A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: THE QUEENSGUARD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вторая половина дня позволила Сиру Барристану ненадолго отвлечься от своих сомнений. Он провел ее в зале для тренировок. который распологался на третьем уровне Великой Пирамиды. Он работал со своими парнями, обучая их искусству меча и щита. коня и копья и... рыцарста. Рыцарь может сделать больше. чем любой боец из ям. У Дейенерис должны быть защитники ее возраста, и после того, как она их покинула Сир Барристан был решимости дать ей их. OlchaTihiro 06.08.11 в 11:34 Полдень принес сиру Барристану небольшую передышку от собственных сомнений. Он провел его в зале для тренировок на третьем уровне пирамиды, работая со своими мальчиками, обучая их искусству меча и щита, коня и копья... и рыцарству, этому своду правил, который делает рыцаря сильнее любого бойца из ям. Дейенерис нужны будут защитники ее возраста рядом с ней, когда он уйдет из жизни, и сир Барристан был решительно настроен предоставить ей таковых. HarlyQueen 06.08.11 в 14:22 |
+7 |
|
Парни, которых он обучал, были в возрасте от восьми до двадцати лет. Он начинал более чем c шестьюдесятью , но подготовка оказалась слишком строгой для многих из них. Менее половины из этого числа теперь остались, но некоторые показали большой потенциал." В отсутствие необходимости охранять короля у меня будет теперь больше времени, чтобы обучать их,"- понял он, переходя от одной пары к другой, наблюдая как они сражаются друг с другом притупленными мечами и копьями с закругленными наконечниками.Храбрые мальчики. Подлые, да, но некоторые из них станут хорошими рыцарями, и они любят королеву. Если бы не она, они все закончили жизнь в ямах.У короля Хиздара есть своих бойцы из ям, но у Дейенерис будут рыцари. Selasij 06.08.11 в 12:45 Ребята, с которыми он занимался, был в возрасте от восьми до двадцати лет. В начале их было более шестидесяти, но обучение оказалось слишком суровым для большинства. Сейчас оставалось менее половины из этого числа, но некоторые подавали большие надежды. Без короля, которого мне следует охранять, у меня остается гораздо больше времени для их подготовки, обнаружил он, переходя от одной пары к другой, наблюдая как они сражаются затупленными мечами и копьями с закругленными наконечниками. Славные парни. Не самого высого рода, правда, но некоторые станут прекрасными рыцарями, и они любят свою королеву. Если бы не она, их жизни бы закончились в ямах. У короля Хиздара есть свои бойцы из ям, но у Дейенарис будут рыцари. HarlyQueen 06.08.11 в 14:48 |
+2 | |
|
- Держите щит вверх. - кричал он, - Покажите мне ваши удары. Все вместе. Вверх. вниз, вверх. вверх. вниз. вверх... OlchaTihiro 06.08.11 в 11:40 "Держите свои щиты поднятыми", - потребовал он. "Покажите мне свои удары". А теперь все вместе. Снизу, сверху, снизу, снизу, сверху, снизу..." Kotdavinci 06.08.11 в 12:10 |
||
|
Селми вынес свой простой ужин на королевскую террасу и съел его, поскольку солнце понижалось. Через фиолетовые сумерки он смотрел, как огни просыпаются один за другим на великих ступенях пирамиды, поскольку многоцветные кирпичи Mиэринн изменились к серому и затем к черному. Тени собрались на улицах и переулках ниже, превращаясь в бассейны и реки. В сумраке город казался спокойным местом, даже красивым. Это - мор, не мир, сказал себе старый рыцарь перед последним глотком вина. Dmitrij79 06.08.11 в 11:57 В этот вечер Селми вынес свою простую пищу на террасу королевы и поужинал, пока садилось солнце. Он наблюдал, как зажигаются в фиолетовых сумерких один за одним огоньки на огромных ступенчатых пирамидах, как многокрасочные кирпичи Миэрина выцветали сначала в серый, а затем становились черными. Внизу собирались тени на улицах и аллеях, создавая озера и реки. На закате город казался тихим и безмятежным, даже прекрасным. <i>Это из-за мора,</i> сказал он себе, делая последний глоток вина, <i>а не потому что настал мир.</i> HarlyQueen 06.08.11 в 16:15 |
+6 | |
|
Он не хотел быть замеченным. поэтому, покончив с ужином, он сменил свой белый плащ Королевского Гвардейца на простой плащ с капюшоном, которые носят многие странники. OlchaTihiro 06.08.11 в 11:43 |
+2 | |
|
Его меч и кинжал были при нем. В городе все еще могли быть засады. Он не слишком доверял Хиздахру, и еще меньше - Резнак Мо Резнаку. Надушенный сенешаль также мог быть замешан в этом заговоре, так как именно он настаивал на этой тайной встрече, пытаясь втянуть его и Скахаза в заговор против короля. Если Бритоголовый окажется предателем, у меня не будет иного выхода, кроме как арестовать его. Хиздахр - консорт моей королевы, какую бы неприязнь я к нему не испытывал. И моя обязанность - защищать его, а не Скахаза. Scald 06.08.11 в 13:38 |
||
|
Или этого не было? OlchaTihiro 06.08.11 в 11:43 Или - уже не обязанность? ellgue 06.08.11 в 14:11 |
||
|
Первым долгом королевского гвардейца было защищать короля от вреда или угроз. Белые плащи также клялись повиноваться королевским приказам, хранить его секреты, советовать ему когда тот просит совета и хранить молчание когда нет, служить для его удовольствия и защищать его имя и честь. Строго говоря, это было исключительно королевский выбор расширять или нет защиту Королевской гвардии на других людей, даже если те - королевской крови. Некоторые короли думали что это правильно и надлежаще отправлять Королевскую гвардию служить и охранять своих жен и детей, братьев, тетушек и дядюшек, кузенов, кузин в большей или меньшей степени, и изредка даже своих возлюбленных, любовниц и бастардов. Другие предпочитали использовать домашних рыцарей и подручных для таких целей, используя свою семерку как собственную личную стражу, никогда не отпуская их от себя. Kotdavinci 06.08.11 в 12:31 |
+1 | |
|
Если бы королева приказала, чтобы я защитил Хиздара, то у меня не было бы никакого выбора, кроме как повиноваться. Но Дейнерис Таргариен никогда не устанавливала надлежащих правил даже для себя, и не отдавала никаких приказов относительно ее супруга. Мир был более простым, когда у меня был лорд командующий, чтобы решить такие вопросы, подумал Селми. Теперь я - сам лорд командующий , и трудно знать, какой путь является правильным. Dmitrij79 06.08.11 в 12:04 Если бы королева приказала мне защищать Хиздара, у меня не было бы выбора, кроме как повиноваться. Но Дейенерис Таргариен никогда не учреждала надлежащую Королевскую Стражу, даже ради себя, и не отдала никаких распоряжений относительно своего супруга. Мир был проще, когда такие вопросы за меня решал Лорд Командующий, размышлял Селми. Теперь я сам Лорд Командующий, и никогда не знаешь, какой путь правильнее. andrejAVT 06.08.11 в 17:37 |
||
|
Когда наконец он спустился в основание последнего лестничного пролета, он почувствовал себя почти одиноко среди множества коридоров в массивных кирпичных стенах пирамиды. Большие ворота были закрыты и охранялись, как он и ожидал. Четыре Медных Бестии стояли на страже вне тех дверей, еще четыре в пределах. Это были те, с которыми старый рыцарь столкнулся — крупные мужчины, замаскированные как боров, медведь, полевка, и мифическое чудовище. Dmitrij79 06.08.11 в 12:14 Когда, наконец, он спустился до конца последнего лестничного пролета, выяснилось, что он почти один среди освещенных факелами коридоров внутри массивных кирпичных стен пирамиды. Огромные ворота были закрыты и ограждены решеткой, как он и ожидал. Четыре Медных Бестии стояли на страже с внешней стороны, и еще четыре внутри. Именно с ними старый рыцарь столкнулся - крупные мужчины, в масках кабана, медведя, мыши и мантикоры. andrejAVT 06.08.11 в 18:04 |
+3 | |
|
- Все спокойно, сир. - сказал ему медведь. Mr_Q 06.08.11 в 05:32 |
||
|
- Так держать. OlchaTihiro 06.08.11 в 11:47 - Так держать. Hoffmann 08.08.11 в 09:09 |
||
|
В глубине пирамиды еще четверо Медных Бестий были поставлены. чтобы охранять железные двери, ведущие в яму, в которой содержались Рейегаль и Визерион. В свете факелов мерцали и маски обезьяны, барана, короколила и волка. OlchaTihiro 06.08.11 в 11:49 |
+2 | |
|
- Были ли они накормлены? - спросил Сир Барристан OlchaTihiro 06.08.11 в 11:45 - Их покормили? - спросил Сир Баристан. - Да Сир, - ответила обезъяна. - Каждому по овце. Searano 06.08.11 в 14:40 |
+1 | |
|
Интересно, как долго этого будет достаточно? Аппетит растет вместе с драконами. Mr_Q 06.08.11 в 11:21 |
+1 | |
|
Пришло время найти Бритоголового. Сир Барристан пробивался мимо слонов и серебряной кобылы королевы в дальний конец конюшен. когда он прошел дальше то ничего,кроме ржания несколько из лошадей, высветившихся в свете его фонаря не услышал. все остальное вокруг было темным и тихим. Dmitrij79 06.08.11 в 12:25 Время найти Бритоголового. Сир Барристан прошел, минуя слонов и серебряную кобылу королевы, в дальний конец конюшен. Какой-то осел заржал, когда он проходил мимо, и несколько лошадей зашевелились в свете его фонаря. В остальном везде было темно и тихо. andrejAVT 06.08.11 в 15:39 |
+4 | |
|
Тогда тень отделилась изнутри пустого киоска и стала другим Медным Животным, одетым в плиссированной черной юбке, наголенники и мускулистом нагруднике. “Кошка?” сказал Барристэн Селми, когда он увидел изваяние. Когда Бритоголовый командовал Медными Бестиями, он выбрал главную зверинную маску, властную и пугающую. Dmitrij79 06.08.11 в 12:35 Затем тень отделилась от пустого стойла и стала еще одним Медным Бестией, одетым в складчатую черную юбку, ножные латы, и рельефный(?) нагрудник. andrejAVT 06.08.11 в 16:12 |
+3 | |
|
- Кошки ходят везде. - Ответил знакомый голос Скахаза мо Кандака. - Никто не обращает на них внимания. Mr_Q 06.08.11 в 11:24 |
||
|
- Если Хиздар узнает, что ты здесь... Mr_Q 06.08.11 в 11:25 |
||
|
- Кто ему скажет? Маргаз? Маргаз знает только то, что я позволяю ему знать. Бестии все еще мои. Не забывай об этом. - Голос Бритоголового приглушался маской, но Селми услышал в нем гнев. - Я нашел отравителя. Mr_Q 06.08.11 в 11:31 |
||
|
-И кто же это? Mr_Q 06.08.11 в 05:30 |
||
|
- Кондитер Хиздара. Его имя ничего тебе не скажет. Он всего лишь исполнитель. Сыны Гарпии захватили его дочь и поклялись что вернут ее в целости сразу после смерти королевы. Бельвас и дракон спасли Дейнерис. Никто не спас девочку. Ее вернули отцу ночью, разделанной на девять частей. По одной за каждый прожитый ей год. Mr_Q 06.08.11 в 12:14 Кондитер Хиздара. Его имя ничего не значило бы для Вас. Этот человек был только лапой кошек. Сыны Гарпии взяли его дочь и поклялись, что она будет возвращена целая, как только королева была мертва. Белвас и дракон спасли Дейнерис. Никто не спас девочку. Она была возвращена ее отцу черной ночью в девяти частях. Один за каждый год который она прожила. Dmitrij79 06.08.11 в 12:40 |
+3 | |
|
- Почему? - его грызли сомнения, - ведь Сыны Гарпии прекратили убивать. Хиздар принес нам мир. OlchaTihiro 06.08.11 в 12:34 "Почему?” Сомнения грызли его. “Сыны остановили свое убийство. Мир Хиздара." Dmitrij79 06.08.11 в 12:42 |
||
|
“— обман. Не сначала, нет. Юнкайцы боялись нашей королевы, ее Незапятнанной, ее драконов. Эта земля знала драконов прежде. Юнказ зо Юнзак прочитал его истории, он знал. Хиздар тоже. Почему не мир? Дейнерис хотела это, они могли видеть это.Это слишком болъшим требованием. Она должна была пройти в Астапор.” Шахаз придвинулся поближе. “Это было прежде. Яма изменила все. Дейнерис, которая улетела, мертвый Юрказ. Вместо одного старого льва, стаи шакалов. Кровобородый..., что у каждого нет никакого вкуса к миру. И есть больше. Хуже. Волантис отправил свой флот против нас.” Dmitrij79 06.08.11 в 12:53 - Фальшивый мир. Не сразу, нет. Юнкайцы боялись королеву, ее Безупречных и драконов. В этих землях знают, что такое драконы. Юрхаз зо Юзнак читал историю этих мест, он знает, как знает и Хиздар. Так почему бы не установить мир? Дейенерис этого явно хотелось. Слишком сильно хотелось. Надо было ей пойти на Астапор. ellgue 06.08.11 в 14:19 |
+1 | |
|
- Волантис, - Селми сжал рукоять меча, - мы заключили мир с Юнкаем, но не с Волантисом. OlchaTihiro 06.08.11 в 12:36 |
+1 | |
|
- Уверен. Некоторые Мудрые Хозяева знают своих друзей. Гарпии. Резнак, Хиздар. Этот король откроет ворота города, когда волантийцы будут на пороге. Все, кого освободила Дейенерис, будут порабощены снова. Даже те, кто никогда не был рабом, получат цепи. Вы можете закончить свои дни на дне бойцовской ямы. старик. Кхараз будет есть ваше сердце. OlchaTihiro 06.08.11 в 12:39 |
||
|
В голове стучало. Mr_Q 06.08.11 в 05:29 |
||
|
- Найдите ее первой, - Скахаз схватил его за плечо. Его пальцы напоминали сталь. - Мы не можем ждать ее. Я говорил со Свободными Братьями, Мужчинами Матери, Стойкими Щитами. Они не доверяют Лораку. Мы должны остановить Юнкай. Но нам нужно остаться незапятнанными. Серый Червь вас послушает, поговорите с ним. OlchaTihiro 06.08.11 в 12:44 |
+1 | |
|
"С какой целью?" Его слова были изменой. Заговор. "Жизнь". Глаза Бритоголового были были черными провалами на наглой роже, напоминающей морду кота. "Мы должны нанести удар, прежде чем придет Волантинс. Снять осаду, убить работорговцев, и привлечь на свою сторону их наемников. В Юнкае не ожидают нападения. У меня есть шпионы в их лагерях. Там мор, и говорят, что там становится хуже с каждым днем. Дисциплина загнитвает. Лорды чаще пьяные, чем трезвые, разжирели на пирах, рассказывают друг другу о богатствах, которые они будут делить между собой, когда Меерин падет, и грызутся между собой за главенство. Кровавая Борода и Побитый принц презирают друг друга. Никто не ожидает битва. Не сейчас. Они думают, что мира, заключенный Хиздаром, усыпил нашу бдительность. " Scald 06.08.11 в 13:47 - И какова цель? VIRTON 07.08.11 в 14:28 |
+2 | |
|
- Дейнерис заключила этот мир, - сказал сир Барристан - И мы не нарушим его без ее позволения. Mr_Q 06.08.11 в 11:07 |
||
|
- А если она мертва? - потребовал ответа Скахаз, - Что тогда, сир? Она бы хотела, чтобы мы защищали город. Ее детей. Mr_Q 06.08.11 в 10:57 |
+1 | |
|
Ее детьми были освобожденные. Миса, звали они ее . Все те, чьи цепи она разбила. Mr_Q 06.08.11 в 11:05 |
+2 | |
|
- Ее отравитель. Mr_Q 06.08.11 в 05:11 |
||
|
"Отравитель ли?". Mr_Q 06.08.11 в 05:15 |
||
|
- Корона, которую он носит - достаточное доказательство. Трон, на котором он сидит. Это все что он хотел получить от Дейнерис, мечта его жизни. Он получил это. Зачем делиться властью? Mr_Q 06.08.11 в 05:20 |
||
|
Действительно, почему? Было жарко, как в парнике. Он все еще мог видеть воздух, мерцающий над алыми песками, ощущал запах крови, исходящий от людей, которые умерли за свои развлечения. И он все еще мог слышать Хиздара, просящего его королеву попробовать медовой саранчи. "Это очень вкусно ... они сладкие и острые ..." но он никогда не пробовал больше одной ... Селми потер висок. Scald 06.08.11 в 13:54 |
+1 | |
|
"Вы в самом деле этого хотите?" Бритоголовый скрестил руки на груди. "Хорошо. Допрашивайте его, как вам нравится. " Scald 06.08.11 в 13:56 |
||
|
"Если бы ... если то, что он должен сказать, убедит меня в ... если я вместе с вами буду замешан в этом ... Я потребую от вас слова, что вы не причините никакого вреда Хиздару Зо Лораку до ... тех пор, пока не будет доказательств, что он как-то замешан в этом ". Scald 06.08.11 в 13:59 |
||
|
-Почему ты так заботишься о Хиздаре, старик? Если он и не Гарпия, он первенец Гарпии. Mr_Q 06.08.11 в 04:55 |
||
|
"Все, что я знаю наверняка, что он является супругом королевы. Я хочу, чтобы ты признал это, или, клянусь, я буду выступать против тебя ». talkincat 06.08.11 в 08:46 |
||
|
Улыбка Скахаза была беспощадной. Mr_Q 06.08.11 в 05:09 |
||
|
Нет, подумал старый рыцарь. Если Хиздар замышлял убить мою королеву, я сам прослежу за ним, но смерть его будет быстрой и легкой. Боги Вестероса были далеко, но сир Барристан Селми на минуту остановился, чтобы произнести про себя молитву, прося Старуху осветить ему путь к мудрости. Для детей, сказал он себе. Для города. Для моей королевы. talkincat 06.08.11 в 08:53 |
+1 | |
|
- Я поговорю с Серым Червем, - сказал он. Mr_Q 06.08.11 в 04:48 |
