>, подумала Дени. <i>Когда высохнут моря и горы развеются как листья...</i>
- Они зовут меня. Пойдем.
Она взяла Принца Квентина за руку и повела в шахту

reaman 05.08.11 в 10:06

0
+1

где были заключены два ее дракона.
- Останьтесь снаружи, - приказала она Сиру Барристану, пока Безупречные открывали массивную железную дверь. - Принц Квентин защитит меня.
Она потянула дорнийского принца вовнутрь и они оказались над шахтой.

reaman 05.08.11 в 10:09

0

Драконы вытянули шеи, пристально вглядываясь в них горящими глазами. Визерион разломал одну цепь и оплавил остальные. Он прицепился к стене пещеры, как огромная белая летучая мышь, его когти глубоко увязли в обгорелых и крошащихся камнях. Рэйегал, все еще прикованный, грыз тушу быка. Костей на полу пещеры было гораздо больше, чем тогда, когда она в последний раз спускалась вниз и стены и пол стали черно-серыми, состоящими больше из пепла, чем из камней. Они недолго продержатся.. но дальше только земля и камни. Смогут ли драконы пройти сквозь скалу, как огненные змеи древней Валирии? Она надеялась, что нет.

Feen 05.08.11 в 09:19

0

Дорнийский принц побелел словно молоко.
- Я... я слышал, что их было трое.

LiaFlower 05.08.11 в 09:22

1

Дорнийский принц побелел, как молоко.
- Я...я слышал, что их трое.

Feen 05.08.11 в 09:32

0

- Дрогон охотится. - ему не нужно было знать большего. - Белый - это Визерион, зеленый - Рэйегал. Я назвала их в честь моих братьев.

Ее голос отразился эхом от обожженных каменных стен. Он звучал слабо - голос девочки, а не королевы и завоевательницы и не радостный голос свежеиспеченной невесты.

Feen 05.08.11 в 09:32

0
+1

Рэйегал проревел в ответ, и пламя пронизало пещеру красно-желтым копьем. Визерион ответил своим оранжево-золотым пламенем. Когда он взмахнул крыльями, облако серого пепла заполнило воздух. Сломанные цепи лязгнули и загремели на его ногах. Квентин Мартелл отпрыгнул на фут назад.

Feen 05.08.11 в 09:32

0

Женщина более жестокая могла бы посмеяться над ним, но Дени сжала его руку и сказала:
- Они пугают и меня. В этом нет стыда. Мои дети выросли дикими и злыми в темноте.

Feen 05.08.11 в 09:32

0

- Вы...вы хотите летать на них?

Feen 05.08.11 в 09:40

0

- На одном из них. Все что я знаю о драконах - это то, что рассказывал мне брат, когда я была девочкой, кое-что я прочла в книгах, но известно, что даже Эйегон Завоеватель не осмеливался оседлать Вагара или Мераксеса, а его сестры - Балериона Черного Ужаса. Драконы живут дольше людей, некоторые - сотни лет, поэтому у Балериона были другие наездники после смерти Эйегона...но ни один наездник не летал на двух драконах.

Feen 05.08.11 в 09:48

0

Визерион снова зашипел. Пылающая роза расцвела между его зубов и глубоко в глотке они могли видеть бурлящий золотой огонь.

Feen 05.08.11 в 09:48

-1

Визерион снова зашипел. Между его зубов сочился дым, а глубоко в горле виднелось бурлящее золотое пламя.

LiaFlower 05.08.11 в 10:27

0

- Они... они страшные создания.

LiaFlower 05.08.11 в 09:24

0

- Они драконы, Квентин, - Дени приподнялась на цыпочках и легко поцеловала его в обе щеки. - Так же как и я.

LiaFlower 05.08.11 в 09:25

0

Юный принц сглотнул.
- Я... Во мне тоже течет кровь дракона, Ваша Светлость. Я могу проследить свою родословную до первой Дейнерис, принцессы Таргариенов, которая была сестрой короля Даэрона Доброго и женой принца Дорна. Он построил для нее Водные сады.

LiaFlower 05.08.11 в 09:28

0
+1

- Водные сады? - по правде говоря, она очень мало знала о Дорне или его истории.

LiaFlower 05.08.11 в 09:28

0

- Любимый дворец моего отца. Мне было бы приятно как-нибудь показать вам его. Сады с бассейнами и фонтанами сделаны из розового мрамора и выходят на море.

LiaFlower 05.08.11 в 09:30

0

- Звучит прекрасно. - она увлекла его прочь из пещеры. Ему не место здесь. Ему не следовало вообще приезжать. - Вы должны вернуться туда. Боюсь, мой двор небезопасен для вас. У вас больше врагов, чем вы думаете. Вы заставили Даарио выглядеть глупцом, а он человек не того склада, чтобы забыть такое неуважение.

Feen 05.08.11 в 10:19

0

- У меня есть рыцари. Мои присягнувшие защитники.

Mantykora 05.08.11 в 10:12

2

- У меня есть рыцари. Мои верные щиты.

Feen 05.08.11 в 10:18

0

- Два рыцаря. У Даарио пять сотен Воронов Буревестников. И тебе лучше также остерегаться моего лорда мужа. Он выглядит мягким и приятным человеком, я знаю, но не стоит обманываться. Корона Хиздара произошла от моей и ему служат несколько самых грозных бойцов мира. Если кому-то из них придет в голову заслужить его расположение, уничтожив его соперника...

Feen 05.08.11 в 10:11

0
+1

- Я принц Дорна, Ваша Светлость. Я не побегу от рабов и наемников.

LiaFlower 05.08.11 в 09:31

0

<i>Тогда ты и впрямь глупец, Принц Лягушка</i>. Дени окинула своих детей последним долгим взглядом. Она слышала, как они ревели, когда она повела мальчишку к дверям и видела игру света на камнях, как отражение их пламени. <i>Если я обернусь, я пропала</i>.

- Сэр Барристан позовет пару портшезов, чтобы отнести нас обратно на пир, но подъем все равно может показаться скучным. - огромная железная дверь позади них закрылась с гулким лязганьем. - Расскажите мне об этой другой Дейнерис. Я знаю меньше, чем следовало бы, об истории королевства моего отца. У меня никогда не было мейстера, когда я росла.

<i>Только брат.</i>

Feen 05.08.11 в 10:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →