Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S11E08 The Witchfinders / Охотники на ведьм [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Группа поддержки перевода: maxibeginner 25.11.18 в 19:58 |
|
|
«Охотники на ведьм» maxibeginner 25.11.18 в 19:58 |
||
|
Уверена, это где-то тут. maxibeginner 25.11.18 в 20:10 |
||
|
Да ладно, Доктор, признай. maxibeginner 25.11.18 в 20:10 |
||
|
Без понятия, о чём ты. maxibeginner 25.11.18 в 20:10 |
||
|
Да посмотри же! maxibeginner 25.11.18 в 20:10 |
||
|
Это явно не коронация Елизаветы I. maxibeginner 25.11.18 в 20:10 |
||
|
Скорее уличная вечеринка. maxibeginner 25.11.18 в 20:11 |
||
|
Старая добрая хипстерская движуха. maxibeginner 25.11.18 в 20:11 |
||
|
ТАРДИС чуток упёртая насчёт точных показаний. maxibeginner 25.11.18 в 20:13 |
||
|
Так где мы? maxibeginner 25.11.18 в 20:13 |
||
|
«Достань яблоко», обожаю! maxibeginner 25.11.18 в 20:14 |
||
|
— Это Хэллоуин? maxibeginner 25.11.18 в 20:14 |
||
|
— Воскресенье. maxibeginner 25.11.18 в 20:15 |
||
|
— У нас так каждое воскресенье. maxibeginner 25.11.18 в 20:15 |
||
|
Северный акцент — похоже, мы недалеко от дома. maxibeginner 25.11.18 в 20:15 |
||
|
Госпожа Сэвидж требует вашего присутствия. maxibeginner 25.11.18 в 20:16 |
||
|
Церемония начинается. maxibeginner 25.11.18 в 20:17 |
||
|
Кто-нибудь ещё ощутил, как улетучилась атмосфера вечеринки? maxibeginner 25.11.18 в 20:18 |
||
|
Пошли. maxibeginner 25.11.18 в 20:18 |
||
|
Куда они все идут? maxibeginner 25.11.18 в 20:18 |
||
|
Что бы это ни было, должна всем напомнить, maxibeginner 25.11.18 в 20:19 |
||
|
...что самое важное, когда попадаешь... maxibeginner 25.11.18 в 20:19 |
||
|
...в прошлое — не вмешиваться... maxibeginner 25.11.18 в 20:19 |
||
|
...в базовую структуру истории. maxibeginner 25.11.18 в 20:20 |
||
|
Даже если что-то не так? maxibeginner 25.11.18 в 20:20 |
||
|
Ага, а судя по атмосфере, тут явно что-то не так. maxibeginner 25.11.18 в 20:20 |
||
|
Ты в порядке? Не расскажешь, что тут происходит? maxibeginner 25.11.18 в 20:21 |
||
|
Ребята. Это Пендл-Хилл. Мы в Ланкашире. maxibeginner 25.11.18 в 20:21 |
||
|
Жители Байлхёрст-Крэгг, мы снова вынуждены собраться здесь. maxibeginner 25.11.18 в 20:24 |
||
|
Сатана преследует эту землю. maxibeginner 25.11.18 в 20:24 |
||
|
Мы должны продолжать искоренять его следы... maxibeginner 25.11.18 в 20:25 |
||
|
...и делать всё необходимое для спасения душ нашей деревни. maxibeginner 25.11.18 в 20:25 |
||
|
Подвергнем обвиняемую испытанию. maxibeginner 25.11.18 в 20:26 |
||
|
— Бабуля...! maxibeginner 25.11.18 в 20:26 |
||
|
— Это суд над ведьмой. maxibeginner 25.11.18 в 20:28 |
||
|
Должно быть, начало 17 века. maxibeginner 25.11.18 в 20:29 |
||
|
...вы обвиняетесь в колдовстве... maxibeginner 25.11.18 в 20:29 |
||
|
...и должны быть испытаны моим позорным стулом, maxibeginner 25.11.18 в 20:31 |
||
|
...вытесанным из крупнейшего дерева на Пендл-Хилл. maxibeginner 25.11.18 в 20:32 |
||
|
Утонете — будете признаны невиновной. maxibeginner 25.11.18 в 20:32 |
||
|
Выживете — значит, вы ведьма... maxibeginner 25.11.18 в 20:32 |
||
|
...и будете повешены. maxibeginner 25.11.18 в 20:32 |
||
|
По мне это как-то мрачновато. maxibeginner 25.11.18 в 20:33 |
||
|
Доктор, мы должны что-нибудь сделать. maxibeginner 25.11.18 в 20:33 |
||
|
Док сказала, не вмешиваться. Ты ведь сказала, не вмешиваться? maxibeginner 25.11.18 в 20:34 |
||
|
Не плачь, Уилла. Я всё равно буду с тобой. maxibeginner 25.11.18 в 20:34 |
||
|
Я всё равно буду с тобой. maxibeginner 25.11.18 в 20:34 |
||
|
В воде... в огне... в воздухе... maxibeginner 25.11.18 в 20:34 |
||
|
В земле. maxibeginner 25.11.18 в 20:34 |
