Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: -----------------------------------------
Оглавление
- Переводчики
- Блог
- S12E01 Spyfall. Part 1 / Шпионопад. Часть 1 [AMZN.WEBRip]
- S12E02 Spyfall. Part 2 / Шпионопад. Часть 2 [AMZN.WEBRip]
- S12E03 Orphan 55 / Сирота-55 [AMZN.WEBRip]
- S12E04 Nikola Tesla's Night of Terror / Ночь ужасов Николы Теслы [AMZN.WEBRip]
- S12E05 Fugitive of the Judoon / Беглец от джудунов [AMZN.WEBRip]
- S12E06 Praxeus / Праксей [AMZN.WEBRip]
- S12E07 Can You Hear Me? / Слышите меня? [AMZN.WEBRip]
- S12E08 The Haunting of Villa Diodati / Призраки виллы Диодати [AMZN.WEBRip]
- S12E09 Ascension of the Cybermen / Вознесение киберлюдей [AMZN.WEBRip]
- S12E10 The Timeless Children / Вечные дети [AMZN.WEBRip]
- S12E11 Revolution of the Daleks / Революция далеков [AMZN.WEBRip]
- -----------------------------------------
- S11E01 The Woman Who Fell to Earth / Женщина, которая упала на Землю [AMZN.WEBRip]
- S11E02 The Ghost Monument / Призрачный памятник [AMZN.WEBRip]
- S11E03 Rosa / Роза [AMZN.WEBRip]
- S11E04 Arachnids in the UK / Арахниды в Англии [AMZN.WEBRip]
- S11E05 The Tsuranga Conundrum / Загадка Цуранги [AMZN.WEBRip]
- S11E06 Demons of the Punjab / Демоны Пенджаба [AMZN.WEBRip]
- S11E07 Kerblam! / Керблам! [AMZN.WEBRip]
- S11E07 Kerblam! / Бабах! [AMZN.WEBRip]
- S11E07 Kerblam! / Кирдык! [AMZN.WEBRip]
- S11E08 The Witchfinders / Охотники на ведьм [AMZN.WEBRip]
- S11E08 It Takes You Away / Оно забирает [AMZN.WEBRip]
- S11E10 The Battle of Ranskoor Av Kolos / Битва при Ранскоор Ав Колос [AMZN.WEBRip]
- S11E11 Resolution / Обязательство [AMZN.WEBRip]
- -----------------------------------------
- S10E00 The Return of Doctor Mysterio / Возвращение доктора Мистерио [AMZN.WEBRip]
- S10E01 The Pilot / Пилот [AMZN.WEBRip]
- S10E02 Smile / Улыбайтесь [AMZN.WEBRip]
- S10E03 Thin Ice / Тонкий лёд [AMZN.WEBRip]
- S10E04 Knock Knock / Тук-тук [AMZN.WEBRip]
- S10E05 Oxygen / Кислород [AMZN.WEBRip]
- S10E06 Extremis / Лик смерти [AMZN.WEBRip]
- S10E07 The Pyramid at the End of the World / Пирамида на краю света [AMZN.WEBRip]
- S10E08 The Lie of the Land / Власть лжи [AMZN.WEBRip]
- S10E09 The Empress of Mars / Императрица Марса [AMZN.WEBRip]
- S10E10 The Eaters of Light / Пожиратели света [AMZN.WEBRip]
- S10E11 World Enough and Time / Будь вечны наши жизни [AMZN.WEBRip]
- S10E12 The Doctor Falls / Падение Доктора [AMZN.WEBRip]
- S10E13 Twice Upon a Time / Давным-недавно [AMZN.WEBRip]
- -----------------------------------------
- S09E00 Prologue / Пролог [WEB-DL]
- S09E01 Prequel: The Doctor's Meditation / Медитация Доктора
- S09E01 The Magician's Apprentice / Ученик чародея [WEB-DL]
- S09E02 The Witch's Familiar / Подручная ведьмы [WEB-DL]
- S09E03 Under the Lake / На дне озера [WEB-DL]
- S09E04 Before the Flood / До потопа [WEB-DL]
- S09E05 The Girl Who Died / Девочка, которая умерла [WEB-DL]
- S09E06 The Woman Who Lived / Женщина, которая выжила [WEB-DL]
- S09E07 The Zygon Invasion / Вторжение зайгонов [WEB-DL]
- S09E08 The Zygon Inversion / Преображение зайгонов [WEB-DL]
- S09E09 Sleep No More / Не спите больше [WEB-DL]
- S09E10 Face the Raven / Встретить ворона [WEB-DL]
- S09E11 Heaven Sent / Посланник небес [WEB-DL]
- S09E12 Hell Bent / Одержимый [WEB-DL]
- S09E13 The Husbands of River Song / Мужья Ривер Сонг [WEB-DL]
- -----------------------------------------
- S08E01 Deep Breath / Глубокий вдох [WEB-DL]
- S08E02 Into the Dalek / Внутрь далека [WEB-DL]
- S08E03 Robot of Sherwood / Робот из Шервуда [WEB-DL]
- S08E04 Listen / Слушай [WEB-DL]
- S08E05 Time Heist / Временнóе ограбление [WEB-DL]
- S08E06 The Caretaker / Смотритель [WEB-DL]
- S08E07 Kill the Moon / Убить Луну [WEB-DL]
- S08E08 Mummy on the Orient Express / Мумия в Восточном экспрессе [WEB-DL]
- S08E09 Flatline / Плоский мир [WEB-DL]
- S08E10 In the Forest of the Night / В глубине полночной чащи [WEB-DL]
- S08E11 Dark Water / Темная вода [WEB-DL]
- S08E12 Death in Heaven / Смерть в раю [WEB-DL]
- S08E13 Last Christmas / Последнее Рождество [WEB-DL]
В этой части перевода отсутствует текст оригинала.
| Английский оригинал | Перевод на русский |
|---|