Пирамида на краю света [AMZN.WEBRip]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Несколько месяцев назад Veritas был вновь переведён. HelleLit 27.05.17 в 20:35 0
	Все, кто работал над переводом, и все, кто... HelleLit 27.05.17 в 20:35 0
	...в дальнейшем его прочёл, теперь мертвы. HelleLit 27.05.17 в 20:36 0
	— Кто-кто твой куратор? — Пришелец. HelleLit 27.05.17 в 20:37 0
	Что значит «пришелец»? HelleLit 27.05.17 в 20:37 0
	Из космоса. Космический пришелец. HelleLit 27.05.17 в 20:37 0
	Вы прочтёте Veritas? HelleLit 27.05.17 в 20:38 0
	Итак, ты слеп и не хочешь, чтобы твои враги об этом знали? HelleLit 27.05.17 в 20:38 0
	Значит... твой куратор запустил компьютерную модель... HelleLit 27.05.17 в 20:39 0
	Ну, скажем, скорее он был заперт внутри неё. HelleLit 27.05.17 в 20:39 0
	А так бывает? HelleLit 27.05.17 в 20:40 0
	Конечно, он ж пришелец. HelleLit 27.05.17 в 20:40 0
	— Из космоса. — Ага, из космоса. HelleLit 27.05.17 в 20:40 0
	Давай назовём это чем-то вроде сна. HelleLit 27.05.17 в 20:41 0
	Или ты просто абсолютно сумасшедшая? HelleLit 27.05.17 в 20:41 0
	А тебе это нравится? HelleLit 27.05.17 в 20:42 0
	Немножечко. HelleLit 27.05.17 в 20:42 0
	Значит, не настолько сумасшедшая. HelleLit 27.05.17 в 20:42 0
	Что ты делаешь? HelleLit 27.05.17 в 20:42 0
	Я делаю то, что делают все, когда мир в опасности... HelleLit 27.05.17 в 20:43 0
	...я зову Доктора. HelleLit 27.05.17 в 20:43 0
	И нажимаю «отправить». HelleLit 27.05.17 в 20:43 0
	То есть в этом комьютерно-смоделированном сне... HelleLit 27.05.17 в 20:47 0
	— Да? — ...в который я, к слову сказать, совсем не верю... HelleLit 27.05.17 в 20:47 0
	— Это справедливо. — ...говоришь, в нём была я? HelleLit 27.05.17 в 20:48 0
	— Да. — И как всё прошло? Во сне? HelleLit 27.05.17 в 20:49 0
	— Папа Римский? — Собственной персоной! HelleLit 27.05.17 в 20:49 0
	Папа Римский, в твоей квартире. Здесь? HelleLit 27.05.17 в 20:49 0
	Да. HelleLit 27.05.17 в 20:49 0
	У твоего куратора странные сны. HelleLit 27.05.17 в 20:50 0
	Держу пари, что так и есть. HelleLit 27.05.17 в 20:50 0
	Может, он просто пытается уберечь тебя от неприятностей. HelleLit 27.05.17 в 20:51 0
	Может быть. HelleLit 27.05.17 в 20:52 0
	И как ты ко этому всему относишься? HelleLit 27.05.17 в 20:52 0
	Всем оставаться на местах! HelleLit 27.05.17 в 20:53 0
	Чисто. HelleLit 27.05.17 в 20:53 0
	Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Садитесь. HelleLit 27.05.17 в 20:53 0
	Положите руки на стол. Мисс Потс? HelleLit 27.05.17 в 20:54 0
	— Да. — Кто это? HelleLit 27.05.17 в 20:54 0
	Это моя подруга Пенни. А вы кто вообще? HelleLit 27.05.17 в 20:54 0
	Здесь безопасно, Ваше Превосходительство. HelleLit 27.05.17 в 20:55 0
	Это мисс Потс, сэр. HelleLit 27.05.17 в 20:55 0
	Привет. HelleLit 27.05.17 в 20:55 0
	Мисс Потс, это Генеральный секретарь ООН. HelleLit 27.05.17 в 20:56 0
	Я прилетел сюда сегодня, чтобы поговорить с президентом. HelleLit 27.05.17 в 20:57 0
	Мне сказали, что вы можете в этом помочь. HelleLit 27.05.17 в 20:57 0
	Я не знакома с президентом. HelleLit 27.05.17 в 20:57 0
	Откуда мне знать президента — я ведь даже не голосовала за него, HelleLit 27.05.17 в 20:58 0
	он ведь... оранжевый. HelleLit 27.05.17 в 20:58 0
	Я говорю о ПРЕЗИДЕНТЕ. О Докторе. HelleLit 27.05.17 в 21:00 0

Следующая страница →