Doctor Who: Series 8-12 / Доктор Кто: сезоны 8-12 [TeamNotDead]: S10E09 The Empress of Mars / Императрица Марса [AMZN.WEBRip]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь не подведи нас, Валькирия. maxibeginner 10.06.17 в 20:03 |
|
|
— Скрести пальцы, Алан. maxibeginner 10.06.17 в 20:04 |
||
|
Так, народ. Сигнал ожидается через... maxibeginner 10.06.17 в 20:04 |
||
|
...десять, девять, восемь, семь, шесть... maxibeginner 10.06.17 в 20:04 |
||
|
...пять, четыре, три, два, одну! maxibeginner 10.06.17 в 20:05 |
||
|
Простите, обратные отсчёты — моя слабость! maxibeginner 10.06.17 в 20:05 |
||
|
— Кто вы к чёрту такой?! maxibeginner 10.06.17 в 20:06 |
||
|
Что? maxibeginner 10.06.17 в 20:06 |
||
|
Нил Армстронг? Первый человек на Луне. maxibeginner 10.06.17 в 20:06 |
||
|
Не совсем первый... maxibeginner 10.06.17 в 20:06 |
||
|
То есть он не был первым человеком на Луне? maxibeginner 10.06.17 в 20:07 |
||
|
Это очень человекоцентричный вопрос. maxibeginner 10.06.17 в 20:08 |
||
|
Так и я как бы человек. maxibeginner 10.06.17 в 20:08 |
||
|
Вообще-то да. maxibeginner 10.06.17 в 20:08 |
||
|
Чуток смущает, правда. maxibeginner 10.06.17 в 20:09 |
||
|
Да кто вы такие? maxibeginner 10.06.17 в 20:09 |
||
|
Дружественные пришельцы. Не обращайте внимания, просто у детишек выходной. maxibeginner 10.06.17 в 20:09 |
||
|
Это от шефа! maxibeginner 10.06.17 в 20:09 |
||
|
Правда? Ну да. Так и есть. maxibeginner 10.06.17 в 20:10 |
||
|
Даёт нам доступ всюду, куда нам вздумается. Так — Валькирия? maxibeginner 10.06.17 в 20:10 |
||
|
Валькирия... maxibeginner 10.06.17 в 20:10 |
||
|
...исследует марсианские полярные шапки с помощью камеры нового типа. maxibeginner 10.06.17 в 20:11 |
||
|
Использует другой диапазон, maxibeginner 10.06.17 в 20:11 |
||
|
...чтобы заглянуть под лёд и отправить изображения. maxibeginner 10.06.17 в 20:12 |
||
|
Какого чёрта... maxibeginner 10.06.17 в 20:12 |
||
|
БОЖЕ, ХРАНИ КОРОЛЕВУ maxibeginner 10.06.17 в 19:58 |
||
|
Группа поддержки перевода: maxibeginner 10.06.17 в 19:59 |
||
|
«Императрица Марса» maxibeginner 10.06.17 в 20:00 |
||
|
Марс. 1881. Или около того. ptm 10.06.17 в 20:00 |
||
|
Согласно ТАРДИС, послание сделано в это время. ptm 10.06.17 в 20:03 |
||
|
Но, может быть, мы и рановато. ptm 10.06.17 в 20:03 |
||
|
— На Марсе были люди в викторианские времена? ptm 10.06.17 в 20:04 |
||
|
Не были. ptm 10.06.17 в 20:05 |
||
|
ТАРДИС регистрирует множество форм жизни под поверхностью, ptm 10.06.17 в 20:06 |
||
|
...похоже, стоит туда заглянуть. ptm 10.06.17 в 20:06 |
||
|
Может кто-то поигрался со временем. Как в Терминаторе. ptm 10.06.17 в 20:07 |
||
|
Терминаторе? ptm 10.06.17 в 20:07 |
||
|
Это фильм. Не смотрел? ptm 10.06.17 в 20:08 |
||
|
Я слишком занятой человек. ptm 10.06.17 в 20:08 |
||
|
Тебе б понравилось. Про роботов-убийц. ptm 10.06.17 в 20:09 |
||
|
Добавлю в список. ptm 10.06.17 в 20:09 |
||
|
Даже если здесь есть люди, зачем им париться... ptm 10.06.17 в 20:10 |
||
|
...с надписями на поверхности планеты? ptm 10.06.17 в 20:10 |
||
|
Государственный визит? Приступ патриотизма? ptm 10.06.17 в 20:11 |
||
|
Бродячий граффитист? ptm 10.06.17 в 20:12 |
||
|
Доктор... ptm 10.06.17 в 20:12 |
||
|
Сам вижу. ptm 10.06.17 в 20:13 |
||
|
Если есть огонь, должен быть и кислород! ptm 10.06.17 в 20:13 |
||
|
Постой! Не будем опрометчивыми. ptm 10.06.17 в 20:14 |
||
|
— Ладно. ptm 10.06.17 в 20:14 |
