A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: ПРИМЕЧАНИЯ

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– БЕЛЛИГЕР ОТЕРИС, по прозвищу ЧЕРНЫЙ ЖЕМЧУГ, знатная куртизанка, названная в честь пиратской королевы того же самого имени, Rew712 15.08.11 в 11:54 0
	– ЛЕДИ В ВУАЛИ, МОРСКАЯ КОРОЛЕВА, ЛУННАЯ ТЕНЬ, ДОЧЬ ЗАКАТА, СОЛОВУШКА, ПОЭТЕССА – знатные куртизанки, Rew712 15.08.11 в 11:54 0
	ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК и ЖЕНЩИНА-ПРИЗРАК, слуги Многоликого Бога в Черно-Белом Доме, Hoffmann 15.08.11 в 12:36 0
	. resija 16.08.11 в 22:37 0
	– УММА, храмовая повариха, resija 16.08.11 в 12:56 0
	– КРАСАВЕЦ, ТОЛСТЯК, МОЛОДОЙ ЛОРД, СУРОВЫЙ, КОСОЙ, ГОЛОДНЫЙ, тайные слуги Многоликого, resija 16.08.11 в 12:56 0
	– АРЬЯ из дома Старков, послушница на службе в Черно-белом Доме, так же известная как АРРИ, НЭН, ЛАСКА, ГОЛУБЕНОК, СОЛИНКА и КОШКА ИЗ КАНАЛОВ, resija 16.08.11 в 12:59 0
	– БРУСКО, торговец рыбой, resija 16.08.11 в 13:00 0
	– его дочери ТАЛЕЯ и БРЕЯ, resija 16.08.11 в 13:01 0
	– МЕРАЛИН по прозвищу МЕРРИ, хозяйка борделя «Счастливый Порт» близ Мусорной Заводи, resija 16.08.11 в 13:02 0
	– МОРЯЧКА, шлюха в «Счастливом Порту», resija 16.08.11 в 13:03 0
	– ЛАННА, ее дочь, молодая шлюха, resija 16.08.11 в 13:04 0
	– КРАСНЫЙ РОГГО, ГИЛОРО ДОТАРЕ, ГИЛЕНО ДОТАРЕ, писака по прозвищу ПЕРЫШКО, КОССОМО-ФОКУСНИК, завсегдатаи «Счастливого Порта», resija 16.08.11 в 13:08 0
	– ТАГГАНАРО, портовый карманник и вор, resija 16.08.11 в 13:09 0
	– КАССО, КОРОЛЬ ТЮЛЕНЕЙ, его дрессированный тюлень, resija 16.08.11 в 13:11 0
	– С’ВОРНА, портовая шлюха с кровожадными наклонностями, resija 16.08.11 в 13:13 0	+1
	– ПЬЯНАЯ ДОЧКА, шлюха с капризным характером. resija 16.08.11 в 13:15 0
	В СТАРОЙ ВОЛАНТИС resija 16.08.11 в 13:35 0
	царствующий триарх: resija 16.08.11 в 13:36 0
	– МАЛАКВО МЕЙЕГИР, Триарх Волантис, тигр, resija 16.08.11 в 13:36 0
	– ДОНИФОС ПЕЙЕНИМИОН, Триарх Волантис, слон, resija 16.08.11 в 13:36 0
	– НИЕССОС ВХАССАР, Триарх Волантис, тигр, resija 16.08.11 в 13:37 0
	люди Волантис: resija 16.08.11 в 13:43 0
	– БЕНЕРРО, Верховный Жрец Р’гллора, Владыки Света, resija 16.08.11 в 13:43 0
	– его правая рука МОКОРРО, жрец Р’гллора, resija 16.08.11 в 13:43 0
	– ПОРТОВАЯ ВДОВА, богатая вольноотпущенница, также именуемая ШЛЮХА ВАГГАРО, resija 16.08.11 в 13:44 0
	– ее суровые защитники ВДОВЬИ СЫНОВЬЯ, resija 16.08.11 в 13:44 0
	– ПЕННИ, карлица и лицедейка, resija 16.08.11 в 13:47 0
	– ее свинья СВИНКА ПРЕТТИ, resija 16.08.11 в 13:48 0
	– ее собака ХРУСТ, resija 16.08.11 в 13:48 0
	– {ГРОШ}, брат Пенни, карлик-лицедей, убит и обезглавлен, resija 16.08.11 в 13:48 0
	– АЛИОС КХЕЙЕДАР, кандидат в триарх, resija 16.08.11 в 13:54 0
	– ПАРКВЕЛЛО ВЕЙЕЛАРОС, кандидат в триарх, resija 16.08.11 в 13:54 0
	– БЕЛИЧО СТЕЙЕГОН, кандидат в триарх, resija 16.08.11 в 13:55 0 — БЕЛИКО СТЕЙЕГОН, кандидат в триарх, Dentor 16.08.11 в 14:19 0
	– ГРАЗДАН МО ЭРАЗ, посланник из Юнкая. resija 16.08.11 в 13:55 0
	В ЗАЛИВЕ РАБОТОРГОВЦЕВ resija 16.08.11 в 14:06 0
	– В Юнкае, Желтом городе: resija 16.08.11 в 14:06 0
	– ЮРКХАЗ ЗО ЮНЗАК, Верховный Командующий Армий и Союзников Юнкая, пожилой знатный рабовладелец безукоризненного происхождения, resija 16.08.11 в 14:07 0	+2
	– ЙЕЗЗАН ЗО КАГГАЗ но кличке ЖЕЛТЫЙ КИТ, чудовищно толстый, болезненный, чрезвычайно богатый, resija 16.08.11 в 14:07 0
	– НЯНЬКА, его надсмотрщик, resija 16.08.11 в 14:07 0
	– КОНФЕТКА, раб-гермафродит, его сокровище, resija 16.08.11 в 14:07 0
	– ШРАМ, сержант и воин-раб, resija 16.08.11 в 14:07 0
	– МОРГО, воин-раб, resija 16.08.11 в 14:08 0
	– МОРГХАЗ ЗО ЗХЕРЗИН, знатного происхождения, редко выпускающий из рук кубок, по кличке ПЬЯНЫЙ ЗАВОЕВАТЕЛЬ, resija 16.08.11 в 14:21 0 — МОРГАЗ ЗО ЖЕРЗИН, почти всегда подпитый вельможа с шутливым прозвищем ПЬЯНЫЙ ЗАВОЕВАТЕЛЬ, Dentor 16.08.11 в 14:26 0	+1
	– ГОРЗХАК ЗО ЭРАЗ, знатный рабовладелец по кличке ПУДДИНГ, resija 16.08.11 в 14:21 0 — ГОРЖАК ЗО ЭРАЗ, вельможа и работорговец с шутливым прозвищем ТОЛСТОМОРДЫЙ, Dentor 16.08.11 в 14:33 0
	– ФЕЙЕЗХАР ЗО ФЕЙЕЗ, знатный рабовладелец известный как КРОЛИК, resija 16.08.11 в 14:21 0 — ФЕЙЕЖАР ЗО ФЕЙЕЗ, вельможа и работорговец, известен как КРОЛИК, Dentor 16.08.11 в 14:35 0
	– ГХАЗДОР ЗО АХЛАК, знатный рабовладелец по кличке ЛОРД ДРОЖАЩИЕ ЩЕКИ, resija 16.08.11 в 14:21 0 — ГАЗДОР ЗО АЛАК, вельможа и работорговец с шутливым прозвищем ЛОРД ГУБОШЛЁП, Dentor 16.08.11 в 14:40 0
	– ПЕЙЕЗХАР ЗО МИРАК, знатного происхождения, маленького роста, по кличке МАЛЕНЬКИЙ ГОЛУБЬ, resija 16.08.11 в 14:22 0 — ПЕЙЕЖАР ЗО МИРАК, невысокий вельможа с шутливым прозвищем ГОЛУБОК, Dentor 16.08.11 в 14:42 0
	– ЧЕЗДХАР ЗО РХЕЙЕЗН, МЕЙЕЗОН ЗО РХЕЙЕЗН, ГРАЗДХАН ЗО РХЕЙЕЗН, братья знатного происхождения по кличке ЛЯЗГАЮЩИЕ ЛОРДЫ, resija 16.08.11 в 14:25 0 — ЧЕЗДАР ЗО РЕЙЕЗН, МЕЙЕЗОН ЗО РЕЙЕЗН, ГРАЗДАН ЗО РЕЙЕЗН, вельможи и братья с шутливым прозвищем ЛОРДЫ ПУСТОЗВОНЫ, Dentor 16.08.11 в 14:46 0	+2
	– ВОЗНИЧИЙ, ЗВЕРОВЛАДЕЛЕЦ, НАДУШЕННЫЙ ГЕРОЙ, знатные рабовладельцы, resija 16.08.11 в 14:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →