Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E13 - 'Homicide.com'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты знаешь каждое слово из них! tory_bouvier 09.02.14 в 01:59 0
	Тебе нужно преодолеть это дерьмо в стиле ее-избили-и-все-думают-что-она-не-справится-с-этим-делом. tory_bouvier 09.02.14 в 02:00 0
	Ты можешь либо позволить произошедшему подорвать твою уверенность tory_bouvier 09.02.14 в 02:00 0
	или разрушить твою способность быть детективом... tory_bouvier 09.02.14 в 02:01 0
	или ты можешь идти дальше. tory_bouvier 09.02.14 в 02:01 0
	Можешь работать над убийствами, закрывать дела. tory_bouvier 09.02.14 в 02:01 0
	А если не могу? tory_bouvier 09.02.14 в 02:01 0
	Что если я не смогу раскрыть это дело? tory_bouvier 09.02.14 в 02:01 0
	Тогда оно останется красным на доске, tory_bouvier 09.02.14 в 02:01 0
	а ты пойдешь дальше, будешь работать над следующим делом, tory_bouvier 09.02.14 в 02:02 0
	а потом еще одним, а потом еще одним. tory_bouvier 09.02.14 в 02:02 0
	Пошел ты, Бэйлисс. tory_bouvier 09.02.14 в 02:02 0
	И ты пошла, Рене. Выполняй свою работу! tory_bouvier 09.02.14 в 02:02 0
	Или что? Заберешь у меня дело? tory_bouvier 09.02.14 в 02:06 0
	А для чего еще нужны друзья? tory_bouvier 09.02.14 в 02:06 0
	Мы подтвердили, что Люк Рэйлан из Аннаполиса. tory_bouvier 09.02.14 в 02:06 0
	Семьи нет. Родители умерли и оставили ему много денег. tory_bouvier 09.02.14 в 02:06 0
	Он бросил университет Корнелл четыре года назад. tory_bouvier 09.02.14 в 02:07 0
	Жил в Балтиморе последние три. Никогда не арестовывался. tory_bouvier 09.02.14 в 02:07 0
	-Что насчет его последней жертвы? -Кэтрин Консилл, 28 лет. tory_bouvier 09.02.14 в 02:08 0
	Работала в книжном магазине. Друзья сказали, что она познакомилась с Рэйландом через интернет. tory_bouvier 09.02.14 в 02:08 0
	Похоже, что этот Рэйланд посылал сигнал через сотовый. tory_bouvier 09.02.14 в 02:08 0
	Мы можем отследить его через сотовый? tory_bouvier 09.02.14 в 02:09 0
	Нужен судебный ордер. tory_bouvier 09.02.14 в 02:09 0
	Я тут подумала. Серийные убийцы кайфуют от ажиотажа, который они вызывают. tory_bouvier 09.02.14 в 02:09 0
	-Они смотрят новости, читают газеты. -Точно... tory_bouvier 09.02.14 в 02:09 0
	Он будет читать то, что о нем пишут в интернете? tory_bouvier 09.02.14 в 02:10 0
	Хорошо. Мы зашли. Ты босс. tory_bouvier 09.02.14 в 02:11 0
	"Это детектив Шеппард. tory_bouvier 09.02.14 в 02:11 0
	Я знаю, что ты там, сукин ты..." tory_bouvier 09.02.14 в 02:11 0
	-Мы можем такое писать? -Ненормативная лексика не приветствуется. tory_bouvier 10.02.14 в 01:20 0
	Очень плохо. Как мне отправить это сообщение? tory_bouvier 10.02.14 в 01:21 0
	Никто не ответил. tory_bouvier 10.02.14 в 01:21 0
	Минутку. Вот сообщение от Обермэйера. tory_bouvier 10.02.14 в 01:22 0
	"Кроме ругательств ничего не знаешь?" tory_bouvier 10.02.14 в 01:22 0
	Ну, я же говорил. tory_bouvier 10.02.14 в 01:22 0
	Еще одно. tory_bouvier 10.02.14 в 01:25 0
	"Детектив Шеппард, это правда, что вы были мисс округа Энн Арундел?" tory_bouvier 10.02.14 в 01:25 0
	-Ты была мисс округа Энн Арундел? -Это никуда нас не приведет. Это была плохая идея. tory_bouvier 10.02.14 в 01:26 0
	Если Рэйланд и читает то, что пишут в интернете, не факт, что он увидит мое сообщение. tory_bouvier 10.02.14 в 01:26 0
	Дай ему немного времени. Может он стесняется. tory_bouvier 10.02.14 в 01:26 0
	Ты получила сообщение. tory_bouvier 10.02.14 в 01:27 0
	Кто-то хочет поговорить с тобой наедине. tory_bouvier 10.02.14 в 01:27 0
	"Это от детектива, который ведет дело?" tory_bouvier 10.02.14 в 01:27 0
	Да. tory_bouvier 10.02.14 в 01:27 0
	"У тебя не будет возможности поймать меня. Я продолжу где-нибудь в другом месте". tory_bouvier 10.02.14 в 01:28 0
	Послано Бросинкером. Думаешь, мы сможешь получить какую-нибудь информацию о нем? tory_bouvier 10.02.14 в 01:29 0
	Если это Рэйланд, то он вероятно украл для себя другое имя. tory_bouvier 10.02.14 в 01:29 0
	"Откуда мне знать, что ты и правда Рэйланд?" tory_bouvier 10.02.14 в 01:30 0
	"Арни на ICSN". tory_bouvier 10.02.14 в 01:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →