Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E13 - 'Homicide.com'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Шеппард, технические специалисты из ФБР нашли что-то в компьютере Сигел. tory_bouvier 08.02.14 в 01:38 0
	-Бэйлисс ждет нас внизу. -Поехали. tory_bouvier 08.02.14 в 01:38 0
	У меня получилось восстановить сообщение, которое было удалено жертвой. tory_bouvier 08.02.14 в 01:39 0
	Хорошо. Кто такой "Укуси меня за лицо"? tory_bouvier 08.02.14 в 01:39 0
	Это адрес электронной почты Сигел. tory_bouvier 08.02.14 в 01:39 0
	Очень мило. tory_bouvier 08.02.14 в 01:39 0
	"Приготовления займут несколько часов, так что я подъеду к девяти". tory_bouvier 08.02.14 в 01:40 0
	Это письмо от убийцы. tory_bouvier 08.02.14 в 01:40 0
	-Арни на ICSN. -Мы можем выяснить, кто он? tory_bouvier 08.02.14 в 01:41 0
	У нас есть разрешение на получение информации от ICSN? tory_bouvier 08.02.14 в 01:42 0
	-Конечно. -Я выясню, кто такой этот Арни. tory_bouvier 08.02.14 в 01:42 0
	Попался, Арни, ублюдок. tory_bouvier 08.02.14 в 01:42 0
	Полиция Балтимора! Открывайте! tory_bouvier 08.02.14 в 01:46 0
	Идите сюда! tory_bouvier 08.02.14 в 01:46 0
	-Мы хотим поговорить с Арни Мюллером! -Послушайте, мы не причиним вам вред. tory_bouvier 08.02.14 в 01:47 0
	Мы просто хотим поговорить. Вы можете сказать нам, где он? tory_bouvier 08.02.14 в 01:47 0
	Я Арнольд Мюллер. tory_bouvier 08.02.14 в 01:47 0
	Вы. Вы Арнольд? tory_bouvier 08.02.14 в 01:47 0
	Нас надули. tory_bouvier 08.02.14 в 01:47 0
	Сукин сын провел нас. tory_bouvier 08.02.14 в 01:48 0
	Использовал чужой адрес электронной почты. tory_bouvier 08.02.14 в 01:48 0
	Как он это сделал? tory_bouvier 08.02.14 в 01:48 0
	Написал программу, и когда он посылает сообщение, tory_bouvier 08.02.14 в 01:48 0
	то все выглядит так, как будто оно приходит от Арни на ICSN. tory_bouvier 08.02.14 в 01:49 0
	И если кто-то пытается отследить Коушена, то выходят они на Арнольда. tory_bouvier 08.02.14 в 01:49 0
	Который никогда не был знаком с Коушеном. tory_bouvier 08.02.14 в 01:49 0
	Майк, твои специалисты могут найти настоящего отправителя тех сообщений? tory_bouvier 08.02.14 в 01:50 0
	Да, конечно. Это просто займет больше времени. tory_bouvier 08.02.14 в 01:50 0
	У нас есть время до полуночи. Меньше четырех часов. tory_bouvier 08.02.14 в 01:50 0
	Может быть еще один способ поймать этого Лемми Коушена. tory_bouvier 08.02.14 в 01:51 0
	Значит, мы будем ждать, пока он не убъет снова? tory_bouvier 08.02.14 в 01:52 0
	Каждый из ритуалов, исполненных Коушеном, длиться почти 30 минут. tory_bouvier 08.02.14 в 01:52 0
	У нас будет больше, чем 20 минут, прежде чем он начнет ранить жертву. tory_bouvier 08.02.14 в 01:55 0
	Коушен заходит в интернет через аккаунт жертвы. tory_bouvier 08.02.14 в 01:55 0
	Мы можем отследить откуда идет сигнал. tory_bouvier 08.02.14 в 01:55 0
	Как только Коушен воспользуется аккаунтом жертвы, tory_bouvier 08.02.14 в 01:55 0
	мы сможем узнать провайдера и идентификационный номер жертвы. tory_bouvier 08.02.14 в 01:56 0
	Откуда нам знать, что мистер Коушен не поймет, что мы делаем? tory_bouvier 08.02.14 в 01:56 0
	Ниоткуда, но это наша лучшая возможность. tory_bouvier 08.02.14 в 01:56 0
	Как только мы узнаем идентификационный номер жертвы, мы свяжемся с провайдером tory_bouvier 08.02.14 в 01:57 0
	и узнаем имя и адрес жертвы. tory_bouvier 08.02.14 в 01:57 0
	А затем возьмем нашего парня. tory_bouvier 08.02.14 в 01:57 0
	-Сколько времени это займет? -Если все пойдет по плану, то 15 минут. tory_bouvier 08.02.14 в 01:58 0
	А если нет? tory_bouvier 08.02.14 в 01:58 0
	-Это неприемлемо. -Джи, у нас может не быть другого выбора. tory_bouvier 08.02.14 в 01:59 0
	Мы поговорили с семьей Сигел, с знакомыми, tory_bouvier 08.02.14 в 02:00 0
	опросили всех свидетелей, осмотрели место преступления. tory_bouvier 08.02.14 в 02:00 0
	Я хочу чтобы вы снова прошлись по всем допросам, всем уликам и всем отчетам. tory_bouvier 08.02.14 в 02:01 0
	Десять раз, если придется! Привлеките других детективов, если нужно! tory_bouvier 08.02.14 в 02:01 0
	Я не хочу, чтобы еще одна женщина прошла через эту пытку! tory_bouvier 08.02.14 в 02:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →