A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: ПРИМЕЧАНИЯ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в Астапор, Красном Городе: resija 16.08.11 в 14:35 |
|
|
– КЛЕОН ВЕЛИКИЙ по прозвищу КОРОЛЬ-МЯСНИК, resija 16.08.11 в 14:35 |
||
|
– КЛЕОН II, его преемник, король на восемь дней, resija 16.08.11 в 14:35 |
||
|
– КОРОЛЬ ГОРЛОРЕЗ, цирюльник, перерезал горло Клеону II, чтобы захватить его корону, resija 16.08.11 в 14:36 |
||
|
– КОРОЛЕВА ШЛЮХА, любовница Клеона II, претендующая на трон после его убийства. resija 16.08.11 в 14:36 |
||
|
КОРОЛЕВА ЗА УЗКИМ МОРЕМ Rew712 15.08.11 в 11:58 |
||
|
ДЕЙНЕРИС ТАРГАРИЕН, первая этого имени, Королева Меерина, Королева Андалов, Ройнаров и Первых Людей, властительница Семи Королевств, правящая королева, Кхалиси Дотракийского Моря, по прозвищу ДЕЙНЕРИС БУРЕРОЖДЕННАЯ, НЕОПАЛИМАЯ и МАТЬ ДРАКОНОВ, Rew712 15.08.11 в 11:57 |
||
|
– Ее драконы ДРОГОН, ВИЗЕРИОН и РЕЙЕГАЛЬ, Rew712 15.08.11 в 11:58 |
||
|
– ее брат {РЕЙЕГАР}, принц Драконьего Камня, убит Робертом Баратеоном у Трезубца, resija 16.08.11 в 14:41 |
||
|
– дочь Рейегара {РЕЙЕНИС}, убита во время взятия Королевской Гавани, resija 16.08.11 в 14:41 |
||
|
– сын Рейегара {ЭЙЕГОН}, убит во время взятия Королевской Гавани, resija 16.08.11 в 14:42 |
||
|
– ее брат {ВИЗЕРИС}, третий этого имени, по прозвищу КОРОЛЬ-ПОПРОШАЙКА, коронован расплавленным золотом, resija 16.08.11 в 14:42 |
||
|
— её супруг, {ДРОГО}, дотракийский кхал, умер от гниющей раны, Dentor 16.08.11 в 13:52 |
+15 | |
|
— её мертворожденный сын от Дрого, {РЕЙЕГО}, убитый в утробе мейегой Мирри Маз Дуур, Dentor 16.08.11 в 11:07 |
||
|
— её защитники: Dentor 16.08.11 в 11:05 |
||
|
– СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ по прозвищу БАРРИСТАН ОТВАЖНЫЙ, лорд-командующий Гвардии Королевы, resija 16.08.11 в 15:36 |
||
|
– его подопечные, оруженосцы, готовящиеся стать рыцарями: resija 16.08.11 в 15:41 |
||
|
– ТУМКО ЛХО, с Островов Василиска, resija 16.08.11 в 15:41 |
||
|
– ЛАРРАК по прозвищу ПЛЕТЬ, мееринец, resija 16.08.11 в 15:41 |
||
|
– КРАСНЫЙ ЯГНЕНОК, лхазарянин-вольноотпущенник, resija 16.08.11 в 15:41 |
||
|
– МАЛЬЧИКИ, три брата-гхискарца, resija 16.08.11 в 17:36 |
||
|
– СИЛАЧ БЕЛЬВАС, евнух и бывший участник боев в ямах, resija 16.08.11 в 17:37 |
||
|
– ее дотракийские кровные всадники: resija 16.08.11 в 17:43 |
||
|
– ЧХОГО, кнут, кровь ее крови, resija 16.08.11 в 17:43 |
||
|
– АГГО, лук, кровь ее крови, resija 16.08.11 в 17:44 |
||
|
– РАКХАРО, аракх, кровь ее крови, resija 16.08.11 в 17:44 |
||
|
— его капитаны и командиры: Dentor 16.08.11 в 08:52 |
||
|
– ДААРИО НАХАРИС, наемник, колоритный тирошиец, капитан вольного отряда Штормовые Вороны, resija 16.08.11 в 18:17 |
||
|
– БЕН ПЛАММ по прозвищу БУРЫЙ БЕН, наемник смешанных кровей, капитан вольного отряда Вторые Сыновья, resija 16.08.11 в 18:17 |
||
|
– СЕРЫЙ ЧЕРВЬ, евнух, командующий Безупречных, пехотного отряда евнухов, resija 16.08.11 в 18:17 |
||
|
– ГЕРОЙ, капитан Безупречных, заместитель командующего, resija 16.08.11 в 18:18 |
||
|
– ВЕРНЫЙ ЩИТ, копьеносец из Безупречных, resija 16.08.11 в 18:18 |
||
|
– МОЛЛОНО ЙОС ДОБ, командующий отряда вольноотпущенников Верные Щиты, resija 16.08.11 в 18:28 |
||
|
– САЙМОН ПОЛОСАТАЯ СПИНА, командующий отряда вольноотпущенников ВОЛЬНЫЕ БРАТЬЯ, resija 16.08.11 в 18:29 |
||
|
– МАРСЕЛЕН, командующий отряда вольноотпущенников ВОИНЫ МАТЕРИ, евнух, брат Миссандеи, resija 16.08.11 в 18:29 |
||
|
– ГРОЛЕО из Пентоса, бывший капитан корабля «Садулеон», теперь – адмирал без флота, resija 16.08.11 в 18:30 |
||
|
– РОММО, джакка рхан дотракийцев, resija 16.08.11 в 18:30 |
||
|
– ее мееринский двор: resija 16.08.11 в 18:34 |
||
|
– РЕЗНАК МО РЕЗНАК, ее лысый и елейный сенешаль, resija 16.08.11 в 18:34 |
||
|
– СКАХАЗ МО КАНДАК по прозвищу БРИТОГОЛОВЫЙ, бритоголовый командующий Медных Бестий, ее городской стражи, resija 16.08.11 в 18:34 |
||
|
— её слуги: Dentor 16.08.11 в 11:03 |
||
|
– ИРРИ И ЧХИКУ, девушки-дотракийки, resija 16.08.11 в 18:40 |
||
|
– МИССАНДЕЯ, переводчица и писец из Наата, resija 16.08.11 в 18:40 |
||
|
– ГРАЗДАР, КЕЗЗА, МЕЗЗАРА, КЕЗМИЯ, АЗЗАК, БХАКАЗ, МИКЛАЗ, ДХАЗЗАР, ДРАКАЗ, ЧХЕЗАН, дети пирамид Меерина, ее виночерпии и пажи, resija 16.08.11 в 18:41 |
||
|
– люди Меерина, знать и простолюдины: resija 16.08.11 в 18:46 |
||
|
– ГАЛАЗЗА ГАЛАРЕ, Зеленая Милость, верховная жрица в Храме Милостей, resija 16.08.11 в 18:47 |
||
|
– ГАЗДАМ ЗО ГАЛАРЕ, ее кузен знатного происхождения, resija 16.08.11 в 18:47 |
||
|
– ХИЗДАХР ЗО ЛОРАК, богатый знатный мееринец из древнего рода, resija 16.08.11 в 18:47 |
||
|
– МАРГХАЗ ЗО ЛОРАК, его кузен, resija 16.08.11 в 18:47 |
||
|
– РИЛОНА РХИ, арфистка-вольноотпущенница, resija 16.08.11 в 18:48 |
