Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S07E13 - 'Homicide.com'

Откуда вы узнали об убийстве?

tory_bouvier 06.02.14 в 02:07

Моя девушка переслала мне приглашение по электронной почте.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:07

Ей его прислал брат, а кто ему я не знаю.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:08

Я профессор философии в колледже Гранта.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:08

Я слышал, как несколько моих студентов говорили о кибер-убийстве.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:08

Мне нравиться быть в курсе их интересов, так что я посмотрел.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:09

Все убийство?

tory_bouvier 06.02.14 в 02:09

Когда работаешь в колледже в наши дни, тебя сложно напугать.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:09

Технологии были хорошими, но вот спецэффекты были примитивными.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:10

Такое каждый день показывают по телевизору. Не было похоже, что ее убили.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:10

Вы видели настоящее убийство.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:10

О боже...

tory_bouvier 06.02.14 в 02:10

Боже! Это... Это же... так круто!

tory_bouvier 06.02.14 в 02:11

Шеппард? Как продвигается дело Сигел?

tory_bouvier 06.02.14 в 02:11

Мы работаем над ним, Джи.

tory_bouvier 06.02.14 в 02:11

Существует весьма серьезная вероятность того, что сегодня в полночь

tory_bouvier 08.02.14 в 01:17

еще одна молодая женщина лишиться жизни.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:17

Мне нужен более конкретный ответ, чем "мы работаем над этим".

tory_bouvier 08.02.14 в 01:17

Криминалисты и судмедэксперт ничего не нашли.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:20

Соседи ничего не слышали. Семья и друзья ничего не знают.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:20

Где Бонавентура и Остин?

tory_bouvier 08.02.14 в 01:20

Кажется, они в колледже, опрашивают студентов.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:21

Тебе кажется? Ты - главная по этому делу.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:21

Ты должна знать, где кто находиться, чтобы найти их в случае необходимости.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:21

-Я понятно выразился?
-Да, сэр.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:22

-Скажи мне, что ты нашел что-нибудь.
-Нет.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:22

Проверяю ЭДО, чтобы выяснить есть ли у кого-нибудь еще запись убийства Сигел.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:25

-ЭДО?
-Электронная доска объявлений.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:26

Можно создать сайт, на котором люди регистрируются

tory_bouvier 08.02.14 в 01:27

и делятся своим мнением относительно определенной темы.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:28

Некто создал сайт об убийстве Сигел.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:28

Я так же проверил чаты.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:28

Эти люди обсуждали убийство Сигел.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:29

-Тут двадцать имен.
-Ага.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:29

И это только чат номер четыре. Вообще их шесть.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:29

Разве у них нет дел поинтереснее,

tory_bouvier 08.02.14 в 01:29

чем сидеть перед экраном и обсуждать убийство?

tory_bouvier 08.02.14 в 01:30

Очевидно, нет.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:30

Дай мне знать, если кто-нибудь сказал что-нибудь важное.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:30

"Первым прибившим на место офицером был Фрэнк Кин".

tory_bouvier 08.02.14 в 01:31

-Откуда эти помешанные на интернете знают такое?
-Они следят за расследованием.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:32

Они знают о всех детективах, участвующих в нем. Их имена, факты о их жизни.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:32

Какие еще факты?

tory_bouvier 08.02.14 в 01:32

Кто-то искал над какими делами мы работали,

tory_bouvier 08.02.14 в 01:35

в какую школу ходили, где живем.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:35

Подожди. Информация о моей личной жизни доступна в кибер-пространстве?

tory_bouvier 08.02.14 в 01:35

-Разве им не нужно мое разрешение?
-Нет, если это информация из документов с общим доступом.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:36

И кто читает это?

tory_bouvier 08.02.14 в 01:36

Любой, кто зависает в интернете, может получить к ней доступ.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:36

Речь идет о 70-100 миллионах пользователей по всему миру.

tory_bouvier 08.02.14 в 01:36