Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E13 - 'Homicide.com'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это говорит нам, что Лемми Коушен разбирался в компьютерах. tory_bouvier 06.02.14 в 01:17 |
|
|
Он не хотел, чтобы что-нибудь навело нас на него, так что он использовал аккаунт жертвы. tory_bouvier 06.02.14 в 01:18 |
||
|
Это вас. tory_bouvier 06.02.14 в 01:18 |
||
|
Шеппард. tory_bouvier 06.02.14 в 01:18 |
||
|
Хакер может быть человеком, который знаком с вашей работой? tory_bouvier 06.02.14 в 01:18 |
||
|
Если у человек страдает комплексом Бога и имеет компьютер, tory_bouvier 06.02.14 в 01:20 |
||
|
то он может взломать любую систему. tory_bouvier 06.02.14 в 01:20 |
||
|
Значит это может быть любой. Ясно. tory_bouvier 06.02.14 в 01:20 |
||
|
-Извините нас. tory_bouvier 06.02.14 в 01:20 |
||
|
Бонавентура получил звонок от одного свидетеля. tory_bouvier 06.02.14 в 01:21 |
||
|
Ему по электронной почте пришло приглашение tory_bouvier 06.02.14 в 01:22 |
||
|
на просмотр еще одного ритуального мистического представления. tory_bouvier 06.02.14 в 01:22 |
||
|
Сегодня в полночь. На этот раз на вебсайте университета Уитни. tory_bouvier 06.02.14 в 01:25 |
||
|
Значит еще одно представление? tory_bouvier 06.02.14 в 01:25 |
||
|
-Или еще одно убийство. tory_bouvier 06.02.14 в 01:25 |
||
|
Поздравляю. Кажется, ты только что скачала свое первое громкое дело. tory_bouvier 06.02.14 в 01:25 |
||
|
У нас есть электронные приглашения на очередное ритуальное убийство, сегодня в полночь, tory_bouvier 06.02.14 в 01:26 |
||
|
которое будет показываться на сайте университета Уитни. tory_bouvier 06.02.14 в 01:26 |
||
|
Может быть следующая жертва из университета Уитни. tory_bouvier 06.02.14 в 01:27 |
||
|
Вопрос в том, есть ли у нас время опросить всех студентов? tory_bouvier 06.02.14 в 01:27 |
||
|
Нет, и мы не знаем, произойдет ли следующее убийство именно в Балтиморе. tory_bouvier 06.02.14 в 01:27 |
||
|
Все, с чем мы можем работать, так это с информацией об убийстве Шэйны Сигел. tory_bouvier 06.02.14 в 01:28 |
||
|
-Нет идей, кто убил ее? tory_bouvier 06.02.14 в 01:29 |
||
|
Мы знаем только, что он назывался вымышленным именем Лемми Коушен. tory_bouvier 06.02.14 в 01:29 |
||
|
Криминалисты ничего не нашли. tory_bouvier 06.02.14 в 01:29 |
||
|
Ни улик, ни волос, так что ждем отчет судмедэксперта. tory_bouvier 06.02.14 в 01:29 |
||
|
Соседи не видели ничего подозрительного. tory_bouvier 06.02.14 в 01:30 |
||
|
Никто не видел, чтобы кто-нибудь входил или выходил из дома Сигел. tory_bouvier 06.02.14 в 01:30 |
||
|
Мы связались с ее семьей и ее коллегами. tory_bouvier 06.02.14 в 01:30 |
||
|
Нам позвонили девять человек, tory_bouvier 06.02.14 в 01:31 |
||
|
которые прошлой ночью наблюдали убийство Шэйны Сигел на компьютере. tory_bouvier 06.02.14 в 01:31 |
||
|
Мы пригласили их сюда для беседы. tory_bouvier 06.02.14 в 01:31 |
||
|
Льюис, ты и Манч допросите сестру Сигел. tory_bouvier 06.02.14 в 01:31 |
||
|
Она прилетает утром. tory_bouvier 06.02.14 в 01:31 |
||
|
Бонавентура, вы с Остином еще раз допросите студентов Гранта. tory_bouvier 06.02.14 в 01:32 |
||
|
И Баллард, ты и Льюс еще раз опросите соседей Сигел. tory_bouvier 06.02.14 в 01:32 |
||
|
-Ты же хотела, чтобы мы с Манчкином поговорили с сестрой Сигел. tory_bouvier 06.02.14 в 01:35 |
||
|
Льюис и Манч, вы остаетесь на семье Сигел. tory_bouvier 06.02.14 в 01:36 |
||
|
Баллард, Гарти, Фэлсон и Стиверс, вы займетесь соседями. tory_bouvier 06.02.14 в 01:36 |
||
|
И поговорите с теми, кто видел видео. tory_bouvier 06.02.14 в 01:37 |
||
|
Докладывайте все Майку. tory_bouvier 06.02.14 в 01:37 |
||
|
Также, я хочу, чтобы вы поговорили с Компьютерным Отделом. tory_bouvier 06.02.14 в 01:37 |
||
|
Выясните источник сегодняшних приглашений, хорошо? tory_bouvier 06.02.14 в 01:38 |
||
|
Мне не нужно напоминать всем вам, что до полуночи осталось 15 часов. tory_bouvier 06.02.14 в 01:38 |
||
|
Я буду в своем обычном прекрасном настроении, пока дело не будет закрыто. tory_bouvier 06.02.14 в 01:40 |
||
|
Нам стоит сходить к судмедэксперту. Расшевелим Грисома немного. tory_bouvier 06.02.14 в 01:40 |
||
|
Не говори мне, как расследовать это дело, если только ты не хочешь быть главным. tory_bouvier 06.02.14 в 01:41 |
||
|
О чем ты? tory_bouvier 06.02.14 в 01:41 |
||
|
Я только начала давать указания, tory_bouvier 06.02.14 в 01:41 |
||
|
как ты перебил меня, чтобы спасти мою задницу, мне этого не нужно. tory_bouvier 06.02.14 в 01:41 |