Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E02 Into the Dalek / Внутрь далека [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Аристотель! Это Оса Дельта, вы слышите меня? maxibeginner 17.08.14 в 21:57 |
|
|
Не отключайся, Кай. Не отключайся! Пожалуйста! maxibeginner 17.08.14 в 21:58 |
||
|
Аристотель! Нас подбили! Серьезные повреждения. Аристотель! maxibeginner 17.08.14 в 21:59 |
||
|
Аристотель! Противник прямо над нами! maxibeginner 17.08.14 в 21:59 |
||
|
Прости! maxibeginner 17.08.14 в 21:59 |
||
|
Уничтожить! maxibeginner 17.08.14 в 21:59 |
||
|
Тебя, возможно, будет слегка тошнить. Пожалуйста, не надо. maxibeginner 17.08.14 в 22:12 |
||
|
Где мой брат?! maxibeginner 17.08.14 в 22:12 |
||
|
Здравствуй. Я — Доктор. maxibeginner 17.08.14 в 22:13 |
||
|
Он был рядом со мной. maxibeginner 17.08.14 в 22:13 |
||
|
Где Кай?! maxibeginner 17.08.14 в 22:14 |
||
|
Как я попала сюда? maxibeginner 17.08.14 в 22:14 |
||
|
Я материализовал временную капсулу точно вокруг тебя и спас твою жизнь... maxibeginner 17.08.14 в 22:14 |
||
|
...за секунду до взрыва твоего корабля, но, пожалуйста, продолжай кричать. maxibeginner 17.08.14 в 22:15 |
||
|
Мой брат только что погиб! maxibeginner 17.08.14 в 22:15 |
||
|
А его сестра нет, всегда пожалуйста. Опусти пистолет. maxibeginner 17.08.14 в 22:16 |
||
|
Или что? maxibeginner 17.08.14 в 22:16 |
||
|
Или ты застрелишь меня, и куда потом денешься? maxibeginner 17.08.14 в 22:17 |
||
|
За штурвал твоего корабля. maxibeginner 17.08.14 в 22:18 |
||
|
Умрешь от голода в поисках выключателя. Кто ты? maxibeginner 17.08.14 в 22:19 |
||
|
Я лейтенант Джорни Блю из Объединенного галактического сопротивления. maxibeginner 17.08.14 в 22:20 |
||
|
Я требую вернуть меня на наш флагман... maxibeginner 17.08.14 в 22:22 |
||
|
...Аристотель, который сейчас находится... maxibeginner 17.08.14 в 22:22 |
||
|
Нет, эй, Не так! maxibeginner 17.08.14 в 22:25 |
||
|
Вы вернете меня на наш флагман, который сейчас находится... maxibeginner 17.08.14 в 22:26 |
||
|
Нет, нет, ну же, не так, не так, давай как положено. maxibeginner 17.08.14 в 22:27 |
||
|
Вы вернете меня на мой корабль? maxibeginner 17.08.14 в 22:27 |
||
|
Пожалуйста? maxibeginner 17.08.14 в 22:28 |
||
|
Аристотель — это большой парень, припаркованный в поясе астероидов, да? maxibeginner 17.08.14 в 22:28 |
||
|
Он экранирован. maxibeginner 17.08.14 в 23:44 |
||
|
Более или менее. maxibeginner 17.08.14 в 23:44 |
||
|
Вытри глаза, Джорни Блю. Плакать — это для гражданских. maxibeginner 17.08.14 в 23:46 |
||
|
Это наш способ общения с вашей братией. maxibeginner 17.08.14 в 23:46 |
||
|
Она меньше снаружи. maxibeginner 17.08.14 в 23:47 |
||
|
Да... чуть более впечатляюще, когда идешь в обратную сторону. maxibeginner 17.08.14 в 23:47 |
||
|
Это не боевой корабль. Медицинская символика. Это госпиталь. maxibeginner 17.08.14 в 23:48 |
||
|
Нам больше не нужны госпитали. maxibeginner 17.08.14 в 23:48 |
||
|
Далеки не оставляют раненых. maxibeginner 17.08.14 в 23:49 |
||
|
А мы не берем пленных. maxibeginner 17.08.14 в 23:49 |
||
|
Я спас вашу подружку, если это как-то уместно упомянуть. maxibeginner 17.08.14 в 23:50 |
||
|
Это правда, сэр. Он это сделал. maxibeginner 17.08.14 в 23:50 |
||
|
Спасибо. maxibeginner 17.08.14 в 23:50 |
||
|
Пожалуйста. Хотел бы я сделать больше. maxibeginner 17.08.14 в 23:50 |
||
|
Тогда вам стоило. maxibeginner 17.08.14 в 23:50 |
||
|
Ладно... maxibeginner 17.08.14 в 23:50 |
||
|
Но вы спасли Джорни, и за это я лично вам благодарен. maxibeginner 17.08.14 в 23:51 |
||
|
Ну... maxibeginner 17.08.14 в 23:51 |
||
|
Однако режим безопасности на этой базе абсолютен. maxibeginner 17.08.14 в 23:51 |
||
|
Так что мы все еще собираемся убить вас. maxibeginner 17.08.14 в 23:52 |
||
|
У вас то взлет, то посадка, да? maxibeginner 17.08.14 в 23:54 |
