A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: THE SPURNED SUITOR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Квентин из Дома Мартеллов. aileme 08.08.11 в 06:36 |
|
|
- "Лягушка" тебе подходит больше. Не в моих обычаях пить с лжецами и дезертирами, но ты возбудил мое любопытство. aileme 08.08.11 в 06:39 |
||
|
Квентин сел. Одно неосторожное слово и кровавая бойня начнется за половину сердцебиения. Dimkin89 08.08.11 в 08:26 |
||
|
Принц-Оборванец пожал плечами. Dimkin89 08.08.11 в 08:42 |
+1 | |
|
- Я принц Дорна, - сказал Квентин, - у меня есть долг перед моим отцом и моими людьми. Был секретный брачный договор. Dimkin89 08.08.11 в 08:45 - Я принц Дорна, - сказал Квентин, - на меня был возложен долг перед моим отцом и моим народом. Был тайный брачный договор. korob_kov 10.08.11 в 23:26 |
||
|
- Я слышал. Значит серебряная королева увидев твой клочок пергамента упала в твои объятия, так? Dimkin89 08.08.11 в 08:47 |
||
|
- Нет, - сказала Красотка Мерис. Dimkin89 08.08.11 в 08:54 |
||
|
- Мииринский дворянин. Богатый. Dimkin89 08.08.11 в 08:58 |
||
|
Принц-Оборванец повернулся обратно к Квентину. Dimkin89 08.08.11 в 09:00 |
||
|
- Она посмеялась над ним, - сказала Красотка Мерис. Dimkin89 08.08.11 в 09:02 |
||
|
Дейенерис никогда над ним не смеялась. Весь Миирин мог смотреть на него как на забавную диковинку, как смотрели на изгнанника Летних Островов Короля Роберта, вынужденного остаться в Королевской Гавани, но королева всегда говорила с ним учтиво. Dimkin89 08.08.11 в 09:08 |
+1 | |
|
- Какая жалость, что вы не дезертировали раньше. Dimkin89 08.08.11 в 09:13 |
||
|
- Нет. Mr_Q 08.08.11 в 09:07 |
||
|
- Какая досада. Mr_Q 08.08.11 в 09:06 |
||
|
- Юркхаз зо Юнзак мертв. Mr_Q 08.08.11 в 09:07 |
||
|
- Эта новость устарела. Я видел как он умер. Бедняга увидел дракона и споткнулся, когда пытался убежать. Затем тысяча его ближайших друзей прошлась по нему. Несомненно, Желтый Город тонет в слезах. Ты пригласил меня выпить за упокой его души? Mr_Q 08.08.11 в 09:13 |
||
|
- Нет. Юнакайцы уже выбрали нового командира? aileme 08.08.11 в 06:28 |
||
|
– Совет хозяев не смог прийти к соглашению. Йеззана ко Каггаза поддерживало большинство, то теперь он тоже мертв. Мудрые Хозяева выбирают верховное руководство по очереди из своего круга. Сегодня наш командир тот, кого твои друзья в отрядах прозвали Пьяным Завоевателем. Завтра им будет Лорд Дрожащие Щеки. resija 08.08.11 в 03:58 |
||
|
– Кролик, – сказала Мерис. – Дрожащие Щеки был вчера. resija 08.08.11 в 03:57 |
||
|
– Признаю свою ошибку, лапушка. Наши юнкайские друзья были так добры, что снабдили нас списком. Мне нужно приложить усилия и старательней справляться с ним. resija 08.08.11 в 03:57 |
||
|
– Юркхаз зо Юнзак был тем человеком, что нанял вас. resija 08.08.11 в 03:34 |
||
|
– Он подписал наше соглашение от лица своего города. Именно так. resija 08.08.11 в 03:20 |
||
|
– Меерин и Юнкай заключили мир. Осада будет снята, армии распущенны. Здесь не будет ни битвы, ни бойни, ни города для разграбления и опустошения. resija 08.08.11 в 03:18 |
||
|
– Жизнь полна разочарований. resija 08.08.11 в 03:14 |
||
|
– Как долго, по-вашему, люди Юнкая захотят и дальше платить жалование четырем свободным отрядам? resija 08.08.11 в 03:13 |
||
|
Принц-Оборванец сделал глоток вина и сказал: resija 08.08.11 в 03:08 |
||
|
– Мне нужны эти мечи. Вас наймет Дорн. resija 08.08.11 в 02:40 |
||
|
Принц-Оборванец взглянул на Милашку Мерис. resija 08.08.11 в 02:39 |
||
|
– Я заплачу вдвое больше, чем вам платят юнкайцы. resija 08.08.11 в 02:32 |
||
|
– И заплатишь золотом, после подписания нашего соглашения, да? resija 08.08.11 в 02:30 |
||
|
– Я заплачу вам часть, когда мы доберемся до Волантис, остальное – когда я вернусь в Солнечное Копье. Когда мы отплыли, у нас с собой было золото, но присоединившись к отряду, было бы сложно его прятать, так что мы оставили его в банках. Я могу показать вам бумаги. resija 08.08.11 в 02:27 |
||
|
– А. Бумаги. Но нам заплатят в двойном размере. resija 08.08.11 в 02:19 |
||
|
– Вдвое больше бумаг, – сказала Милашка Мерис. resija 08.08.11 в 02:18 |
||
|
Принц-Оборванец прикончил вино, перевернул кубок и поставил его между ними. resija 08.08.11 в 02:04 |
+2 | |
|
– Вы нужны мне, чтобы помочь украсть дракона. resija 08.08.11 в 02:04 |
||
|
Кагго Убийца Трупов тихо засмеялся. Милашка Мерис изогнула рот в полуулыбке. Дензо Д’хан присвистнул. resija 08.08.11 в 02:04 |
||
|
Принц-Оборванец лишь откинулся на спинку стула и сказал: resija 08.08.11 в 02:04 |
||
|
– Если вы хотите, чтобы я заплатил втрое… resija 08.08.11 в 02:05 |
||
|
– Все что я хочу, – сказал Принц-Оборванец, – это Пентос. resija 08.08.11 в 02:05 |
+3 |
