Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E05 Time Heist / Временнóе ограбление [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сатанинская туманность! maxibeginner 09.09.14 в 08:57 |
|
|
Или... Лагуна потерянных звезд... maxibeginner 09.09.14 в 08:57 |
||
|
Или можем отправиться в Брайтон! Я спланировал весь день. maxibeginner 09.09.14 в 08:58 |
||
|
Прости, но, как видишь, у меня есть планы. maxibeginner 09.09.14 в 08:58 |
||
|
— Правда? maxibeginner 09.09.14 в 08:58 |
||
|
Угу, ладно. maxibeginner 09.09.14 в 08:59 |
||
|
Нет-нет-нет. Нет, посмотри на меня. maxibeginner 09.09.14 в 08:59 |
||
|
Ага, смотрю. maxibeginner 09.09.14 в 08:59 |
||
|
Серьезно? maxibeginner 09.09.14 в 08:59 |
||
|
Почему у тебя все лицо раскрашено? maxibeginner 09.09.14 в 08:59 |
||
|
В 7:15. Встречаешься со мной. Ты. maxibeginner 09.09.14 в 09:00 |
||
|
Свидание. Второе. maxibeginner 09.09.14 в 09:00 |
||
|
Слова понятны. Не в том порядке — ну да ладно — учитель математики. maxibeginner 09.09.14 в 09:01 |
||
|
Вон! maxibeginner 09.09.14 в 09:01 |
||
|
Ты подросла? maxibeginner 09.09.14 в 09:01 |
||
|
Каблуки. maxibeginner 09.09.14 в 09:01 |
||
|
Тебе что, нужно доставать до высоких полок? maxibeginner 09.09.14 в 09:02 |
||
|
Ладно, пора идти. Вернусь поздно. maxibeginner 09.09.14 в 09:02 |
||
|
— Из-за полки?! maxibeginner 09.09.14 в 09:03 |
||
|
Ну вот, тебе будет с кем еще поиграть. maxibeginner 09.09.14 в 09:03 |
||
|
Вряд ли у кого-то во вселенной есть этот номер. maxibeginner 09.09.14 в 09:03 |
||
|
Ну, у меня есть. maxibeginner 09.09.14 в 09:03 |
||
|
Да, от какой-то женщины в магазине, и мы все еще не знаем, кем она была. maxibeginner 09.09.14 в 09:04 |
||
|
Может, это она? maxibeginner 09.09.14 в 09:04 |
||
|
Это может быть очень мало кто. maxibeginner 09.09.14 в 09:04 |
||
|
— Не бери. maxibeginner 09.09.14 в 09:04 |
||
|
Потому что если ты ответишь, что-то случится. maxibeginner 09.09.14 в 09:05 |
||
|
— Что? maxibeginner 09.09.14 в 09:06 |
||
|
Это всего лишь телефон, Клара. Ничего не происходит, когда отвечаешь на звонок. maxibeginner 09.09.14 в 09:06 |
||
|
— Доктор?! maxibeginner 09.09.14 в 09:07 |
||
|
— Где мы?! Как мы сюда попали?! maxibeginner 09.09.14 в 09:07 |
||
|
Простите, что происходит? Я не понимаю. maxibeginner 09.09.14 в 09:07 |
||
|
Что это за штука? maxibeginner 09.09.14 в 09:07 |
||
|
Это червь памяти. maxibeginner 09.09.14 в 09:09 |
||
|
Что случилось с твоим лицом?! maxibeginner 09.09.14 в 09:40 |
||
|
— Удаляет твои воспоминания. maxibeginner 09.09.14 в 09:41 |
||
|
Как я сюда попала?! maxibeginner 09.09.14 в 09:41 |
||
|
Так же, как и все мы, и все мы это забыли. maxibeginner 09.09.14 в 09:41 |
||
|
А кто вы?! maxibeginner 09.09.14 в 11:56 |
||
|
Я — Доктор, Повелитель времени из Галлифрея. maxibeginner 09.09.14 в 11:56 |
||
|
Я по доброй воле согласился на это стирание памяти. maxibeginner 09.09.14 в 11:57 |
||
|
Я — Клара Освальд, человек. maxibeginner 09.09.14 в 11:57 |
||
|
Я по доброй воле согласилась на это стирание памяти. maxibeginner 09.09.14 в 11:57 |
||
|
Мне точно нужно трогать этого червя? maxibeginner 09.09.14 в 11:58 |
||
|
Да, нужно... И поменяй обувь. Ты следующий, Сай. maxibeginner 09.09.14 в 11:58 |
||
|
Я — Сай, усовершенствованный человек. maxibeginner 09.09.14 в 11:58 |
||
|
Я по доброй воле согласился на это стирание памяти. maxibeginner 09.09.14 в 11:57 |
||
|
Я — Сейбра, мутант. maxibeginner 09.09.14 в 11:58 |
||
|
Я по доброй воле согласилась на это стирание памяти. maxibeginner 09.09.14 в 11:57 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 30.09.14 в 12:11 |
