Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S08E13 Last Christmas / Последнее Рождество [WEB-DL]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Болван! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
|
|
Тупица! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
— Эльф!
maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Ни разу не расизм, ты ведь и правда эльф! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Трубы? Прошу прощения! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Просто проверяю, что ты видишь эти здоровые трубы. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Ну, мимо них не промахнуться. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Как ты прекрасно продемонстрировал, Йен. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Гром! Гром и Молния! Давайте, спускайтесь, ребята. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Молодцы, хорошие мальчики. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Рудольф? maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Просто убери все мандарины. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Собери их все, Йен. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Ты ведь знаешь, что никто на самом деле не любит мандарины? maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Как ты смеешь! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Это мой фирменный подарок! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
И еще грецкие орехи. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Спускайтесь, ребята, давайте. Рудольф?! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Сэр? Нас увидели. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Привет... maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
— Привет.
maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Привет, человек. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Ты не можешь называть ее человеком! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Это не расизм. Они не против. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Помолчите вы, оба. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Прошу прощения за всё это... maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Мы... просто трое проходящих мимо, maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
...совершенно обычных... maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
...людей с крыши, делающих разные срочные... крышующие дела. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Не обращай внимания. Счастливого Рождества. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Если, если сейчас Рождество, конечно... maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Лично я не особо забочусь о подобных вещах. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
— В смысле, о Рождестве.
maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
...Санта Клаус? maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Я?! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Нет... Нет! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Это смешно. Нет, нет, нет. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Рудольф! Рудольф! Спускайся! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Ну ладно, ладно. Да, это я. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Виновен. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Как ты меня узнала? maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Ну знаешь, вот эта твоя борода, которую ты отрастил для маскировки? maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Люди просекли это дело. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Так, нет. Подожди, стой, замолчи. maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Что? Серьёзно, ты... maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Ты Санта Клаус? Ты настоящий? maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
— Конечно, я настоящий.
maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
А откуда, по-твоему, каждый год брались все эти подарки под ёлкой? По волшебству? maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Ну, я думала, мои мама с папой... maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
||
|
Мама с папой?! maxibeginner 14.09.15 в 23:48 |
