A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: ПРИМЕЧАНИЯ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– ТРИСТОН ФАРВИНД, лорд Мыса Тюленьей Шкуры, resija 15.08.11 в 16:06 |
+1 |
|
– СПАРРЫ, resija 15.08.11 в 16:11 |
||
|
– МЕЛДРЕД МЕРЛИН, лорд Галечника, resija 15.08.11 в 16:12 |
+1 | |
|
–лорды Оркмонта: resija 15.08.11 в 16:14 |
||
|
– АЛИН ОРКВУД, по прозвищу ОРКВУД С ОРМОНТА, resija 15.08.11 в 16:15 |
||
|
– ЛОРД БЕЙЛОН ТАУНИ, resija 15.08.11 в 16:15 |
||
|
– лорды Солтклифе: resija 15.08.11 в 16:18 |
||
|
– ЛОРД ДОННОР СОЛТКЛИФ, resija 15.08.11 в 16:18 |
||
|
– ЛОРД САНДЕРЛИ, resija 15.08.11 в 16:18 |
||
|
–лорды Харлоу: resija 15.08.11 в 16:27 |
||
|
– РОДРИК ХАРЛОУ по прозвищу ЧТЕЦ, лорд Харлоу, лорд Десяти Башен, Харлоу с Харлоу, resija 15.08.11 в 16:28 |
||
|
– ЗИГФРИД ХАРЛОУ по прозвищу ЗИГФРИТ СРЕБРОВОЛОСЫЙ, его двоюродный дед, хозяин Замка Харлоу, resija 15.08.11 в 16:28 |
||
|
– ГОТО ХАРЛОУ по прозвищу ГОТО ГОРБУН, из Мерцающей Башни, кузен, resija 15.08.11 в 16:28 |
+1 | |
|
– БОРМУНД ХАРЛОУ по прозвищу БОРМУНД СИНИЙ, хозяин Ведьмина Холма, кузен, resija 15.08.11 в 16:29 |
||
|
– лорды мелких островов и утесов: resija 15.08.11 в 16:32 |
||
|
– ГИЛБЕРТ ФАРВИНД, лорд Одинокого Света, resija 15.08.11 в 16:32 |
||
|
– железнорожденные-завоеватели: resija 15.08.11 в 16:39 |
||
|
– на Щитовых Островах resija 15.08.11 в 16:39 |
||
|
– АНДРИК НЕУЛЫБА, лорд Южного Щита, resija 15.08.11 в 16:39 |
||
|
– НУТ-ЦИРЮЛЬНИК, лорд Дубового Щита, resija 15.08.11 в 16:39 |
||
|
– МАРОН ВОЛМАРК, лорд Зеленого Щита, resija 15.08.11 в 16:40 |
||
|
– СИР ХАРРАС ХАРЛОУ, лорд Серого Щита, Рыцарь Серых Садов, resija 15.08.11 в 16:40 |
||
|
– у Рва Кайлин resija 15.08.11 в 16:47 |
||
|
– РАЛЬФ КЕННИНГ, кастелян и командующий, resija 15.08.11 в 16:48 |
||
|
– АНДРАК ХАМБЛ, с укороченной наполовину рукой, resija 15.08.11 в 16:48 |
+1 | |
|
– ДАГОН КОДД, не уступающий никому, resija 15.08.11 в 16:48 |
||
|
– в Уделе Торрхена resija 15.08.11 в 17:52 |
+1 | |
|
– ДАГМЕР по прозвищу ЩЕРБАТЫЙ, капитан «Пеночерпной», resija 15.08.11 в 17:53 |
+1 | |
|
– в Темнолесье resija 15.08.11 в 17:53 |
||
|
-Аша Грейджой, дочь кракена, капитан Черного Ветра, Azazzel 12.08.11 в 18:00 |
||
|
– ее любовник КВАРЛ ДЕВИЦА, наемник, resija 15.08.11 в 18:06 |
||
|
Ее бывший любовник, ТРИСТИФЕР БОТЛИ, наследник Лордспорта, лишенный своих земель hagen73 15.08.11 в 18:00 – ее бывший любовник ТРИСТИФЕР БОТЛИ, наследник Лордпорта, лишенный своих земель, resija 15.08.11 в 18:06 |
||
|
– члены ее команды, РОГГОН РЖАВОБОРОДЫЙ, ЗЛОЙ ЯЗЫК, РОЛЬФ КАРЛИК, ЛОРРЕН ДЛИННЫЙ ТОПОР, ГРАЧ, ПАЛЬЦЫ, ШЕСТИПАЛЫЙ ХАРЛ, ДЕЙЛ СЛЕПОЙ ГЛАЗ, ГРАФ ХАРЛОУ, КРОММ, ХАГЕН РОГ и его рыжеволосая красавица-дочь, resija 15.08.11 в 18:06 |
||
|
-Её кузен, Квентин Грейджой Hemis 15.08.11 в 17:50 – ее кузен КВЕНТОН ГРЕЙДЖОЙ, resija 15.08.11 в 18:07 |
||
|
– ее кузен ДАГОН ГРЕЙДЖОЙ по прозвищу ДАГОН ПЬЯНИЦА resija 15.08.11 в 18:07 |
||
|
ДРУГИЕ ДОМА, ВЕЛИКИЕ И МАЛЫЕ resija 12.08.11 в 08:03 |
||
|
ДОМ АРРЕНОВ resija 12.08.11 в 08:04 |
||
|
Аррены происходят от королей Горы и Долины. Их герб – белые месяц и сокол на небесно-голубом фоне. Дом Арренов не принимал участия в Войне Пяти Королей. resija 12.08.11 в 08:04 |
||
|
РОБЕРТ АРРИН, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, болезненный мальчик восьми лет по прозвищу ЗЯБЛИК, resija 12.08.11 в 08:04 |
||
|
– его мать {ЛЕДИ ЛИЗА из дома Талли}, вдова лорда Джона Аррена, погибла, будучи выброшенной в Лунную Дверь, resija 12.08.11 в 08:04 |
||
|
– его опекун ПЕТИР БЕЙЛИШ по прозвищу МИЗИНЕЦ, лорд Харренхола, верховный лорд Трезубца, лорд-защитник Долины, resija 12.08.11 в 08:05 |
+2 | |
|
– АЛЕЙНА СТОУН, внебрачная дочь лорда Петира, дева тринадцати лет, в действительности – САНСА СТАРК, resija 12.08.11 в 08:06 |
||
|
– СИР ЛОТОРН БРЮН, наемник на службе у лорда Петира, капитан гвардии Орлиного Гнезда, resija 12.08.11 в 08:06 |
+3 | |
|
– ОСВЕЛЛ, пожилой латник на службе у лорда Петира, иногда именуемый КЕТТЛБЛЭК, resija 12.08.11 в 08:07 |
||
|
– СИР ШАДРИК из ТЕНИСТОЙ ЛОЩИНЫ по прозвищу БЕЗУМНАЯ МЫШЬ, межевой рыцарь на службе у лорда Петира, resija 12.08.11 в 08:07 |
||
|
– СИР БИРОН КРАСИВЫЙ, СИР МОРГАРТ ВЕСЕЛЫЙ, межевые рыцари на службе у лорда Петира, resija 12.08.11 в 08:08 |
||
|
– его домочадцы и слуги: resija 12.08.11 в 08:08 |
||
|
– МЕЙСТЕР КОЛЕМОН, советник, целитель и учитель, resija 12.08.11 в 08:08 |
||
|
– МОРД, жестокий тюремщик с золотыми зубами, resija 12.08.11 в 08:08 |
||
|
– ГРЕТЧЕЛЬ, МАДДИ и МЕЛЛ, служанки, resija 12.08.11 в 08:09 |
